最終更新日：2024/07/04

se mettre le doigt dans l'œil

正解を見る

(figuratively) to be much mistaken, to bark up the wrong tree, to delude oneself, to need one's head examined, to have another think coming

問題を編集する

元となった辞書の項目

se mettre le doigt dans l'œil

verb

(figuratively) to be much mistaken, to bark up the wrong tree, to delude oneself, to need one's head examined, to have another think coming

Il se met le doigt dans l'œil s'il pense que je vais lui pardonner si facilement.

He's barking up the wrong tree if he thinks I'm going to forgive him that easily.