when it comes to a pinch
いざというときは、やむを得ないときは
お互いに邪魔せずやっていく
始めから、しょっぱなから
(苦痛・失望などを)笑ってこらえる
whiz kid
ずばぬけて頭のよい若手の実力者
<おもに否定文で>ごく少量、何の値打ちもないもの
おしゃべりする、油を売る、大げさに言う
破滅して、だめになって、見捨てられて
whoop it up
甘言で釣ること、おだててだますこと
~を大変心配する、~に気をもむ
大喜びする、抱腹絶倒する
はしゃぐ、飲み食いして騒ぐ、(計画などに対する)関心をあおり立てる
with half a heart
万が一に備えて
ぴったりである、おあつらえ向きである
しぶしぶ、いやいや
人前で内輪の恥をさらす
with one's tail between one's legs
(言葉が)なかなか出てこない、(提案などが)気にいらない
縮み上がって、しっぽを巻いて、負かされて、おじけづいて
Aの目をくらます、だます
真ん前に、目と鼻の先に、まっすぐ行ったところに
within an inch of
並外れて鋭い視力、鋭い観察家、見張り
~の一歩手前まで、危うく~するところで
(事が失敗・非難などの)厳しさを和らげる
(賭け・詐欺などで)Aの金をなくさせる、Aを激しく非難する
within spitting distance
(感情・欲求などを)ぶちまける、発散する
すぐそばに
面白半分に、腹立ちまぎれに
A(意見・状況など)をBに無理強いする、A(知識など)をBに詰め込む
without further ado
(討論して)誤解を解く
面倒なことはこれくらいにして、後は苦もなく
激しい議論を巻き起こす、どなり散らす
いつまでも、長いあいだ
worth one's weight in gold
即金で払う、出費を収入内に押さえる、税金を源泉払いする
無駄な議論をする
打ち負かしがたい人・もの、してもまねのできないこと
非常に役に立つ、貴重な
would not put it past A to do
(政治・社会運動などにおける)少数過激派、狂信的異端分子
Aなら~するくらいはやりかねないと思う
恥ずかしい思いをする、情けなく思う
(周りがうるさい中で)物を考える、じっくり考える
最初の問題を選択する: Ctrl + Enter
解説を見る:Ctrl + G
フィードバックを閉じる:Esc
問題選択時
解答する:Enter
選択肢を選ぶ:↓ or ↑
問題の読み上げ:Ctrl + K
ヒントを見る: Ctrl + M
スキップする: Ctrl + Y
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★