a lump in one's throat
（おせっかいをしたりして）痛い目にあう
～をよく知っている
とても驚く、突然怒る
（感動・悲しみで）のどを詰まらせること、胸がいっぱいになること
in all weather
(手品で帽子から物を取り出すように)Aをやすやすと生み出す、作り出す
どんな天気のときにも、降っても照っても、いついかなるときにも
しらけさせるもの・人
A（人）に困難を切り抜けさせる
dead to rights
分かりきったことを今さらながらにやり直す、わざわざ一からやり直す
確かな、犯罪を犯している最中で、現行犯で
ほとんど死んでいて、死にそうで、生きた心地がしなくて
Aに恥をかかす、Aの名を汚す
go to the ends of the earth
できる限りのことをする
はにかみ屋、引っ込み思案な人
（客が）去る、（仕事が）どんどん進む、どんどん進める
謙遜して、恭しく、帽子を手に持って
be dressed to the nines
申し分なくスマートに着こなしている、めかし込んでいる
Aを怒らせる
（飾らずに）ありのままに言う、歯に衣を着せない
（完成しているものに）不要に手を入れる、蛇足を加える
bring A through
A（人）の計画を台無しにする
それだけにかえって残念だ、残念なことだが
貧乏くじを引く
rattle one's saber
言い逃れをされる、浮気される、裏切られる
いやになるほど延々とＡに話しかける
非常に高くつく
サーベルをガチャガチャ鳴らす、武力をちらつかせて脅す
point to point
大量の、厄介な、べらぼうな
自分の背中にむち打つ、自ら災いを招く
次から次へと
満足な仕事ができない
under one's own steam
独力で
Ａをひどくしかりつける
（恐怖・不安などを隠して）自信があるように装う
～を仮借なく殴る
take leave of one's senses
懲らしめる人・もの、（隠された）苦悩
気がふれる
手がけている仕事・事業・計画
（邪魔物を取り除いて）行動準備にかかる、（甲板を片づけて）戦闘準備をする
最初の問題を選択する： Ctrl + Enter
解説を見る：Ctrl + G
フィードバックを閉じる：Esc
問題選択時
解答する：Enter
選択肢を選ぶ：↓ or ↑
問題の読み上げ：Ctrl + K
ヒントを見る： Ctrl + M
スキップする： Ctrl + Y
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
