at one's heels
(目的達成のために)どんなことでもする、どんな苦労も惜しまない
~を強調する、力説する
大げさな話、まゆつばもの
~に追い迫って、~のすぐあとについて
at the end of one's tether
財源が尽きて、力尽きて、困り果てて
(特に失敗・災害の)兆し、前兆、悪運
ゼロ、無得点
(無意識のうちに)互いに意図を誤解して、(行動などが)食い違って
avoid A like the plague
能力に余る、及びもつかない
いくらその気でも、心掛けがどれほどよくても
徹底的に、骨の髄まで
Aを徹底的に避ける、完全に遠ざける
baptism of fire
ぺこぺこする、他人にへつらう、右足を引いておじぎする
(忍耐・勇気などを試す)厳しい試練
Aをよく知っている、知り尽くしている
立っていられないほどくたびれて
bat around
ひどいうぬぼれ、途方もない思い上がり
失敗した事業にさらに金をつぎ込む、損失を取り戻そうとしてますます深みに落ち込む
めそめそした感情、気の抜けた談義
(自由に)~を話し合う、歩き回る
be dressed to the nines
(完成しているものに)不要に手を入れる、蛇足を加える
申し分なくスマートに着こなしている、めかし込んでいる
Aを怒らせる
(飾らずに)ありのままに言う、歯に衣を着せない
be in A's skin
調子が狂って、元気がない、退色した、不十分で
裕福な、ぜいたくに
Aの身になる、Aの立場になる
非常に風変わりで、完全にまちがって
be in full flow
一人二役する、同時に2つの仕事をこなす、二足のわらじをはく
万全の準備をする
Aをびっくりさせる、Aに強く印象づける
とうとうとまくしたてる
be in the throes of
A(人)に責任を問う、報いを受けさせる、A(問題など)を検討する
(うっかり)秘密を漏らす
分かりきったことを今さらながらにやり直す、わざわざ一からやり直す
~に必死に取り組んでいる、~で大いに悩んでいる
be joined at the hip
予想範囲内で、おおよそのところ、妥当なところで
(植物を苗床から庭などに)移植する
一身同体である、すごく親密である
最初の問題を選択する: Ctrl + Enter
解説を見る:Ctrl + G
フィードバックを閉じる:Esc
問題選択時
解答する:Enter
選択肢を選ぶ:↓ or ↑
問題の読み上げ:Ctrl + K
ヒントを見る: Ctrl + M
スキップする: Ctrl + Y
アカウントを持っていませんか? 新規登録
アカウントを持っていますか? ログイン
DiQt(ディクト)
無料
★★★★★★★★★★