ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

せん

音読み
セン
訓読み
のたま
文字
第6学年配当漢字 漢字表記

proclaim, announce / say

日本語の意味
宣言する、発表する / 言う
やさしい日本語の意味
つげる、しらせるといういみのかんじ。ひろくのべること。
英語の意味
proclaim, announce / say
中国語(簡体字)の意味
宣布;宣告 / 宣称 / 说出
中国語(繁体字)の意味
宣告、宣布 / 公開告知、宣示
韓国語の意味
선포하다 / 알리다 / 말하다
インドネシア語
mengumumkan / menyatakan / memproklamasikan
スペイン語の意味
proclamar / anunciar / declarar
フランス語の意味
proclamer / annoncer / déclarer
ドイツ語
verkünden; bekanntmachen / ankündigen; ausrufen / (etw.) erklären; sagen
ベトナム語の意味
tuyên bố / công bố / nói
タガログ語の意味
ipahayag / ihayag / sabihin
ネパール語
घोषणा गर्नु / प्रकट गर्नु / कह्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
ကြေညာသည် / အသိပေးသည် / ဆိုသည်

The government proclaimed the implementation of the new policy and promised to ensure transparency at home and abroad.

中国語(繁体字)の翻訳

政府宣布實施新方針,並向國內外承諾確保透明度。

せん

ひらがな
せん
名詞

proclamation

日本語の意味
宣言・公布・布告などを意味する漢字。例:「宣誓」「宣告」「宣伝」などの語に用いられる。 / (名乗り用の漢字として)「のぶ」「さだ」などと読まれる人名用漢字。
やさしい日本語の意味
広くみんなにしらせること
英語の意味
proclamation
中国語(簡体字)の意味
公告 / 宣告 / 诏令
中国語(繁体字)の意味
宣告 / 公告 / 宣言
韓国語の意味
선언 / 포고 / 공표
インドネシア語
proklamasi / maklumat / pengumuman resmi
スペイン語の意味
proclamación / declaración oficial / edicto
フランス語の意味
proclamation / déclaration officielle / annonce solennelle
ドイツ語
Proklamation / Verkündung; Bekanntmachung
ベトナム語の意味
sự tuyên bố / cáo thị / bản tuyên ngôn
タガログ語の意味
proklamasyon / pahayag / deklarasyon
ネパール語
घोषणा / प्रख्यापन / उद्घोष
ミャンマー語(ビルマ語)
ကြေညာချက် / ကြေညာစာ / ကြေညာခြင်း

A proclamation of the new policy was issued within the company, and everyone checked its contents.

中国語(簡体字)の翻訳

公司内部发布了新的方针宣言,所有人都确认了内容。

中国語(繁体字)の翻訳

新的方針公告已在公司內發布,全員都確認了內容。

タガログ語訳

Naglabas sa loob ng kumpanya ng pahayag tungkol sa bagong patakaran, at sinuri ng lahat ang nilalaman nito.

関連語

romanization

hiragana

のり

ひらがな
のり / のぶ / せん
固有名詞

a female given name / a surname

日本語の意味
人名として用いられる漢字。おもに女性の名や姓に使われ、「宣(のぶ)」「宣(せん)」などと読まれる。 / 『告げる』『知らせる』『広く世に知れわたらせる』といった意味をもつ漢字。公告・宣言・宣伝などの語に用いられる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえやみょうじにつかわれることがある
英語の意味
a female given name / a surname
中国語(簡体字)の意味
日语女性名 / 日语姓氏
中国語(繁体字)の意味
日本女性名 / 日本姓氏
韓国語の意味
여성 이름 / 성씨
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama keluarga Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / apellido japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais / Nom de famille japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname / Familienname
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalang pambabae / apelyido
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / जापानी थर
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်မိန်းကလေးအမည် / ဂျပန်မိသားစုအမည်

Nobu introduced herself at her new workplace and quickly got along with everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

宣在新单位做了自我介绍,很快就和大家打成一片。

中国語(繁体字)の翻訳

宣在新職場做了自我介紹,立刻就和大家打成一片。

タガログ語訳

Nagpakilala si Sen sa bagong trabaho at agad siyang nakasundo ng lahat.

関連語

romanization

hiragana

宣傳せんでんする

ひらがな
せんでんする
漢字
宣伝する
動詞
旧字体

to advertise

日本語の意味
宣伝する
やさしい日本語の意味
おおくのひとにしらせてものをかってもらうようにする
英語の意味
to advertise
中国語(簡体字)の意味
做广告,推广某产品或服务 / 宣介、推销
中国語(繁体字)の意味
做廣告 / 推廣 / 宣揚
韓国語の意味
광고하다 / 선전하다 / 홍보하다
インドネシア語
mengiklankan / mempromosikan / menyebarkan propaganda
スペイン語の意味
publicitar / anunciar / promocionar
フランス語の意味
faire de la publicité / promouvoir / propager (propagande)
ドイツ語
Werbung machen / für etw. werben / etw. propagieren
ポルトガル語(ブラジル)
anunciar / divulgar / fazer propaganda (de)
ベトナム語の意味
tuyên truyền / quảng cáo / quảng bá
タガログ語の意味
mag-advertise / mag-anunsiyo / magpatalastas
ネパール語
विज्ञापन गर्नु / प्रचार गर्नु / प्रवर्द्धन गर्नु
ミャンマー語(ビルマ語)
ကြော်ငြာလုပ်သည် / လူသိရှင်ကြားအောင် ဖြန့်ပွားသည် / ပရိုမိုးရှင်းလုပ်သည်

To advertise the new product, I handed out flyers in front of the station.

中国語(簡体字)の翻訳

为了宣传新商品,我在车站前发放了传单。

中国語(繁体字)の翻訳

為了宣傳新商品,我在車站前發放傳單。

タガログ語訳

Para i-promote ang bagong produkto, namigay ako ng mga flyer sa harap ng istasyon.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:basic slot:meirei variant

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:masu

source:forms_json layer:derived slot:ba

source:forms_json layer:derived slot:ishi

宣傳せんでん

ひらがな
せんでん
漢字
宣伝
名詞
旧字体

advertisement, publicity

日本語の意味
広告 / 宣伝 / 広報活動
やさしい日本語の意味
しなものや店のことをたくさんのひとにしらせること。かってもらうためにする。
英語の意味
advertisement, publicity
中国語(簡体字)の意味
宣传 / 广告 / 宣传活动
中国語(繁体字)の意味
廣告 / 公眾宣傳 / 推廣活動
韓国語の意味
광고 / 홍보 / 선전
インドネシア語
periklanan / publisitas / promosi
スペイン語の意味
publicidad / propaganda / anuncio
フランス語の意味
publicité / promotion / propagande
ドイツ語
Werbung; Reklame / Öffentlichkeitsarbeit; Publicity / Propaganda
ポルトガル語(ブラジル)
propaganda / publicidade / divulgação
ベトナム語の意味
quảng cáo / tuyên truyền / quảng bá
タガログ語の意味
anunsiyo / publisidad / pagpapatalastas
ネパール語
प्रचार / विज्ञापन / प्रचार-प्रसार
ミャンマー語(ビルマ語)
ကြော်ငြာ / လူထုသိရှိရေး

To advertise the new product, we handed out flyers in front of the station.

中国語(簡体字)の翻訳

为了宣传新商品,我在车站前发放了传单。

中国語(繁体字)の翻訳

為了宣傳新商品,我在車站前發放傳單。

タガログ語訳

Namigay ako ng mga flyer sa harap ng istasyon para i-promote ang bagong produkto.

関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

宣士のぶし

ひらがな
のぶし / よしし / あきし / のりし / のぶひと / よしひと / あきひと / のりひと
固有名詞

a male given name

日本語の意味
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞。漢字「宣」は『のべる・広く知らせる・のりごと』などの意味を持ち、「士」は『立派な人・学のある人・武人』などを表すことが多い。組み合わさることで、『道理を宣べる人』『徳を広く世に知らせる人物』といったイメージを持つ男性名となる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 日语男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 男性人名(日本)
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch) / japanischer Männername
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng của nam giới
タガログ語の意味
pangalan ng lalaki / pangalang Hapones para sa lalaki
ネパール語
पुरुषको दिइएको नाम / जापानी पुरुष नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည် / ယောက်ျားပေးအမည်

Nobuhito introduced himself at his new workplace.

中国語(簡体字)の翻訳

宣士在新工作单位做了自我介绍。

中国語(繁体字)の翻訳

宣士在新的職場做了自我介紹。

タガログ語訳

Nagpakilala si Senshi sa bago niyang trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

好宣よしのぶ

ひらがな
よしのぶ / よしのり
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名前。好ましい・優れているなどを意味する「好」と、宣言・知らせるなどを意味する「宣」を用いた名前。 / 主に男性に付けられる和風の人名。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
Prénom masculin japonais.
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam giới (tiếng Nhật) / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / isang pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषको जापानी व्यक्तिनाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် ယောက်ျားလူပေးအမည်

Yoshinobu introduced himself at his new workplace and quickly got along with his coworkers.

中国語(簡体字)の翻訳

好宣在新职场做了自我介绍,很快就和同事打成一片。

中国語(繁体字)の翻訳

好宣在新的職場做了自我介紹後,很快就和同事們打成一片。

タガログ語訳

Nagpakilala si Yoshinobu sa bago niyang trabaho at mabilis na naging malapit sa mga kasamahan niya.

関連語

canonical

romanization

hiragana

宣和のりかず

ひらがな
のりかず / のぶかず
固有名詞

a male given name

日本語の意味
中国・北宋の第8代皇帝・徽宗の治世に用いられた元号(1119年~1125年)。「宣」は広く知らせる、「和」はやわらぎ・平和を意味し、天下泰平や文化の隆盛を祈念したものとされる。 / 日本・福岡県にある地名「宣和(せんわ)」、またはそれに由来する姓・氏名として用いられる固有名。 / (人名)主に中国語圏・日本などで用いられる男性の名前。「宣」はのびやかに知らせる・明らかにする、「和」は穏やかさ・調和を意味し、「徳を広く宣べ、世の中を和やかにする」「明るく穏やかな人物になる」といった願いが込められることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえです
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日语男性名
中国語(繁体字)の意味
日本男性名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama pemberian untuk laki-laki
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino
フランス語の意味
prénom masculin japonais / anthroponyme masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japan.)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam / tên riêng nam giới
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / maaaring basahin bilang “Nobukazu” o “Norikazu”
ネパール語
जापानी पुरुष नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားနာမည်

Nobukazu greeted everyone in a calm tone even though it was his first meeting, quickly easing the atmosphere.

中国語(簡体字)の翻訳

宣和即使是初次见面,也用沉稳的语气打招呼,很快就缓和了现场的气氛。

中国語(繁体字)の翻訳

宣和即使是初次見面,也以沉著的語氣打招呼,立刻緩和了現場的氣氛。

タガログ語訳

Kahit unang beses pa lang silang nagkikita, bumati si Senka sa kalmadong tono at agad niyang pinaluwag ang tensyon sa paligid.

関連語

canonical

romanization

hiragana

重宣しげのぶ

ひらがな
しげのぶ / しげのり / しげあき
固有名詞

a male given name

日本語の意味
日本語の男性の名。「重」は「重ねる・重厚」「宣」は「宣言・知らせる」の意があり、慎重に物事を告げる、重みのある発言をする人、などの願いを込めた名と解釈できる。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria Jepang
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés. / Antropónimo masculino de origen japonés.
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
japanischer männlicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam (tiếng Nhật) / tên người nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानमा प्रयोग हुने पुरुषलाई दिइने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် အမျိုးသား ပေးအမည်

Shigenobu introduced himself at his new workplace.

中国語(簡体字)の翻訳

重宣在新工作单位做了自我介绍。

中国語(繁体字)の翻訳

重宣在新的職場做了自我介紹。

タガログ語訳

Nagpakilala si Jūsen sa bagong pinagtatrabahuhan niya.

関連語

canonical

romanization

hiragana

宣親のりちか

ひらがな
のりちか / のぶちか / さだちか
固有名詞

a male given name

日本語の意味
宣親(のぶちか/のぶちか・のぶちか など)は、日本の男性の名前として用いられることがある固有名詞。漢字「宣」には『のべる(宣言する/広く知らせる)』という意味、「親」には『したしい・親しい・親しむ』『親族・親』などの意味があり、「周囲に広く親しみをもって接する人」「親の志を広く宣べる人」といったイメージを込めて名付けられることがある。
やさしい日本語の意味
にほんで つかわれる おとこの なまえの ひとつ
英語の意味
a male given name
中国語(簡体字)の意味
日本男性名 / 男性名字
中国語(繁体字)の意味
日本男性名 / 男性人名
韓国語の意味
일본 남성 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan laki-laki / nama pemberian untuk pria
スペイン語の意味
Nombre de pila masculino japonés. / Antropónimo masculino japonés.
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ドイツ語
männlicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio masculino japonês / prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / पुरुषलाई दिइने जापानी व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်အမျိုးသားအမည် / ယောက်ျားအမည်

Nobuchika has been greeting his seniors every morning without fail since he was assigned to the new department.

中国語(簡体字)の翻訳

宣亲自从被分配到新部门以来,每天早上都不忘向前辈问候。

中国語(繁体字)の翻訳

宣親被分派到新部門後,每天早上都會不忘向前輩打招呼。

タガログ語訳

Mula nang mailipat si Nobuchika sa bagong departamento, araw-araw tuwing umaga ay hindi siya nagkukulang na bumati sa mga nakatatandang kasamahan.

関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★