和英辞書

安樂死あんらくし

ひらがな

あんらくし

漢字

安楽死

名詞

活用形 旧字体

Kyūjitai form of 安楽死: euthanasia

日本語の意味

旧字体の「安楽死」：安楽死

やさしい日本語の意味

安楽死の古い字。くるしみをへらすために、いのちをおわらせること。

英語の意味

Kyūjitai form of 安楽死: euthanasia

中国語（簡体字）の意味

为减轻痛苦而有意使患者安然死亡的做法 / 主动终止绝症患者生命以解除痛苦

中国語（繁体字）の意味

以醫療或藥物方式協助患者結束生命，以減輕痛苦 / 使無望治癒的重症者安然死亡的做法

韓国語の意味

고통을 줄이기 위해 환자의 생명을 의도적으로 끝내는 행위 / 환자의 요청이나 동의에 따른 생명 종결 의료 조치

インドネシア語

eutanasia / tindakan mengakhiri hidup untuk mengakhiri penderitaan pasien

スペイン語の意味

eutanasia / muerte piadosa

フランス語の意味

euthanasie / mise à mort sans souffrance d’un malade incurable, à sa demande

ドイツ語

Euthanasie, Sterbehilfe / (veraltet) Tötung auf Verlangen zur Leidensverkürzung

ポルトガル語（ブラジル）

eutanásia / morte assistida / prática de provocar a morte para aliviar sofrimento

ベトナム語の意味

an tử; trợ tử / cái chết êm dịu nhằm chấm dứt đau đớn / biện pháp y học giúp người bệnh chết nhẹ nhàng

タガログ語の意味

eutanasiya / pagpatay sa awa / pagwawakas ng buhay upang tapusin ang pagdurusa

ネパール語

इच्छामृत्यु / असह्य पीडा वा लाइलाज रोगमा चिकित्सकीय रूपमा जीवन अन्त्य गर्ने प्रक्रिया / दयामृत्यु

ミャンマー語（ビルマ語）

ကြင်နာသေစေခြင်း / ကြင်နာသတ်ဖြတ်ခြင်း / နာကျင်မှုလျှော့ရန် ရောဂါသည်ကို ရည်ရွယ်၍ သေစေခြင်း

彼は家族と医師に相談しながら、安樂死の是非について真剣に考えた。

While consulting with his family and doctor, he seriously considered whether euthanasia was right or wrong.

中国語（簡体字）の翻訳

他一边与家人和医生商量，一边认真思考安乐死的是非。

中国語（繁体字）の翻訳

他一邊與家人和醫師商量，一邊認真思考安樂死的是非。

タガログ語訳

Habang kumukonsulta siya sa kanyang pamilya at mga doktor, seryoso niyang pinag-isipan kung makatarungan ba o hindi ang euthanasia.

安 (あん)樂 (らく)死 （ canonical ）

anrakushi （ romanization ）

安楽死 （ shinjitai ）

し （ hiragana ）