ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
美
ひらがな
うつくしい
漢字
美しい
名詞
beautiful
日本語の意味
美しいこと / うつくしいさま
やさしい日本語の意味
とてもきれいで見てこころがよろこぶようす
英語の意味
beautiful
中国語（簡体字）の意味
美丽的；漂亮的 / 优美的；好看的 / 美好的；令人愉悦的
中国語（繁体字）の意味
美麗的 / 優美的 / 漂亮的
韓国語の意味
아름다운 / 미적인 / 예쁜
インドネシア語
indah / cantik / elok
スペイン語の意味
belleza / lo bello / estética
フランス語の意味
beauté / le beau / esthétique
ドイツ語
Schönheit / das Schöne / schöne Beschaffenheit
ベトナム語の意味
đẹp / mỹ lệ / đẹp đẽ
タガログ語の意味
maganda / marikit / kaaya-aya
ネパール語
सौन्दर्य / रूप-सौन्दर्य / सौन्दर्यशास्त्र
ミャンマー語（ビルマ語）
အလှ / လှပမှု / အလှတရား
関連語
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
美
ひらがな
び
接辞
beauty; beautiful
日本語の意味
うつく-しい / うま-い / よ-い
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、うつくしいといういみにする。
英語の意味
beauty; beautiful
中国語（簡体字）の意味
表示“美丽”“漂亮”的词缀 / 表示“美”“审美”“美感”的词缀
中国語（繁体字）の意味
表示「美麗、漂亮」之義的語綴 / 表示「美感、審美」之義的語綴
韓国語の意味
아름다움 / 아름다운(미-)
インドネシア語
indah- / keindahan
スペイン語の意味
prefijo que indica belleza / bello; hermoso
フランス語の意味
beau, belle (préfixe) / beauté
ドイツ語
Schönheit; schön / -schön, -ästhetisch (als Vorsilbe in Zusammensetzungen)
ベトナム語の意味
tiền tố: đẹp, mỹ; liên quan đến cái đẹp / hậu tố: vẻ đẹp; tính thẩm mỹ
タガログ語の意味
kagandahan; ganda / panlaping may kahulugang "maganda-"
ネパール語
सुन्दरता/सौन्दर्य जनाउने उपसर्ग / सुन्दरता सूचक रूपांश
ミャンマー語（ビルマ語）
အလှ / လှပမှု / လှပသော
関連語
美
音読み
ビ / ミ
訓読み
うつくしい
文字
第3学年配当漢字
漢字表記
beauty; beautiful
日本語の意味
美しさ; 美しい
やさしい日本語の意味
うつくしいこと。きれいでこころがうれしくなるようす。
英語の意味
beauty; beautiful
中国語（簡体字）の意味
美丽 / 美好 / 美观
中国語（繁体字）の意味
美麗 / 美好 / 美觀
韓国語の意味
아름다움 / 아름다운 것
インドネシア語
keindahan / indah / cantik
スペイン語の意味
belleza / bello; hermoso
フランス語の意味
beauté / beau, belle / esthétique
ドイツ語
Schönheit / schön; hübsch / ästhetisch ansprechend
ベトナム語の意味
đẹp / vẻ đẹp / mỹ lệ
タガログ語の意味
kagandahan / maganda
ネパール語
सौन्दर्य / सुन्दर / शोभा
ミャンマー語（ビルマ語）
အလှ / လှပမှု / လှပသော
美
ひらがな
み
接尾辞
形態素
稀用
suffix used by female given names, such as 奈美 (なみ, Nami), 恵美 (えみ, Emi; めぐみ, Megumi), 宏美 (ひろみ, Hiromi) / (rare) suffix used by male given names
日本語の意味
美しいこと。うつくしさ。
やさしい日本語の意味
美はなまえのうしろにつくことがある。おもにおんなのこのなまえでつかわれるがまれにおとこのこのなまえでもつかわれる。
英語の意味
suffix used by female given names, such as 奈美 (なみ, Nami), 恵美 (えみ, Emi; めぐみ, Megumi), 宏美 (ひろみ, Hiromi) / (rare) suffix used by male given names
中国語（簡体字）の意味
日语女性人名后缀，表示美、美丽 / （罕见）日语男性人名后缀
中国語（繁体字）の意味
女性人名的後綴，表示美、美麗。 / （少見）男性人名的後綴。
韓国語の意味
(여성·남성 이름 뒤에 붙어) ‘미(美)’ / (이름 요소로서) 아름다움, 미
インドネシア語
akhiran pada nama perempuan bermakna “cantik; indah” / (jarang) akhiran pada nama laki-laki
スペイン語の意味
Sufijo japonés de nombres de pila femeninos que significa «belleza». / (raro) Sufijo usado en nombres de pila masculinos.
フランス語の意味
suffixe de prénom signifiant « beauté », surtout dans les prénoms féminins / (rare) suffixe employé dans des prénoms masculins
ドイツ語
(Namenssuffix) Schönheit, Anmut / (Namenssuffix) „Mi“ in japanischen Vornamen, meist weiblich
ベトナム語の意味
hậu tố trong tên riêng nữ tiếng Nhật, mang nghĩa “đẹp” / (hiếm) hậu tố dùng trong tên nam tiếng Nhật
タガログ語の意味
hulapi sa mga pangalang Hapones (karaniwan sa pambabae) na may kahulugang “ganda” o “kagandahan” / (bihira) hulapi sa mga pangalang panlalaki
ネパール語
जापानी महिलाको नाममा जोडिने, सुन्दरता जनाउने प्रत्यय / दुर्लभ रूपमा पुरुष नाममा पनि देखिने नाम-अन्त्य प्रत्यय
ミャンマー語（ビルマ語）
မိန်းကလေးပေးအမည်များတွင် သုံးသော အဆုံးပုဒ် (လှပမှုကို ညွှန်း) / ရှားပါးသော်လည်း ယောက်ျားပေးအမည်များတွင်လည်း သုံးနိုင်သော အဆုံးပုဒ်
関連語
美
ひらがな
び
名詞
beauty
日本語の意味
美しさ
やさしい日本語の意味
うつくしいこと。みるひとのこころをたのしませるよさ。
英語の意味
beauty
中国語（簡体字）の意味
美的性质或品质 / 美感；审美价值 / 美的事物
中国語（繁体字）の意味
美麗的性質 / 美感、審美價值 / 優美之處
韓国語の意味
아름다움 / 미(美) / 미인
インドネシア語
keindahan / kecantikan / keelokan
スペイン語の意味
belleza / lo bello / estética
フランス語の意味
beauté / esthétique / belle apparence
ドイツ語
Schönheit / ästhetische Anmut
ベトナム語の意味
vẻ đẹp / cái đẹp / sự đẹp đẽ
タガログ語の意味
kagandahan / kariktan / ganda
ネパール語
सौन्दर्य / रूप‑सौन्दर्य / कलात्मक सौन्दर्य
ミャンマー語（ビルマ語）
အလှ / လှပမှု / အလှအပ
関連語
美色
ひらがな
びしょく
名詞
beautiful color / beauty (of personal appearance)
日本語の意味
美しい色 / 外見の美しさ
やさしい日本語の意味
人や物がもつうつくしいいろや、見た目のうつくしさのこと
英語の意味
beautiful color / beauty (of personal appearance)
中国語（簡体字）の意味
美丽的颜色 / 美貌；美丽的容颜
中国語（繁体字）の意味
美麗的色彩 / 美貌；容色之美
韓国語の意味
아름다운 색채 / 외모의 아름다움
インドネシア語
warna yang indah / kecantikan fisik
スペイン語の意味
color hermoso / belleza física / belleza femenina
フランス語の意味
belle couleur / beauté physique
ドイツ語
schöne (Gesichts-)Farbe / äußere Schönheit (einer Person) / gutaussehendes Erscheinungsbild
ポルトガル語（ブラジル）
cor bonita / beleza física (aparência pessoal)
ベトナム語の意味
màu sắc đẹp / sắc đẹp (vẻ bề ngoài)
タガログ語の意味
magandang kulay / kagandahan ng hitsura
ネパール語
सुन्दर रङ / रूप‑सौन्दर्य / शारीरिक आकर्षण
ミャンマー語（ビルマ語）
အရောင်လှပမှု / ရုပ်အလှ
関連語
艶美
ひらがな
えんび
名詞
sensual beauty
日本語の意味
つやつやとして美しいこと。色気を感じさせる美しさ。
やさしい日本語の意味
つやがあり うつくしく どこか いろっぽい ようす
英語の意味
sensual beauty
中国語（簡体字）の意味
艳丽之美 / 富有感官魅力的美 / 妩媚动人的美态
中国語（繁体字）の意味
妖豔之美 / 性感之美 / 豔麗迷人之美
韓国語の意味
요염한 아름다움 / 관능미 / 화려하고 윤택한 미
インドネシア語
keindahan sensual / kemolekan yang menggoda / keelokan memikat
スペイン語の意味
belleza sensual / hermosura voluptuosa / atractivo seductor
フランス語の意味
beauté sensuelle / beauté voluptueuse / charme sensuel
ドイツ語
sinnliche Schönheit / reizvolle Anmut / verführerische Eleganz
ポルトガル語（ブラジル）
beleza sensual / charme sedutor / beleza voluptuosa
ベトナム語の意味
vẻ đẹp gợi cảm / vẻ đẹp kiều diễm, quyến rũ / vẻ đẹp óng ả, mượt mà
タガログ語の意味
sensuwal na kagandahan / mapang-akit na ganda / kaakit-akit na alindog
ネパール語
इन्द्रियस्पर्शी सौन्दर्य / चम्किलो र मोहक सुन्दरता / कामुक आकर्षण
ミャンマー語（ビルマ語）
အာရုံဆွဲသည့် လှပမှု / စွဲမက်ဖွယ် လှပမှု / နူးညံ့သိမ်မွေး လှပမှု
関連語
眞澄美
ひらがな
ますみ
漢字
真澄美
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の女性の名前。漢字「眞」は「真」と同じく『まこと・ほんとう』を意味し、「澄」は『澄む・清らか』、「美」は『うつくしさ・美しいこと』を表す。全体として『まことに澄んだ美しさ』『清らかで美しい人』といったイメージを込めた女性名。
やさしい日本語の意味
おんなのひとにつけるなまえのひとつです。みやびでうつくしいイメージがあります。
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名
中国語（繁体字）の意味
日語女性人名
韓国語の意味
일본 여성의 이름 / 여자 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama diri perempuan
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật (Masumi) / tên riêng nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babaeng Hapones
ネパール語
जापानी महिलालाई दिइने नाम / एक जापानी महिला व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသမီးပေးနာမည် (ဂျပန်)
関連語
気美
ひらがな
きみ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
女性の名前として用いられる固有名詞。漢字「気」と「美」から成り、「気」は「気配」「雰囲気」「心の働き」など、「美」は「うつくしさ」「美しさ」を表すことから、「心や雰囲気が美しい人」「美しい気配をもつ人」といったイメージを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいイメージをあたえることば
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 女性名字
中国語（繁体字）の意味
日本女性的名字 / 日語女性名
韓国語の意味
일본 여성의 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama diri perempuan
スペイン語の意味
nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais / Nom de personne féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ
タガログ語の意味
pangalan ng babae sa Hapon / pangalan pambabae
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည်
関連語
柾美
ひらがな
まさみ
固有名詞
a female given name
日本語の意味
日本語の女性の名前。読みは「まさみ」などが考えられるが、表記や読み方は個人により異なり得る。漢字それぞれの一般的な意味として「柾」は植物のマサキや、まっすぐ・ひずみがない様子、「美」は美しさ・うつくしいことを表す。 / 「柾」は樹木の名や、木目がまっすぐで素直なことを表す漢字、「美」は美しさや優れていることを意味するため、全体として「まっすぐで美しい」「素直で美しい人」といったイメージを込めた女性名として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
おもにおんなのひとにつけるなまえのひとつです
英語の意味
a female given name
中国語（簡体字）の意味
日本女性名 / 日语女性人名
中国語（繁体字）の意味
日文女性名 / 日本女性名字
韓国語の意味
일본 여성의 이름 / 여자 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên gọi dành cho nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa wikang Hapon / pangalan ng babae sa bansang Hapon
ネパール語
जापानी स्त्रीदिएको नाम / जापानी महिलाको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသမီး ဂျပန်ပေးနာမည် (Masami/Hiromi စသည်)
関連語
loading!
Loading...
