例文の編集履歴（123）
3ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He is so self-involved that he doesn't notice the needs of others.
翻訳
彼は自己中心的すぎて、他人のニーズに気づかない。
3ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
He is always sure of oneself when making decisions.
翻訳
彼は常に自分自身を確信して決定を下します。
3ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
The ungraceful movements of the novice dancer were noticeable.
翻訳
初心者のダンサーの優雅でない動きが目立った。
3ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Despite his enthusiasm, John seems to have two left feet when it comes to dancing.
翻訳
ジョンはダンスに関しては、熱意にもかかわらず、左足が二つあるようだ。
3ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I decided to dig into the history of my family.
翻訳
私は自分の家族の歴史を掘り下げることにしました。
3ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I decided to dig into my favorite mystery novel.
翻訳
私はお気に入りのミステリーノベルをじっくり読むことにしました。
3ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
Before sending the document, make sure to sign off on the last page.
翻訳
ドキュメントを送る前に、最後のページに署名することを確認してください。
3ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I need to sign off the project by the end of this week.
翻訳
私は今週末までにプロジェクトを終わらせる必要があります。
3ヶ月前に編集
jam
例文の追加 （ 採用済 ）
原文
I need to sign off the project by the end of this week.
翻訳
私は今週末までにプロジェクトを終わらせる必要があります。
