和英辞書

半なかば

ひらがな

なかば

名詞

half / almost, fairly, pretty much / halfway, the middle

日本語の意味

全体のほぼ半分・中ほど（なかば） / （程度が）ある程度／いくらか（半分ほど） / （物事が）途中・中途（※「半ばで／に」の形で）

やさしい日本語の意味

ものごとがすすめばのちょうどまん中をあらわすことば

英語の意味

half / almost, fairly, pretty much / halfway, the middle

中国語（簡体字）の意味

一半；半数 / 中途；中间；半程 / 几乎；差不多；相当

中国語（繁体字）の意味

一半；中間（進行到一半） / 中途；中期（時間或進程的中段） / 幾乎；差不多；相當（程度接近）

韓国語の意味

절반 / 중간, 도중 / 거의, 꽤

インドネシア語

setengah / hampir / pertengahan

スペイン語の意味

la mitad; el medio / casi; en gran parte / a mitad de camino; a mediados

フランス語の意味

la moitié / le milieu, à mi-chemin / presque, en grande partie

ドイツ語

die Hälfte; halb / (zeitlich/räumlich) die Mitte; auf halbem Weg / beinahe; fast; ziemlich

ポルトガル語（ブラジル）

metade; o meio / meio do caminho; parte intermediária / quase; em grande parte

ベトナム語の意味

một nửa / giữa; lưng chừng / gần như; khá

タガログ語の意味

kalahati / kalagitnaan / halos

ネパール語

आधा / झण्डै; करिब-करीब / बीच; मध्य भाग

ミャンマー語（ビルマ語）

တဝက် / အလယ်ပိုင်း / အတော်အတန်

会議はもう半ばまで進んだが、まだ結論は出ていない。

The meeting has already reached the halfway point, but we still haven't come to a conclusion.

中国語（簡体字）の翻訳

会议已经进行到一半，但仍未得出结论。

中国語（繁体字）の翻訳

會議已經進行到一半了，但仍然尚未得出結論。

半 (なか)ば （ canonical ）

nakaba （ romanization ）