和英辞書

パンの耳みみ

ひらがな

ぱんのみみ

名詞

bread crust

日本語の意味

パンを焼いたときに表面にできる固めの部分。特に、食パンなどを四角く切った際に周囲に残る茶色い縁の部分。 / 比喩的に、物事の端や余りものとして扱われがちな部分を指すこともある。

やさしい日本語の意味

パンのはしのかたくていろがこいところです

英語の意味

bread crust

中国語（簡体字）の意味

面包皮 / 面包边 / 吐司边

中国語（繁体字）の意味

麵包皮 / 麵包邊 / 吐司邊

韓国語の意味

빵 껍질 / 식빵 테두리

インドネシア語

kulit roti / pinggiran roti / kerak roti

スペイン語の意味

corteza del pan / bordes del pan de molde

フランス語の意味

Croûte du pain / Bords croûteux des tranches de pain de mie

ドイツ語

Brotkruste / Brotkante (Randstück)

ポルトガル語（ブラジル）

casca do pão / bordas do pão de forma

ベトナム語の意味

vỏ bánh mì / mép bánh mì / phần rìa bánh mì

タガログ語の意味

balat ng tinapay / matigas na gilid ng tinapay / mga dulo ng hiwang tinapay

ネパール語

पाउरोटीको बोक्रा / पाउरोटीको किनाराको कडा भाग

ミャンマー語（ビルマ語）

ပေါင်မုန့်အနား / ပေါင်မုန့်အခွံ / ပေါင်မုန့်စွန်း

節約のために、パンの耳をこんがり焼いてスープに入れた。

To save money, I toasted the bread crust and added it to the soup.

中国語（簡体字）の翻訳

为了节约，把面包边烤得焦香后放进了汤里。

中国語（繁体字）の翻訳

為了節省，我把麵包邊烤得焦香後放進湯裡。

タガログ語訳

Para makatipid, pinrito kong mabuti ang mga gilid ng tinapay at inilagay sa sopas.

pan no mimi （ romanization ）

みみ （ hiragana ）