検索結果- 日本語 - 英語

出る釘は打たれる

proverb

(idiomatic) the nail that sticks out gets hammered down

He always acts conspicuously, so the proverb 'The nail that sticks out gets hammered down' fits him perfectly.

出る杭は打たれる

proverb

(idiomatic) Alternative form of 出る釘は打たれる (deru kugi wa utareru, “the nail that sticks out gets hammered down”)

He always acts conspicuously, which reminds me of the proverb, 'The nail that sticks out gets hammered down.'

出たとこ勝負

phrase

doing something without bothering to prepare or plan

He made a bet on the spur of the moment, without thinking about anything.

スケールモデル

noun

scale model

音読み
/
訓読み
でる
character

stroke, pat

アデレード

name

Adelaide (the state capital of South Australia)

音読み
けい
訓読み
もうでる / いたる / まい
character

to visit (a temple or shrine)

On the morning of the first day of the new year, I go to the first shrine visit with my family.

嘘から出た実

proverb

many a true word is spoken in jest; words spoken in jest may come true (often by accident)

His jokes often turn out to be many a true word spoken in jest.

音読み
しゅう
訓読み
あつめる / やわらぐ
character

be able to prepare oneself mentally / be in a ready state

急急如律令

phrase

(Onmyodo) An incantation used to ward off evil spirits.

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★