和英辞書

安咲美あさみ

ひらがな

あさみ / あえみ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「安」は「やすらか」「安全」、「咲」は「花がさく」「笑う」、「美」は「うつくしい」を意味し、全体として「安らかに花開く美しさ」や「穏やかで美しく咲く人」といったイメージを持つ名前。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがあります。

英語の意味

a female given name

中国語（簡体字）の意味

日语女性名 / 日本女性人名

中国語（繁体字）の意味

日本女性名

韓国語の意味

일본의 여성 이름

インドネシア語

nama perempuan Jepang / nama depan perempuan Jepang

スペイン語の意味

Nombre propio femenino japonés. / Connotación de “paz”, “florecer” y “belleza”. / Interpretado como “belleza que florece en paz”.

フランス語の意味

Prénom féminin japonais / Anthroponyme féminin japonais

ドイツ語

weiblicher Vorname (japanisch)

ポルトガル語（ブラジル）

nome próprio feminino japonês

ベトナム語の意味

tên nữ Nhật Bản / tên riêng dành cho nữ

タガログ語の意味

pangalan ng babaeng Hapones

ネパール語

जापानी महिलाको दिइएको नाम / जापानी स्त्री नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် / ဂျပန်အမျိုးသမီးပေးနာမည်

安咲美は初めての海外旅行で、現地の人に笑顔で話しかけた。

Asami started a conversation with locals with a smile on her first trip abroad.

中国語（簡体字）の翻訳

安咲美第一次出国旅行时，微笑着和当地人搭话。

中国語（繁体字）の翻訳

安咲美第一次出國旅行，面帶笑容地主動和當地人搭話。

タガログ語訳

Sa unang paglalakbay ni Asami sa ibang bansa, nilapitan niya ang mga lokal at kinausap sila nang nakangiti.

安 (あ)咲 (さ)美 （ canonical ）

Asami （ romanization ）

み （ hiragana ）