an embarrassment of riches
非常に早く容易に処分される、飛ぶように売れる
Aを全滅させる
あり余るほどの財産
他人の助けを借りないでやる、自前でやる
and no mistake
即金で、現金で
(ピンからキリまで)全域にまたがる
確かに、間違いなく
成り行きにまかせる
ants in one's pants
こっそり、内密に
思いがけないところから、不意に
~に頼る、助けを求める
(期待・緊張・不安・欲望などによる)落ち着かない気分
any way you slice it
ひどいうぬぼれ、途方もない思い上がり
どう考えても、どの点からみても
(体調が)絶好調の、戦闘準備の整った
~のあとを追って、~の助けで
as an aside
A(人)を平等に扱う
(解決の糸口を)努力してつかむ、~をしつこくせがんで手に入れる
小声で、独り言のように
(やましいと思っていることなどを)残らず打ち明ける
as long as your arm
(書類が)やたらと長い
予想範囲内で、おおよそのところ、妥当なところで
しらけさせるもの・人
asleep at the switch
永久に、永遠に、長い間
~を怒らせる、思うつぼにはめる、怒らせて予期した返答を得る
うっかり職務を怠って、注意散漫で
at cross-purposes
A(人)に困難を切り抜けさせる
弁護に出る、助けに来る
(無意識のうちに)互いに意図を誤解して、(行動などが)食い違って
at half-mast
半分上がっている、半分下がっている、中途半端な位置にあって
行動の仕方をいろいろと変える、さまざまに言い替える
(官庁・企業の)財務屋、経理屋、統計学者、会計士
at loose ends
定職がなく、当てもなく、未解決で
Aに不意打ちをくらわせる
Aの鼻をあかす、出し抜く、Aの撃ちそこなった獲物をその近くで仕留める
(服装・仕事・気候などが)Aにぴったり合う、ふさわしい
最初の問題を選択する: Ctrl + Enter
解説を見る:Ctrl + G
フィードバックを閉じる:Esc
問題選択時
解答する:Enter
選択肢を選ぶ:↓ or ↑
問題の読み上げ:Ctrl + K
ヒントを見る: Ctrl + M
スキップする: Ctrl + Y
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★