ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
に
ひらがな
に / へ
助詞
格助詞
to; towards / for; in order to
日本語の意味
到達点・存在場所・時間・対象・目的などを表す格助詞
やさしい日本語の意味
人や物がうごいてむかうばしょや、行くもくてきをしめすことば
英語の意味
to; towards / for; in order to
中国語（簡体字）の意味
表示方向或目的地：到…、向… / 表示目的：为了…、去做…
中国語（繁体字）の意味
表示方向或目的地（到、向） / 表示目的或意圖（為了、以便）
韓国語の意味
~에; ~로; ~쪽으로 / ~을 위해; ~하려고
インドネシア語
ke; menuju (arah atau tujuan) / untuk; guna (menyatakan tujuan atau maksud)
スペイン語の意味
a; hacia (dirección o destino) / para (destinatario/beneficiario) / para; a fin de (propósito)
フランス語の意味
Indique la direction ou la destination (à, vers). / Marque le but ou l’intention (pour, afin de).
ポルトガル語（ブラジル）
para; em direção a / para; a fim de
ベトナム語の意味
đến; hướng tới / cho (đối tượng) / để; nhằm (mục đích)
タガログ語の意味
patungo sa / para sa / upang
ネパール語
तर्फ / का लागि / गर्नका लागि
ミャンマー語（ビルマ語）
သို့/ဆီသို့ (ဦးတည်ရာကို ဖော်ပြ) / …အတွက် (ရည်ရွယ်ချက်/အကျိုးအတွက်) / …ဖို့/…ရန် (လုပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်)
に
音節
The hiragana syllable に (ni). Its equivalent in katakana is ニ (ni). It is the twenty-second syllable in the gojūon order; its position is な行い段 (na-gyō i-dan, “row na, section i”).
日本語の意味
ひらがなの一つ「に」。五十音図の「な行い段」に属する音節で、ローマ字では「ni」と表記される。対応するカタカナは「ニ」。
やさしい日本語の意味
にはひらがなのひとつで、にとよむおとをあらわすもじです。
英語の意味
The hiragana syllable に (ni). Its equivalent in katakana is ニ (ni). It is the twenty-second syllable in the gojūon order; its position is な行い段 (na-gyō i-dan, “row na, section i”).
中国語（簡体字）の意味
日语平假名音节“に”，对应片假名“ニ” / 五十音中的第22个，属な行い段
中国語（繁体字）の意味
日語平假名「に」，對應片假名「ニ」。 / 五十音圖中的第二十二個音，屬「な行い段」。
韓国語の意味
일본어 히라가나 음절 ‘に’(니) / 일본어 오십음도에서 22번째 글자
インドネシア語
Suku kata hiragana Jepang “に” (dibaca ni). / Padanan katakana: “ニ”. / Urutan ke-22 dalam gojūon; posisi na-gyō, i-dan.
スペイン語の意味
Sílaba hiragana que representa el sonido ni. / Su equivalente en katakana es ニ. / Vigésima segunda en el gojūon; fila na, sección i.
フランス語の意味
Syllabe hiragana « に » se lisant ni ; katakana correspondant : « ニ ». / Vingt-deuxième kana du gojūon (ligne na, colonne i).
ベトナム語の意味
Âm tiết hiragana “に” (ni); katakana tương ứng: “ニ”. / Âm thứ 22 trong bảng gojūon; thuộc hàng な (na), bậc い (i).
タガログ語の意味
pantig sa hiragana na “ni” / katumbas sa katakana: ニ / ika-22 sa kaayusang gojūon (na-gyō i-dan)
ネパール語
जापानी हिरागानाको सिलेबल "に" (उच्चारण "नि") / यसको काताकाना रूप "ニ" हो / गोजूओन क्रममा २२औँ; ना-ग्यो इ-दानमा पर्ने
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် ဟိရာဂနာ အသံလုံး “に” (ni)။ / ကာတာကနာတွင် “ニ” ဖြစ်သည်။ / ဂိုဂျူအွန် အစဉ်တွင် စဉ် ၂၂; な行၏ い段တွင် တည်ရှိသည်။
関連語
に
漢字
似
接尾辞
形態素
単数属格形
(of a child) taking after (in appearance)
日本語の意味
（子どもが親などに）似ていること、似通っていることを表す接尾辞。「母親似」「父親似」などの形で用いられる。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつけてこどものみためがおやににていることをあらわす
英語の意味
(of a child) taking after (in appearance)
中国語（簡体字）の意味
长得像…… / 随……（外貌） / 与……相似（容貌）
中国語（繁体字）の意味
長得像（某人） / 隨（某人的外貌）
韓国語の意味
(아이의 외모가) …를 닮은 / (아이의 외모가) …를 닮아
インドネシア語
mirip; menyerupai (dalam penampilan) / menurun rupa dari (orang tua)
スペイン語の意味
que se parece a (alguien) / parecido a (en apariencia) / que sale a (alguien)
フランス語の意味
ressemblant à / qui tient de (physiquement) / à l’image de
ベトナム語の意味
giống (ai) về ngoại hình / mang nét giống (ai)
タガログ語の意味
kamukha ng / kahawig ng / kawangis ng
ネパール語
(बालक) अमुकको जस्तो देखिनु / अमुकको रूप/अनुहारसँग मिल्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
ကလေးရုပ်ရည်အရ တစ်ယောက်ကို ဆင်တူခြင်း / ကလေး၏ ပုံပန်းပုံသဏ္ဌာန်အရ မည်သူကဲ့သို့ ဖြစ်ခြင်း
関連語
に
助詞
名詞接続
語釈なし
動詞接続
形容動詞接続
to / at / in
日本語の意味
格助詞。存在・動作の場所、時点、到達点（目的地）を示すほか、相手・受益者（間接目的語）を表し、連用形＋にで目的を示し、受け身の行為主、変化の結果・状態などを標示する。 / 格助詞。時間・位置・方向・対象などの関係を示す。「三時に」「机の上にある」「東京に行く」「彼にあげる」「食べに行く」「先生になる」「彼に叱られた」などに用いる。
やさしい日本語の意味
うごきのむき、いくばしょ、いるばしょ、じかん、あいてやけっかをしめすじょし。
英語の意味
to / at / in
中国語（簡体字）の意味
表示方向或目的地：到；向 / 表示地点或存在：在；于 / 表示时间点：在…时；于…
中国語（繁体字）の意味
表示目的地或方向（到、向） / 表示時間或場所（在、於）
韓国語の意味
~에, ~으로(방향·도착) / ~에(장소·시간) / ~에게/에게로(대상·수여)
インドネシア語
ke / di / pada
スペイン語の意味
a (dirección/destino o destinatario) / en (lugar/posición) / a (momento específico)
フランス語の意味
à (direction, destination) / à (moment, heure) / dans / en (lieu)
ベトナム語の意味
đến, tới (chỉ hướng/đích) / ở, tại (chỉ địa điểm) / vào, lúc (chỉ thời điểm)
タガログ語の意味
sa / patungo sa / kay (tao)
ネパール語
मा (स्थान वा समय सूचक) / तिर (दिशा/गन्तव्य) / लाई (प्राप्तकर्ता/लक्ष्य)
ミャンマー語（ビルマ語）
သို့ / တွင်/မှာ / အချိန်တွင်
関連語
に
助詞
格助詞
to (direction/destination or indirect object); at/in (time point or location of existence); for (benefit/target); by (agent in passive); into/as (resultant state); on/onto (surface/target); in order to (purpose of movement); because of (cause in passive/set phrases)
日本語の意味
～に（方向・到達点を示す：学校に行く） / ～に（時間を示す：三時に会う） / ～に（存在・位置を示す：机の上に本がある の『上に』のような位置との組み合わせで場所を特定） / ～に（対象・相手を示す：友達に会う・母に手紙を書く） / ～に（目的・結果を示す：勉強に行く・医者になりに行く） / ～に（変化・状態の結果を示す：医者になる・きれいになる） / ～に（基準・比較・対象を示す：彼に比べて背が高い） / ～に（原因・理由を示すことがある：寒さに震える）
やさしい日本語の意味
うごきのむきや、ばしょ、じかん、りゆうやもくてきなどをしめすことば
英語の意味
to (direction/destination or indirect object); at/in (time point or location of existence); for (benefit/target); by (agent in passive); into/as (resultant state); on/onto (surface/target); in order to (purpose of movement); because of (cause in passive/set phrases)
中国語（簡体字）の意味
表示时间、地点或方向 / 表示目的、受益对象、手段或工具 / 表示状态、条件或原因
中国語（繁体字）の意味
表示方向／目標、時間或地點 / 表示目的／意圖、受益或原因 / 表示手段／方法／工具、狀態／身分／條件或範圍／表面
韓国語の意味
방향·목표를 나타냄 / 시간·장소·상태를 나타냄 / 수단·방법·목적·이유를 나타냄
インドネシア語
Partikel penanda arah/tujuan atau keadaan hasil. / Penanda waktu atau lokasi/permukaan. / Penanda maksud/keperluan, cara/sarana, atau sebab.
スペイン語の意味
Marca dirección/destino, punto temporal o lugar de existencia: a/en. / Marca destinatario/beneficiario (objeto indirecto) y agente en pasiva: a/para; por. / Indica resultado/estado, objetivo/superficie, propósito o causa: en/como; a/sobre; para; por/debido a.
フランス語の意味
Destination/destinataire; lieu d’existence ou moment; bénéficiaire (à, en). / Agent du passif; but avec déplacement; cause dans certaines tournures (par; pour/en vue de; à cause de). / Résultat/état atteint; cible/surface (en/à l’état de; sur/vers).
ポルトガル語（ブラジル）
a/para (direção/destino; objeto indireto/beneficiário; finalidade) / em/na/às/sobre (ponto no tempo; lugar de existência; superfície/alvo) / por/em/por causa de (agente na passiva; resultado/estado; causa)
ベトナム語の意味
chỉ hướng/đích đến, thời điểm hoặc địa điểm / chỉ mục đích/ý định, trạng thái/kết quả / chỉ phương tiện/công cụ, nguyên nhân/lý do
タガログ語の意味
Pang-ukol para sa oras, lugar, o direksiyon. / Pang-ukol para sa layunin, paraan, o gamit. / Pang-ukol para sa kalagayan o dahilan.
ネパール語
लाई/तर्फ (गन्तव्य वा अप्रत्यक्ष कर्म) / मा/उपर (समय बिन्दु, अस्तित्वको स्थान वा सतह/लक्ष्य) / को लागि/द्वारा/मा परिणत (लाभ वा उद्देश्य; कर्ता/कारण; परिणामी अवस्था)
ミャンマー語（ビルマ語）
သို့/ဆီသို့ (ဦးတည်ရာ၊ ရောက်မည့်နေရာ) / တွင် (အချိန်/နေရာ) / အတွက် (ရည်ရွယ်ချက်၊ ဦးတည်သည့်အရာ)
にょにん
漢字
女人
名詞
女人: a woman; a female
日本語の意味
女性の人。おんな。婦人。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで おんなのひと をていねいにいうことば
英語の意味
女人: a woman; a female
中国語（簡体字）の意味
女人 / 女性 / 女子（古语）
中国語（繁体字）の意味
女人 / 女性 / 婦女
韓国語の意味
여자 / 여성 / 여인
インドネシア語
wanita / perempuan / kaum perempuan
スペイン語の意味
mujer / fémina / persona de sexo femenino
フランス語の意味
femme / personne de sexe féminin
ポルトガル語（ブラジル）
mulher / pessoa do sexo feminino
ベトナム語の意味
phụ nữ / đàn bà / nữ giới
タガログ語の意味
babae / babaeng adulto
ネパール語
महिला / स्त्री / नारी
ミャンマー語（ビルマ語）
မိန်းမ / အမျိုးသမီး
関連語
くにぐに
漢字
国々
名詞
国国, 国々, 邦邦, 邦々: countries
日本語の意味
複数の国を指す語。「国々」「国国」の読み。 / さまざまな国、それぞれの国。
やさしい日本語の意味
たくさんのくにがいくつもあるようすをあらわすことば
英語の意味
国国, 国々, 邦邦, 邦々: countries
中国語（簡体字）の意味
各国 / 诸国
中国語（繁体字）の意味
各國 / 諸國 / 列國
韓国語の意味
각국 / 여러 나라 / 각 나라
インドネシア語
negara-negara / berbagai negara / tiap-tiap negara
スペイン語の意味
países / diversos países / naciones
フランス語の意味
pays / nations / contrées
ポルトガル語（ブラジル）
países / diversos países / nações
ベトナム語の意味
các nước / các quốc gia / nhiều nước
タガログ語の意味
mga bansa / iba't ibang bansa / sari-saring bansa
ネパール語
देशहरू / विभिन्न देशहरू / प्रत्येक देश
ミャンマー語（ビルマ語）
နိုင်ငံများ / တိုင်းပြည်များ
関連語
にちにち
漢字
日日
副詞
日日: day by day
日本語の意味
日ごとに。日を追って。毎日毎日。
やさしい日本語の意味
まいにちすこしずつ、同じことがくりかえされるようすをあらわすことば
英語の意味
日日: day by day
中国語（簡体字）の意味
每天 / 日复一日地 / 逐日地
中国語（繁体字）の意味
天天 / 每日 / 日復一日
韓国語の意味
날마다 / 하루하루 / 매일
インドネシア語
hari demi hari / setiap hari / dari hari ke hari
スペイン語の意味
día a día / diariamente / todos los días
フランス語の意味
jour après jour / quotidiennement / chaque jour
ポルトガル語（ブラジル）
diariamente / dia após dia / todos os dias
ベトナム語の意味
ngày qua ngày / từng ngày một / hằng ngày
タガログ語の意味
araw-araw / bawat araw / sunod-sunod na araw
ネパール語
दिनदिनै / प्रतिदिन / दिनप्रतिदिन
ミャンマー語（ビルマ語）
နေ့စဉ် / နေ့တိုင်း / နေ့ဆက်နေ့
関連語
にちにち
漢字
日日
名詞
日日: every day, daily
日本語の意味
毎日。日ごと。日々。
やさしい日本語の意味
まいにちということ。ひがつづいているようすをあらわすことば。
英語の意味
日日: every day, daily
中国語（簡体字）の意味
每天 / 每日 / 天天
中国語（繁体字）の意味
每天 / 每日 / 天天
韓国語の意味
매일 / 날마다 / 하루하루
インドネシア語
setiap hari / sehari-hari / hari demi hari
スペイン語の意味
todos los días / diariamente / día a día
フランス語の意味
tous les jours / quotidien / jour après jour
ポルトガル語（ブラジル）
dia a dia / cotidiano / todos os dias
ベトナム語の意味
mỗi ngày / hàng ngày / ngày ngày
タガログ語の意味
araw-araw / bawat araw / pang-araw-araw
ネパール語
हरेक दिन / प्रतिदिन / दैनिक
ミャンマー語（ビルマ語）
နေ့တိုင်း / နေ့စဉ် / နေ့ရက်တိုင်း
関連語
まにまに
漢字
随に
表現
according to / as … dictates / at the mercy of (e.g., as the gods will)
日本語の意味
…の言うとおりに／…に従って／…のなすがままに（例：神のまにまに＝神の思し召しのままに）
やさしい日本語の意味
なにかのちからやようすにしたがってうごくようすをあらわすことば
英語の意味
according to / as … dictates / at the mercy of (e.g., as the gods will)
韓国語の意味
…에 따라 / …이 시키는 대로 / …의 뜻대로(좌우되어)
スペイン語の意味
conforme a / según / a merced de
フランス語の意味
selon; conformément à / au gré de / à la merci de
ネパール語
…को इच्छा अनुसार / …ले तोकेको अनुसार / …को भरमा
ミャンマー語（ビルマ語）
…အတိုင်း / …ညွှန်ကြားသလို / …ရဲ့အလိုတော်အတိုင်း (ဘုရား/ကံကြမ္မာ) / …လက်ထဲမှာထားပြီး (အခြေအနေအလိုက်)
loading!
Loading...
