例文の編集履歴（4642）
1年以上前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The rampant misogyny in the music industry has become an issue of public concern.
翻訳
音楽業界における根強い婦女差別が公的な懸念事項になっている。
1年以上前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The man looked haggard after months of hard work.
翻訳
その男は数か月間の労働の後、無気力な様子になっていた。
1年以上前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He looked haggard after spending months on the project.
翻訳
彼はそのプロジェクトに数ヶ月を費やした後、ぼんやりした表情をしていた。
1年以上前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The farmer drove his tractor across the field, leaving a swath of destruction in his wake.
翻訳
農夫はトラクターで畑を走らせ、尾を引くように大破壊のswathを残していった。
1年以上前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The farmer used a swath to make a path through the hay field.
翻訳
農夫は干し草畑を道として切るためにスワースを使った。
1年以上前に編集
You Aitch
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The farmer was using a swath to cut the hay.
翻訳
農夫は干し草を切るためにスワースを使っていた。
