ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

もなか

漢字
最中
名詞

最中:

日本語の意味
日本の和菓子。小豆あんなどを、薄く焼いたもち米製の皮ではさんだもの。 / 「最中」と同音で、物事のただ中・さなかを意味する語。
やさしい日本語の意味
あんこをうすいかわではさんだ、かるくてあまいにちようのおかし
英語の意味
最中:
中国語(簡体字)の意味
日本和菓子“最中”:以糯米制成的脆皮夹红豆沙等馅的甜点 / 糯米威化夹馅的日式点心,常用红豆馅
中国語(繁体字)の意味
日式和菓子「最中」,以糯米薄餅殼夾紅豆餡 / 夾餡薄脆餅殼的日式甜點(常為紅豆餡)
韓国語の意味
팥소를 얇은 웨이퍼 껍질 사이에 넣은 일본 화과자 / 웨이퍼 껍질에 아이스크림을 넣은 샌드 과자도 이르는 말
インドネシア語
kue tradisional Jepang berisi pasta kacang merah diapit wafer tipis / wafer tipis dari tepung beras dengan isian anko (pasta kacang merah)
スペイン語の意味
Dulce japonés de obleas crujientes rellenas de pasta de judías rojas (azuki). / Pastelito tradicional de obleas de arroz con relleno de anko.
フランス語の意味
Pâtisserie japonaise: deux gaufrettes fines garnies de pâte de haricots rouges (anko). / Par ext., sandwich de gaufrette garni d’autres farces, notamment glace.
ドイツ語
jap. Süßigkeit (Waffelschale mit süßer Füllung) / Augenblick; gerade im Gange
ポルトガル語(ブラジル)
doce japonês com duas casquinhas finas de wafer (de mochi) recheadas, geralmente com pasta de feijão azuki / as casquinhas de wafer usadas nesse doce
ベトナム語の意味
bánh kẹo truyền thống Nhật Bản gồm nhân đậu đỏ kẹp giữa hai lớp vỏ bánh mỏng giòn làm từ bột mochi / biến thể hiện đại có nhân kem kẹp trong vỏ monaka
タガログ語の意味
Hapones na panghimagas: minatamis na pulang munggo sa pagitan ng dalawang manipis na oblea na gawa sa malagkit na bigas. / Obleang sandwich na may palamang minatamis na azuki.
ネパール語
जापानी परम्परागत मिठाई, कुरकुरा वेफरबीच रातो सिमीको पेस्ट / वेफरमा आइसक्रिम भरेको मोना्का प्रकार
ミャンマー語(ビルマ語)
မုန့်အနှစ် (မိုနာကာ) — အန့်ကို/ပဲအနှစ်ကို ဝါဖာအခွံနှစ်ခုကြား ထည့်ထားသော ဂျပန်အချိုမုန့် / အလယ်တန်း၊ အလယ်ပိုင်း (…၏ အလယ်အချိန်)

I had one monaka wafer filled with sweet bean paste as a tea snack.

中国語(簡体字)の翻訳

作为茶点,我吃了一个最中。

中国語(繁体字)の翻訳

我拿了一個最中當茶點。

タガログ語訳

Bilang pampa-meryenda sa tsaa, binigyan ako ng isang monaka.

関連語

romanization

なか

漢字
固有名詞

仲: a surname

日本語の意味
姓の一つ。「仲」「中」などの表記がある。
やさしい日本語の意味
なかはにほんでつかうみょうじのなまえです。漢字は仲とかきます。
英語の意味
仲: a surname
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏“仲” / 姓氏“仲”
中国語(繁体字)の意味
日本的姓氏「仲」 / 姓氏用字「仲」
韓国語の意味
일본의 성씨 / 일본인 성(姓) 가운데 하나
インドネシア語
marga Jepang “Naka” (kanji 仲) / nama keluarga Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés Naka / apellido representado por el kanji 仲
フランス語の意味
nom de famille japonais (仲) / patronyme japonais
ドイツ語
japanischer Familienname „Naka“
ベトナム語の意味
họ người Nhật “Naka” (仲) / một họ trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
apelyidong Hapones na “Naka” / apelyido sa Hapon (仲)
ネパール語
जापानी थर (仲) / परिवारको नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် မျိုးရိုးအမည် / မိသားစုအမည်

Mr. Naka brought everyone together as the leader of the new project.

中国語(簡体字)の翻訳

中先生作为新项目的负责人,把大家团结在一起。

中国語(繁体字)の翻訳

中先生作為新專案的領導者,幫大家凝聚在一起。

タガログ語訳

Bilang lider ng bagong proyekto, pinagsama-sama ni Naka-san ang lahat.

関連語

romanization

なか

漢字
中 / 仲
名詞

中: inside / 中: middle / 中: among (a group or mass) / 中: during (time) / 仲: relationship, terms

日本語の意味
中: inside / 中: middle / 中: among (a group or mass) / 中: during (time) / 仲: relationship, terms
やさしい日本語の意味
もののうちがわやまんなか、なかまのあいだ、じかんのとちゅうをいう。ひととのつきあいのこと。
英語の意味
中: inside / 中: middle / 中: among (a group or mass) / 中: during (time) / 仲: relationship, terms
中国語(簡体字)の意味
内部;中间;之中 / 在……期间 / 关系;交情
中国語(繁体字)の意味
內部;裡面 / 中間;其中;期間內 / 關係;交情
韓国語の意味
안, 내부 / 가운데, 한복판, 속에서 / 사람 사이, 관계
インドネシア語
bagian dalam/tengah / di antara; selama (waktu) / hubungan; relasi (antarorang)
スペイン語の意味
interior; centro / entre (un grupo); durante (un periodo) / relación; trato
フランス語の意味
intérieur; milieu; parmi / pendant (temps) / relations; entente (entre personnes)
ドイツ語
Inneres; innen / Mitte; mittendrin / Beziehung; Umgang (miteinander)
ベトナム語の意味
bên trong; phần giữa / trong số (giữa một nhóm); trong lúc / quan hệ; giao hảo
タガログ語の意味
loob / gitna/kalagitnaan / ugnayan
ネパール語
भित्र, आन्तरिक भाग / मध्य/बीच, समूहबीच वा समयको दौरान / सम्बन्ध, आपसी सम्बन्धको अवस्था
ミャンマー語(ビルマ語)
အတွင်း၊ အလယ်၊ (အုပ်စု) အကြား / (အချိန်) အတွင်း၊ ကာလအတွင်း / ဆက်ဆံရေး

There is a letter inside the box.

中国語(簡体字)の翻訳

箱子里有一封信。

中国語(繁体字)の翻訳

箱子裡有一封信。

タガログ語訳

May liham sa loob ng kahon.

関連語

romanization

hiragana historical

なかま

漢字
仲間
名詞

仲間: a companion, a peer

日本語の意味
仲間。友人や同僚、同じ目的・趣味・属性を共有する人々。
やさしい日本語の意味
いっしょになにかをするひと。おなじくみのひと。
英語の意味
仲間: a companion, a peer
中国語(簡体字)の意味
同伴 / 伙伴 / 同侪
中国語(繁体字)の意味
夥伴 / 同伴 / 同儕
韓国語の意味
동료 / 친구 / 같은 무리의 사람
インドネシア語
teman / rekan / sejawat
スペイン語の意味
compañero / camarada / par
フランス語の意味
camarade / compagnon de groupe / pair
ドイツ語
Gefährte; Kamerad / Gleichgestellter; Ebenbürtiger / Mitglied derselben Gruppe; Gesinnungsgenosse
ポルトガル語(ブラジル)
companheiro / colega / membro do grupo
ベトナム語の意味
bạn đồng hành / đồng đội/cùng nhóm / người ngang hàng (bạn cùng trang lứa)
タガログ語の意味
kasamahan / kagrupo / kakampi
ネパール語
साथी / सहकर्मी / समूहका सदस्य
ミャンマー語(ビルマ語)
အဖော် / တူတန်းသူ / အသင်းဝင်

When I'm in trouble, my companions will always help me.

中国語(簡体字)の翻訳

遇到困难的时候,伙伴们一定会帮助我。

中国語(繁体字)の翻訳

遇到困難時,夥伴一定會幫助你。

タガログ語訳

Kapag nasa alanganin ka, siguradong tutulong ang mga kasama mo.

関連語

romanization

まなか

漢字
真中
名詞

真中: center, middle

日本語の意味
中心の部分。まんなか。例:部屋の真中にテーブルがある。 / 物事や時間などの、ちょうど半ばにあたるところ。例:一日の真中頃。 / 比喩的に、物事の核心・要点にあたる部分。例:議論の真中を突く。
やさしい日本語の意味
ものやばしょの、いちばんなかのところ
英語の意味
真中: center, middle
中国語(簡体字)の意味
中心 / 中间 / 中央
中国語(繁体字)の意味
中央 / 中心 / 中間
韓国語の意味
중앙 / 중심 / 한가운데
インドネシア語
pusat / tengah / bagian tengah
スペイン語の意味
centro / medio / parte central
フランス語の意味
centre / milieu / partie centrale
ドイツ語
Mitte / Zentrum / innerster Teil
ポルトガル語(ブラジル)
centro / meio / parte central
ベトナム語の意味
trung tâm / chính giữa / phần giữa
タガログ語の意味
gitna / sentro / kalagitnaan
ネパール語
बीच / मध्यभाग / केन्द्र
ミャンマー語(ビルマ語)
ဗဟို / အလယ် / လယ်ခေါင်

A large fountain stands in the middle of the square.

中国語(簡体字)の翻訳

广场中央矗立着一座大型喷泉。

中国語(繁体字)の翻訳

在廣場中央矗立著一座巨大的噴水池。

タガログ語訳

Sa gitna ng plasa, nakatayo ang isang malaking fountain.

関連語

romanization

せなか

漢字
背中
名詞

背中: one's back

日本語の意味
背中: one's back
やさしい日本語の意味
からだのうしろのぶぶん。くびからこしまでのところ。
英語の意味
背中: one's back
中国語(簡体字)の意味
背部 / 后背 / 背脊
中国語(繁体字)の意味
背部 / 身體的背面
韓国語の意味
등 / 등짝 / 등허리
インドネシア語
punggung / bagian belakang tubuh
スペイン語の意味
espalda / dorso (de una persona)
フランス語の意味
Dos / Partie arrière du tronc
ドイツ語
Rücken / Rückenseite (des Körpers)
ベトナム語の意味
lưng (phần sau của cơ thể) / sau lưng
タガログ語の意味
likod / likod ng katawan / bahaging likuran ng katawan
ネパール語
ढाड / पिठ्युँ / शरीरको पछाडिको भाग
ミャンマー語(ビルマ語)
ကျော / ကျောဘက် / ခန္ဓာကိုယ်၏ နောက်ဘက်

After long hours of desk work, my back started to hurt.

中国語(簡体字)の翻訳

长时间伏案工作,背开始疼起来了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為長時間伏案工作,背部開始痛起來了。

タガログ語訳

Dahil sa matagal na pagtatrabaho sa desk, sumasakit na ang likod ko.

関連語

romanization

ただなか

漢字
只中
名詞

只中, 直中: middle

日本語の意味
中心の部分。まっただ中。 / 物事が最も盛んな状態や、最も激しい状態にあるところ。真っ最中。
やさしい日本語の意味
まんなかのこと。できごとのなかで、いちばんまんなかのようす。
英語の意味
只中, 直中: middle
中国語(簡体字)の意味
正当中 / 正中央 / 中央
中国語(繁体字)の意味
正中央 / 正當中 / 中心地帶
韓国語の意味
한가운데 / 한복판 / 정중앙
インドネシア語
tengah / tengah-tengah / pusat
スペイン語の意味
el medio / el pleno centro / el corazón de algo
フランス語の意味
milieu / centre / cœur (de quelque chose)
ドイツ語
die Mitte; das Zentrum / mitten in; im Herzen von (etw.)
ポルトガル語(ブラジル)
meio / centro / âmago
ベトナム語の意味
chính giữa; ngay giữa / giữa lúc; ngay trong lúc / giữa tâm điểm; lúc cao điểm
タガログ語の意味
gitna / mismong gitna / kalagitnaan
ネパール語
बीचैबीच / मध्य / मध्यभाग
ミャンマー語(ビルマ語)
အလယ် / ဗဟို / အလယ်ပိုင်း

In the middle of the meeting, he suddenly stood up and stated his opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议进行过程中,他突然站起来发表了意见。

中国語(繁体字)の翻訳

在會議正進行時,他突然站起來發表了意見。

タガログ語訳

Sa gitna ng pagpupulong, bigla siyang tumayo at nagpahayag ng kanyang opinyon.

関連語

romanization

なかもり

漢字
中森
固有名詞

中森: a surname

日本語の意味
日本の姓の一つ。『中』と『森』という漢字をあてることが多い。 / 地名として用いられる場合がある固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのひとのみょうじのひとつ。なかもりというなまえ。
英語の意味
中森: a surname
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏“中森”
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏「中森」
韓国語の意味
일본의 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang
スペイン語の意味
apellido japonés
フランス語の意味
Nom de famille japonais (Nakamori)
ドイツ語
japanischer Familienname (Nakamori)
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês (Nakamori) / sobrenome escrito com os kanji 中森
ベトナム語の意味
họ Nhật Bản (Nakamori) / tên họ tiếng Nhật
タガログ語の意味
apelyidong Hapon / apelyido: Nakamori
ネパール語
जापानी थर / 中森 रूपमा लेखिने जापानी थर
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်မိသားစုနာမည်

Mr./Ms. Nakamori will give a presentation at next week's meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

中森先生将在下周的会议上发表。

中国語(繁体字)の翻訳

中森先生將在下週的會議上發表。

タガログ語訳

Magpepresenta si G. Nakamori sa pulong sa susunod na linggo.

関連語

romanization

なかの

漢字
中野
固有名詞

中野, 中埜, 仲野: a surname

日本語の意味
日本の地名・姓などに用いられる固有名詞。「中野」「中埜」「仲野」などの表記がある。 / 東京都中野区を中心とした地域、またはその周辺を指す場合がある。
やさしい日本語の意味
中野、中埜、仲野などとかく、にほんのひとのみょうじのひとつ。
英語の意味
中野, 中埜, 仲野: a surname
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏(如“中野”“中埜”“仲野”)
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏,常寫作「中野」「中埜」「仲野」。
韓国語の意味
일본의 성(姓).
インドネシア語
nama keluarga Jepang (Nakano) / marga Jepang
スペイン語の意味
Apellido japonés «Nakano». / Nombre de familia japonés, escrito como 中野, 中埜 o 仲野.
フランス語の意味
Nom de famille japonais (Nakano). / Lecture japonaise des patronymes 中野, 中埜, 仲野.
ドイツ語
japanischer Familienname (Nakano)
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês (Nakano; grafias: 中野, 中埜, 仲野)
ベトナム語の意味
họ Nakano (họ người Nhật) / họ Nhật Bản “Nakano” (viết bằng 中野/中埜/仲野)
タガログ語の意味
apelyidong Hapones: Nakano / apelyido sa Hapon na isinusulat bilang 中野, 中埜, o 仲野
ネパール語
जापानी उपनाम नाकानो
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်၏ မိသားစုနာမည်တစ်ခု / 中野၊ 中埜၊ 仲野 ဟူသော ကန်ဂျီဖြင့် ရေးသည့် မိသားစုနာမည်

Mr./Ms. Nakano will present a new proposal at next week's meeting.

中国語(繁体字)の翻訳

中野先生將在下週的會議上發表新的企劃。

関連語

romanization

なかがわ

漢字
中川 / 仲川
固有名詞

中川: a surname / 仲川: a surname

日本語の意味
日本の姓の一つ。漢字では主に「中川」や「仲川」と書く。地名・河川名などに由来することが多い固有名詞。
やさしい日本語の意味
なかがわという なまえの みなもとで つかわれる みょうじの ひとつ
英語の意味
中川: a surname / 仲川: a surname
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏(中川) / 日本姓氏(仲川)
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏:中川 / 日本姓氏:仲川
韓国語の意味
일본의 성씨(中川) / 일본의 성씨(仲川)
インドネシア語
nama keluarga Jepang; ditulis 中川 / nama keluarga Jepang; ditulis 仲川
スペイン語の意味
Apellido japonés: Nakagawa (中川). / Apellido japonés: Nakagawa (仲川).
フランス語の意味
Nom de famille japonais (écrit 中川 ou 仲川).
ドイツ語
japanischer Familienname (Nakagawa)
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês (中川) / sobrenome japonês (仲川)
ベトナム語の意味
họ người Nhật (Nakagawa; 中川 hoặc 仲川)
タガログ語の意味
apelyidong Hapon na “Nakagawa” / apelyido sa Hapon na isinusulat bilang 中川 o 仲川
ネパール語
जापानी थर; 中川 वा 仲川 को उच्चारण
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်မျိုးနွယ်အမည်တစ်ခု (中川၊ 仲川)

Mr. Nakagawa will be in charge of the presentation at next week's meeting.

中国語(繁体字)の翻訳

中川先生將在下週的會議中負責簡報。

関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★