和英辞書

耳炎じえん

ひらがな

じえん

名詞

(pathology) otitis, inflammation of the ear, such as that resulting from ear infection, often causing earache

日本語の意味

耳の炎症。細菌やウイルスなどによる感染、アレルギー、外傷などが原因となり、痛みや腫れ、耳だれ、難聴などを引き起こすことがある。中耳炎や外耳炎などを含む総称。

やさしい日本語の意味

みみのなかにばいきんがはいってあかくはれていたくなるびょうき

英語の意味

(pathology) otitis, inflammation of the ear, such as that resulting from ear infection, often causing earache

中国語（簡体字）の意味

耳部的炎症 / 由耳部感染引起、常致耳痛的病症

中国語（繁体字）の意味

耳朵的發炎 / 耳部感染引起的炎症，常致耳痛

韓国語の意味

귀의 염증 / 귀 감염으로 인해 생기는 염증

インドネシア語

otitis / peradangan pada telinga / radang telinga, sering menyebabkan sakit telinga

スペイン語の意味

otitis / inflamación del oído

フランス語の意味

otite / inflammation de l’oreille

ドイツ語

Otitis; Entzündung des Ohres / Ohrentzündung (meist infektionsbedingt)

ポルトガル語（ブラジル）

otite / inflamação do ouvido

ベトナム語の意味

viêm tai / tình trạng viêm ở tai, thường do nhiễm trùng gây đau tai

タガログ語の意味

pamamaga ng tainga / otitis / impeksiyon sa tainga

ネパール語

कानको सूजन / ओटाइटिस / कानको संक्रमणबाट हुने सूजन

ミャンマー語（ビルマ語）

နားရောင်ရမ်းခြင်း / နားတွင်း ကူးစက်ရောဂါကြောင့် ရောင်ရမ်းခြင်း / နားနာဖြစ်စေသော နားရောင်ရမ်းရောဂါ

子どもが耳炎になって耳が痛いと言うので、すぐに耳鼻科へ連れて行った。

My child developed otitis and said their ear hurt, so I took them to an ear, nose, and throat clinic right away.

中国語（簡体字）の翻訳

孩子得了中耳炎，说耳朵疼，所以我立刻带他去了耳鼻喉科。

中国語（繁体字）の翻訳

孩子得了中耳炎，說耳朵很痛，所以我立刻帶他去看耳鼻喉科。

タガログ語訳

Dahil sinabi ng bata na sumasakit ang tainga niya dahil sa otitis, agad ko siyang dinala sa ENT.

耳 (じ)炎 （ canonical ）

jien （ romanization ）

えん （ hiragana ）