例文の編集履歴(130)
6ヶ月前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
The theater group decided to reenact the famous battle scene from the movie.
翻訳
劇団は、映画の有名な戦闘シーンを再現することに決めました。
6ヶ月前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
I wouldn't trade my family for all the tea in China.
翻訳
私は中国の全てのお茶と引き換えにも家族を手放さない。
6ヶ月前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
When you meet her parents for the first time, just play it cool.
翻訳
彼女の両親に初めて会うときは、ただクールに振る舞ってください。
6ヶ月前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
The rain was falling incessantly throughout the night.
翻訳
雨は一晩中、絶え間なく降っていました。
6ヶ月前に編集
例文の追加 ( 採用済 )
原文
This is my go-to restaurant when I want to eat delicious food.
翻訳
これは私が美味しい食事を食べたいときの行きつけのレストランです。