例文の編集履歴（130）
6ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
As a drummer, it's crucial for you to keep time accurately.
翻訳
ドラマーとして、正確に時間を計ることが重要です。
6ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Since I have some time to kill, I'll read a book.
翻訳
時間が余っているので、本を読みます。
6ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
We need to keep everyone in the loop about the project updates.
翻訳
プロジェクトの更新情報について、全員を共有する必要があります。
6ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The confidential information was stuck in the loop of bureaucracy.
翻訳
機密情報は官僚制度のループに巻き込まれていました。
6ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I am in the loop about the latest technology trends.
翻訳
私は最新の技術トレンドについての情報を常に得ています。
6ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I feel like I'm stuck in the loop of mundane tasks.
翻訳
私は自分がありふれた仕事のループに閉じ込められているように感じます。
6ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I feel like I'm stuck in the loop with this problem.
翻訳
この問題でループにはまっているような気がします。
6ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I feel like I'm stuck in the loop of doing the same things every day.
翻訳
毎日同じことを繰り返しているループにはまっているような気がします。
6ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The sudden news of his resignation knocked everyone for a loop.
翻訳
彼の突然の辞任のニュースは皆を驚かせました。
