The movie is two and a half hours long.

电影时长是两小时半。

電影是兩個半小時。

It is half past three now.

现在是三点半。

現在是三點半。

The meeting ended in half an hour.

会议在半小时内结束了。

會議在半小時內結束了。

Natapos ang pulong sa loob ng kalahating oras.

Let's bet by rolling the dice: odd or even.

要嘛是偶要嘛是奇，來擲骰子下注吧。

In the past, it was said that a divorce was finalized when a husband presented his wife with a letter of divorce.

据说过去只要丈夫向妻子递交“三下り半”，离婚就成立了。

據說，從前只要丈夫向妻子下達「三下り半」，離婚便告成立。

Sinasabing noon, nagiging ganap ang paghihiwalay kapag inihaharap ng asawa (lalaki) sa asawa (babae) ang tinatawag na “mikudarihan”.

I put a translucent film on the bathroom window so it would be hard to see inside from outside.

在浴室的窗户上贴了半透明的薄膜，让外面不容易看清里面。

在浴室的窗戶上貼了半透明的薄膜，讓外面不容易看見裡面。

Dinidikit ko ang semi-transparente na film sa bintana ng banyo para mas mahirap makita mula sa labas ang loob.

In the first half of the match, we focused on defense and held them scoreless.

比赛上半场集中防守，力保不失。

比賽上半場專注防守，成功守住未失分。

Sa unang kalahati ng laban, nagtuon kami sa depensa at nairaos ito nang hindi nakapagbigay ng puntos.

Adding a semi-voiced sound mark to "ha" makes "pa", letting you derive the kana for a mora with a semi-voiced onset from an unvoiced sound.

在「は」上加半浊点就会变成「ぱ」，可以从清音制作出半浊音假名。

在「は」上加上半濁點就會變成「ぱ」，可以從清音製作出半濁音的假名。

Kapag nilagyan ng handakuten ang “は”, nagiging “ぱ” ito, at makakagawa ka ng kana na may handakuten mula sa malinis na tunog (seion).

When learning Japanese pronunciation, the semi-voiced sounds (the pa-row) are distinguished by adding a small circle mark to the ha-row kana.

学习日语发音时，半浊音（ぱ行）通过在「は行」上加圆圈来加以区分。

在學習日語發音時，半濁音（ぱ行）會在「は行」上加圈以示區別。

Kapag pinag-aaralan ang pagbigkas ng wikang Hapon, ang mga handakuon (hanay na pa) ay inihihiwalay sa pamamagitan ng paglalagay ng bilog sa "hanay na ha".

This factory has introduced a semi-automatic assembly line to improve productivity.

这家工厂引入了半自动装配线以提高生产效率。

這座工廠引進了半自動組裝線，以提高生產力。

Sa pabrikang ito, ipinakilala ang isang semi-awtomatikong linya ng asembliya upang mapataas ang produktibidad.