和英辞書

しい

接尾辞

形態素

used to form adjectives from nouns, reduplications, or the 未然形 (mizenkei, “incomplete form”) of verbs; an adjective derived by this suffix implies a thorough and certain possession of the quality of the suffixed term:

日本語の意味

形容詞を作る接尾辞。「新しい」「寂しい」などに見られる。 / 未然形や名詞などに付き、性質・状態が十分に備わっていることを表す。「難しい」「激しい」など。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、けいようしをつくることば。つよくそのようすやせいしつをもつことをあらわす。

英語の意味

used to form adjectives from nouns, reduplications, or the 未然形 (mizenkei, “incomplete form”) of verbs; an adjective derived by this suffix implies a thorough and certain possession of the quality of the suffixed term:

中国語（簡体字）の意味

日语形容词后缀，用于将名词、重叠词或动词未然形派生为形容词。 / 表示对所附加性质的充分、确切的拥有。

中国語（繁体字）の意味

接尾詞：加在名詞、疊詞或動詞未然形後，構成形容詞 / 表示確實、充分地具備某種性質或特徵 / 帶有明顯、徹底的語氣

韓国語の意味

(접미사) 명사·중복어·동사 미연형에 붙어 형용사를 만드는 말. / 붙은 말의 성질·특성을 확실히, 충분히 지닌 상태를 나타냄. / 감정이나 성질을 뚜렷하게 표현하는 형용사형을 형성함.

インドネシア語

sufiks pembentuk kata sifat dari nomina, reduplikasi, atau bentuk mizenkei verba / menyatakan kepemilikan sifat yang kuat, pasti, dan menyeluruh

スペイン語の意味

Sufijo adjetival que forma adjetivos a partir de sustantivos, reduplicaciones o la forma mizenkei de verbos. / Indica posesión plena, segura o marcada de la cualidad del término base.

フランス語の意味

Suffixe adjectival formant des adjectifs en -しい à partir de noms, de redoublements ou de la forme mizenkei des verbes. / Indique une possession pleine, certaine et nette de la qualité exprimée.

ドイツ語

Suffix zur Bildung von Adjektiven aus Nomen oder Verbgrundformen / kennzeichnet eine Eigenschaft als deutlich, voll ausgeprägt oder sicher vorhanden

ポルトガル語（ブラジル）

sufixo que forma adjetivos a partir de substantivos, reduplicações ou da forma mizenkei de verbos / indica posse plena e certa da qualidade do termo base

ベトナム語の意味

Hậu tố tạo tính từ từ danh từ, từ láy hoặc mizenkei của động từ. / Biểu thị tính chất rõ rệt, đậm nét; sự sở hữu chắc chắn, đầy đủ phẩm chất của từ gốc.

タガログ語の意味

hulaping bumubuo ng pang-uri mula sa pangngalan, pag-uulit, o di‑kumpletong anyo ng pandiwa / nagpapahiwatig na lubos at tiyak na taglay ang katangian ng salitang sinusuffixed

ネパール語

नाम वा क्रियाको अधूरो रूप (मिजेनकेई)बाट विशेषण बनाउने प्रत्यय / दोहोरिएका शब्दबाट विशेषण बनाउने प्रत्यय / गुणको निश्चित र पूर्ण स्वामित्व जनाउने विशेषण प्रत्यय

ミャンマー語（ビルマ語）

နာမ်၊ ထပ်ချပ်သံ၊ ကြိယာ မစ်ဇန်ကေ အရင်းများကို ဝိသေသန ဖြစ်စေသည့် နောက်ဆက်။ / ဆက်သည့် အရည်အချင်းကို သေချာ၊ ပြည့်စုံစွာ ပိုင်ဆိုင်သည်ဟု ညွှန်းသော အဓိပ္ပါယ်။

今日は正しい答えを選んでください。

Please choose the correct answer today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天请选择正确的答案。

中国語（繁体字）の翻訳

今天請選擇正確的答案。

タガログ語訳

Ngayon, pakipili ang tamang sagot.

-shii （ romanization ）

（ table-tags ）

ja-i （ inflection-template ）

しかろ （ imperfective stem ）

-shikaro （ imperfective ）

しく （ continuative stem ）

-shiku （ continuative ）

しい （ stem terminative ）

-shii （ terminative ）

しい （ attributive stem ）

-shii （ attributive ）

しけれ （ hypothetical stem ）

-shikere （ hypothetical ）

しかれ （ imperative stem ）

-shikare （ imperative ）

しくない （ informal negative ）

-shiku nai （ informal negative ）

しかった （ informal past ）

-shikatta （ informal past ）

しくなかった （ informal negative past ）

-shiku nakatta （ informal negative past ）

しいです （ formal ）

-shii desu （ formal ）

しくないです （ formal negative ）

-shiku nai desu （ formal negative ）

しかったです （ formal past ）

-shikatta desu （ formal past ）

しくなかったです （ formal negative past ）

-shiku nakatta desu （ formal negative past ）

しくて （ conjunctive ）

-shikute （ conjunctive ）

しければ （ conditional ）

-shikereba （ conditional ）

しかったら （ conditional past ）

-shikattara （ conditional past ）

しかろう （ volitional ）

-shikarō （ volitional ）

しく （ adverbial ）

-shiku （ adverbial ）

しさ （ noun-from-adj ）

-shisa （ noun-from-adj ）