和英辞書

宣教師せんきょうし

ひらがな

せんきょうし

名詞

missionary

日本語の意味

宗教上の教えを他の地域や人々に伝えるために派遣された人。また、その役割を担う人。

やさしい日本語の意味

かみさまの教えを人びとに伝えるために　ほかの国などへ行く人

英語の意味

missionary

中国語（簡体字）の意味

传教士 / 宣教士

中国語（繁体字）の意味

傳教士 / 受宗教團體派遣至外地宣揚信仰的人

韓国語の意味

선교사 / 포교 활동을 하는 사람

インドネシア語

misionaris / penginjil / utusan agama

スペイン語の意味

Persona enviada por una organización religiosa para predicar y difundir su fe. / Religioso que realiza labor evangelizadora, a menudo en el extranjero.

フランス語の意味

missionnaire / religieux envoyé pour évangéliser / membre d’une Église chargé de diffuser sa religion

ドイツ語

Missionar / Glaubensbote (christlich) / Verkünder einer Religion

ポルトガル語（ブラジル）

missionário religioso / pessoa enviada para espalhar uma fé / evangelizador em missão

ベトナム語の意味

nhà truyền giáo / người truyền đạo / giáo sĩ truyền giáo

タガログ語の意味

misyonaryo / tagapangaral ng ebanghelyo / tagapagpalaganap ng pananampalataya

ネパール語

धर्मप्रचारक / धर्मप्रसारक / मिशनरी

ミャンマー語（ビルマ語）

သာသနာကို ဖြန့်ချိရန် သင်ကြားဟောပြောသူ / အခြားဒေသများသို့ သာသနာကို ပို့ဆောင်ရန် စေလွှတ်ခံရသူ

彼は山奥の村で長年、宣教師として人々に読み書きを教えてきた。

He has long taught reading and writing to people in a remote mountain village as a missionary.

中国語（簡体字）の翻訳

多年来，他在深山里的村庄担任传教士，教人们读写。

中国語（繁体字）の翻訳

他多年來在深山的村莊裡擔任宣教師，教人們讀寫。

タガログ語訳

Sa loob ng maraming taon, nagturo siya sa mga tao ng pagbasa at pagsulat bilang misyonero sa isang liblib na nayon sa kabundukan.

宣 (せん)教 (きょう)師 （ canonical ）

senkyōshi （ romanization ）

し （ hiragana ）