be tickled pink
A(信頼できそうな人)に秘密を話す、A(理解してくれそうな人)に考えを話す
不当な高値の請求、法外なふっかけ
大喜びする、抱腹絶倒する
(討論して)誤解を解く
step into the breach
(怒りで)興奮して、いらいらと心配して
仕事を引き継ぐ、困っている人の所に赴き助ける、難局の解決を図る
A(人・場所)を厳重に見張る、監視する
人(の顔)のように見える月面の模様、(選挙などで裏工作する)陰の人物
choke down
Aを現行犯で逮捕する
(食べ物を)やっと飲み下す、(無礼などを)こらえる
予備調査をする、なりゆきを見る、ようすを見る
(不体裁なものやいかがわしいものを)隠すもの、隠蔽物
drop away
Aの耳に心地よい
使い古されて、よく使われている、奉公をする、軍に勤務する
少しずつ減る、一人ひとり立ち去る
手柄、りっぱな業績
bet the farm
一時的な成功(者)
旅に出る、(劇団などが)巡業に出る、浮浪者になる
全財産を賭ける、大博打を打つ
同時に両方いいことをする、両立させる
piss off
(人を)怒らせる、うんざりさせる、(通例命令形で)うせる
身の毛をよだたせる、ぞっとさせる
(すべてを)さらけ出す、気楽にする
(怒り・いらだちのあまり)髪をかきむしる、ひどく心配する
economical with the truth
いらいらして、立腹して、たいへん激しく
真実を出し惜しみして、うそをついて
(出席者・賛成反対などの)数を数える
Aを激怒させる、取り乱させる、失望させる
the acid test
確かな筋から、(また聞きでなく)直接に
(価値などの)厳密な吟味、厳しい試験
度を越す、やりすぎる
極貧状態から大金持ちになる
fall from grace
(愚行・悪行などで有力者などの)不興を買う、信用を失う
しぶしぶ、いやいや
万が一に備えて
青二才、若僧
preach to the converted
大志を抱く、目標を高く持つ
(人・活動が)活発になる、(効果などが)急速に広まる、(鳥が)飛び立つ
釈迦に説法する、よけいな世話をやく
最初の問題を選択する: Ctrl + Enter
解説を見る:Ctrl + G
フィードバックを閉じる:Esc
問題選択時
解答する:Enter
選択肢を選ぶ:↓ or ↑
問題の読み上げ:Ctrl + K
ヒントを見る: Ctrl + M
スキップする: Ctrl + Y
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★