例文の編集履歴（282）
2年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The construction of the factory was not nearly as fast as expected.
翻訳
工場の建設は予期したのに比べ全く進んでいませんでした。
2年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The earthquake caused people to stock up on bottled water.
翻訳
その地震は人々に瓶入りの水を買い込ませた。
2年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Because of the pandemic, the number of people who have a reclusive life is increasing.
翻訳
パンデミックの影響で、引きこもりがちな生活をする人が増えています。
2年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
This spiralizer is convenient. We can save our time.
翻訳
このスパイラルカッターはとても便利です。時間を節約できます。
2年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
In fact, my name is Kenji, but I go by Ken.
翻訳
本当の名はケンジだけど、通称ケンで通ってる。
2年以上前に編集
73710
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The scientist is held in high esteem by all of her colleagues.
翻訳
同僚たちから高い評価を得ている科学者。
