和英辞書

↑

ひらがな

うえやじるし / あがり

漢字

上矢印

記号

俗語

(slang) Used to denote an unusually high intonation.

日本語の意味

上方向を示す矢印記号。位置や順序、数値などが増加・上昇することを表す。 / 文中で話題や視線などが上に向かうことを示す。 / チャットやSNSなどで、前の発言・文を指し示す用法。 / ゲームや機器の操作で、上方向への入力を示す。

やさしい日本語の意味

たくさん上がる声の高さをあらわす　とくにことばのさいごが高くなること

英語の意味

(slang) Used to denote an unusually high intonation.

中国語（簡体字）の意味

（俚）表示语调异常升高 / 表示上扬调、升调

中国語（繁体字）の意味

表示語調異常上揚 / 用於標示音高突升的俚語符號

韓国語の意味

(속어) 유난히 높은 억양을 나타내는 표시 / 음높이가 크게 상승함을 가리키는 기호

インドネシア語

penanda intonasi tinggi tak biasa / menunjukkan nada naik/tinggi / simbol slang untuk nada tinggi

スペイン語の意味

Indica una entonación alta o ascendente. / Marca una subida inusual del tono de voz.

フランス語の意味

Indique une intonation anormalement élevée. / Signale une montée de ton (intonation montante). / Symbolise une hauteur vocale plus aiguë.

ポルトガル語（ブラジル）

símbolo (gíria) que indica entonação incomumente alta / sinal de subida de tom na pronúncia / marca elevação tonal na palavra

ベトナム語の意味

ký hiệu chỉ ngữ điệu lên cao bất thường / biểu thị lên giọng, nhấn giọng cao / dấu hiệu tăng cao độ trong lời nói

タガログ語の意味

Tanda ng pagtaas ng tono. / Palatandaan ng mataas na intonasyon. / Ginagamit sa balbal upang ipahiwatig mataas na tono.

ネパール語

असाधारण उच्च स्वर सूचक / चढ्दो स्वर जनाउने प्रतीक / उर्ध्वगामी स्वर संकेत

ミャンマー語（ビルマ語）

အသံတက်မြင့်မှုကို ပြသသော သင်္ကေတ / စကားသံ အလွန်မြင့်တက်ခြင်းကို ရည်ညွှန်း

↑の方向に進んでください。

Please go in the ↑ direction.

中国語（簡体字）の翻訳

请朝↑方向前进。

中国語（繁体字）の翻訳

請朝↑的方向前進。

韓国語訳

↑ 방향으로 진행해 주세요.

インドネシア語訳

Silakan menuju arah ↑.

ベトナム語訳

Vui lòng đi theo hướng ↑.

タガログ語訳

Mangyaring magpatuloy sa direksiyong pataas.