（相手をやっつけるのに）相手と同じ戦法を用いる

安楽な境遇

考えがころころ変わる、むら気である

解雇・除隊通知、（恋人などからの）縁切り状

～に特別な感情をもつ、とりつかれている

耐えなければならぬいやなもの、つらい経験

批判的言辞

たくさんの～、大量の～

女装して

押し売り、説得の困難な仕事、その説得

Aをどなりつける、Aにくってかかる

青天のへきれき

複雑で解決困難な問題

（言葉が）なかなか出てこない、（提案などが）気にいらない

Aを現行犯で逮捕する

（反対者などを制して）うまく会話に割り込む、話す機会を得る

自ら先に立って危険に直面する、恐れず難問に取り組む

決めかねている、迷っている

同意する、承認する、判定を下す

(性格・行動・外見などが)(父)親にそっくりな(息)子

真っ正直な人間、まじめ人間、堅物

かんかんに怒って、腹を立てて

（怒り・いらだちのあまり）髪をかきむしる、ひどく心配する

けんか腰、不満、不満の原因

取っつきにくい人、冷たい人

がなりたてる、わめきちらす

Aの目をくらます、だます

～にたいへんよく似た人、～の替え玉

伝統的にアメリカ風の、アメリカ独特の、純アメリカ的な

（10セントで1ダースも買えるほど）いくらでもある、ありふれた

お互いに邪魔せずやっていく

素晴らしい、すてきな、ものすごく、死にそうに

すぐそばに

～を追い払う

手柄、りっぱな業績

（困難を克服して）元気よく立ち上がる、心機一転して明るく立ち直る

一時的な成功（者）

（矢などが）斜めに当たる、かすめる、話がそれる

同意する、承認する、判定を下す

（人に）気に入られる、喜ばれる