和英辞書

囮捜査おとりそうさ

ひらがな

おとりそうさ

名詞

(law enforcement) sting (police operation)

日本語の意味

警察などの捜査機関が、犯罪者を現行犯で逮捕したり、犯罪の証拠や関係者をあぶり出したりするために、おとりとなる人物や組織・取引を装って行う捜査手法。

やさしい日本語の意味

おとりの人などをつかって、あやしい人をさがしたりつかまえたりするそうさほうほう

英語の意味

(law enforcement) sting (police operation)

中国語（簡体字）の意味

警方诱捕行动 / 诱捕侦查 / 诱饵侦查

中国語（繁体字）の意味

誘捕偵查 / 臥底誘捕行動 / 釣魚行動

韓国語の意味

함정수사 / 위장수사 / 미끼수사

インドネシア語

operasi penjebakan (kepolisian) / operasi penyamaran dengan umpan / penyelidikan dengan umpan untuk menangkap pelaku

スペイン語の意味

Operativo policial encubierto con señuelo para atrapar sospechosos. / Operación trampa para detectar o probar delitos. / Investigación encubierta con agente señuelo.

フランス語の意味

opération piège policière / opération d’appât (police) / enquête sous couverture visant à piéger des suspects

ドイツ語

Lockspitzel-Ermittlung / polizeiliche Lockfalle (verdeckte Operation) / Sting-Operation

ポルトガル語（ブラジル）

operação policial encoberta para flagrar criminosos / uso de agentes como isca para atrair e prender suspeitos / flagrante preparado pela polícia

ベトナム語の意味

hoạt động gài bẫy của cảnh sát / điều tra dùng mồi nhử để bắt tội phạm / chuyên án mồi nhử

タガログ語の意味

operasyong patibong ng pulisya / imbestigasyon gamit ang pain para mahuli ang suspek / operasyong bitag para sa paghuli ng kriminal

ネパール語

अपराधी समात्न प्रलोभन दिएर गरिने गोप्य प्रहरी अनुसन्धान / चारा प्रयोग गरी प्रमाण सङ्कलन गर्ने प्रहरी अपरेसन / गुप्त एजेन्टले चारा बनेर सञ्चालन गर्ने कारबाही

ミャンマー語（ビルマ語）

ရာဇဝတ်သမားကို ဖမ်းရန် ရဲက အယောင်ဆောင် ဝင်ဖျောက်၍ ဆောင်ရွက်တဲ့ စုံစမ်းရေး လုပ်ငန်း / လိမ်လည်စွာ ဆွဲဆောင်ကာ ဖမ်းဆီးသည့် ရဲစုံစမ်းနည်း

警察は囮捜査で違法薬物の売人を逮捕した。

The police arrested a drug dealer in a sting operation.

中国語（簡体字）の翻訳

警方通过诱饵侦查逮捕了非法毒品贩子。

中国語（繁体字）の翻訳

警方透過誘捕偵查逮捕了非法毒品的販子。

タガログ語訳

Inaresto ng pulisya ang isang nagbebenta ng ilegal na droga sa pamamagitan ng entrapment operation.

囮 (おとり)捜 (そう)査 （ canonical ）

otorisōsa （ romanization ）

さ （ hiragana ）