ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

代名詞

third person personal pronoun; they

日本語の意味
さ(代名詞): 日本語として標準的な代名詞ではなく、与えられた英語の意味「third person personal pronoun; they」を踏まえると、「三人称の人称代名詞」「英語の 'they' に相当する代名詞」という意味の説明が考えられる。
やさしい日本語の意味
じぶんとはなしているひといがいのひとたちをさすことば。
英語の意味
third person personal pronoun; they
中国語(簡体字)の意味
他们(她们、它们) / 第三人称复数代词
中国語(繁体字)の意味
第三人稱複數代詞,指他們 / 亦可泛指她們或它們
韓国語の意味
그들 / 그녀들
インドネシア語
mereka / kata ganti orang ketiga jamak
スペイン語の意味
ellos / ellas
フランス語の意味
ils/elles
ドイツ語
(sie) / (diejenigen; jene)
ベトナム語の意味
họ / bọn họ
タガログ語の意味
sila
ネパール語
उनीहरू / तिनीहरू / उहाँहरू
ミャンマー語(ビルマ語)
သူတို့ / သူများ

He has already gone home.

中国語(簡体字)の翻訳

纱已经回去了。

中国語(繁体字)の翻訳

紗羽已經回去了喔。

タガログ語訳

Umalis na si Sawa.

関連語

romanization

助詞
方言

(dialectal) to

日本語の意味
文末に用いて、軽い断定や詰問・念押しなどの気持ちを表す終助詞。 / 話し手の心の高ぶりや感動、意気込みなどを表す終助詞。 / 江戸・東北などの方言で、方向・到達点を表す格助詞。「へ」「に」に相当。
やさしい日本語の意味
ちいきのことばで、いくばしょをあらわす。へ、にとおなじいみ。
英語の意味
(dialectal) to
中国語(簡体字)の意味
(方言)向 / (方言)往 / (方言)到
中国語(繁体字)の意味
(方言)表示方向;往、到 / (方言)表示目標;向、朝
韓国語の意味
(방언) ~로, ~에(방향·도착점) / (방언) ~에게, ~한테(대상)
インドネシア語
ke (dialektal) / menuju (dialektal) / ke arah (dialektal)
スペイン語の意味
a (dirección o destino) / hacia
フランス語の意味
vers / à (destination) / en direction de
ドイツ語
(Dialekt) zu; nach (Richtungs-/Zielangabe) / (Dialekt) an; bei (Adressat/Ziel)
ベトナム語の意味
(phương ngữ) đến, tới (chỉ hướng/đích đến)
タガログ語の意味
tungo sa / patungo sa / papunta sa
ネパール語
उद्धरण/कथन सूचक उपभाषिक कण / ‘भन्ने’ भन्ने अर्थ जनाउने बोलीचालिको कण
ミャンマー語(ビルマ語)
သို့ / ဘက်သို့ / ထံသို့

Tomorrow, let's go to the station.

中国語(簡体字)の翻訳

明天去车站吧。

中国語(繁体字)の翻訳

明天要去車站吧。

タガログ語訳

Bukas, pupunta ako sa istasyon.

関連語

romanization

接尾辞
形態素

-ness

日本語の意味
形容詞や形容動詞の語幹、その他の語について、その性質・状態・程度などを抽象的な性質・状態として名詞化する接尾辞。英語の -ness に相当する用法が典型的で、「高さ」「重さ」「静かさ」などを作る。 / 人や物事に対する感情・印象・評価などを名詞的に表す用法。「子どもっぽさ」「彼女らしさ」「日本らしさ」など。 / 程度・度合いを表す名詞を作る用法。「痛さ」「辛さ」「難しさ」など。 / ややくだけた言い方で、話し手の主観的なニュアンスや、曖昧な性質を含んだ名詞をつくる用法。「バカさ」「ゆるさ」「ダサさ」など。
やさしい日本語の意味
けいようしのいみをめいしにして、ていどやようすをあらわす。
英語の意味
-ness
中国語(簡体字)の意味
……性(表示性质、状态) / ……的程度 / 形容词名词化后缀
中国語(繁体字)の意味
表示性質、狀態或程度的名詞化接尾詞 / 使形容詞等名詞化,表「…性」「…度」
韓国語の意味
…함·…성 / …도(정도·수준) / …함(성질·상태)
インドネシア語
akhiran pembentuk nomina dari adjektiva yang menyatakan sifat/tingkat (ke- -an) / kadar/derajat suatu sifat
スペイン語の意味
sufijo que forma sustantivos de cualidad o estado (equiv. a -dad/-idad/-ez/-eza) / sufijo que expresa grado, medida o intensidad / convierte adjetivos en nombres de cualidad
フランス語の意味
suffixe formant des noms abstraits de qualité (-té, -ité, -eur) / indication du degré ou de la mesure d’une qualité
ドイツ語
-heit, -keit (Suffix zur Bildung von Abstrakta/Qualitäten) / Grad/Maß (einer Eigenschaft)
ベトナム語の意味
hậu tố chỉ tính chất (-ness) / hậu tố chỉ mức độ/độ / biến tính từ thành danh từ (danh hóa tính chất)
タガログ語の意味
hulapi na katumbas ng “-ness” / hulapi na bumubuo ng pangngalang katangian o antas mula sa pang-uri
ネパール語
विशेषणबाट गुण वा अवस्थाको संज्ञा बनाउने प्रत्यय / गुण/अवस्थाको स्तर वा मात्रा जनाउने
ミャンマー語(ビルマ語)
အရည်အသွေးဖြစ်မှု / အခြေအနေဖြစ်မှု / သဘောသဘာဝဖြစ်မှု

When I experienced his kindness, my heart warmed.

中国語(繁体字)の翻訳

感受到他的溫柔,心裡變得溫暖了。

関連語

romanization

助詞
関東方言 方言 口語 くだけた表現

(dialectal Kanto, Tōhoku, Hokkaidō) sentence-ending particle indicating emphasis / (colloquial, men's speech) sentence-ending particle indicating familiarity or assertion

日本語の意味
(関東・東北・北海道方言) 文末に用いて、話し手の感情や主張を強める終助詞。/(くだけた男性の話し言葉)親しみや断定・主張を表す終助詞。
やさしい日本語の意味
ぶんのおわりにつけて、つよくいうきもちやしたしさをだす。かんとうやとうほくなどでよくつかわれ、おとこのことばでつかうこともある。
英語の意味
(dialectal Kanto, Tōhoku, Hokkaidō) sentence-ending particle indicating emphasis / (colloquial, men's speech) sentence-ending particle indicating familiarity or assertion
中国語(簡体字)の意味
句末助词,表示强调(关东、东北、北海道方言) / 句末助词,表示亲昵或断言(男性口语)
中国語(繁体字)の意味
(關東、東北、北海道方言)句末助詞,表強調。 / (男性口語)句末助詞,表親暱或斷定。
韓国語の意味
(문장 끝) 강조를 나타내는 종조사 / (남성 구어) 친근함·단정을 나타내는 종조사
インドネシア語
Partikel akhir kalimat untuk penegasan (dialek Kanto, Tōhoku, Hokkaidō) / Partikel akhir kalimat yang menandai keakraban atau pernyataan tegas dalam tuturan laki-laki
スペイン語の意味
Partícula final que marca énfasis (dialectal de Kantō, Tōhoku y Hokkaidō). / Partícula final coloquial (habla masculina) que indica familiaridad o afirmación.
フランス語の意味
Particule finale dialectale (Kantō, Tōhoku, Hokkaidō) marquant l’emphase / Particule finale familière (souvent masculine) marquant la familiarité ou l’affirmation
ドイツ語
satzabschließende Partikel (Dialekt): betont/nachdrucksvoll / satzabschließende Partikel (umgangssprachlich, männl.): Vertrautheit oder Behauptung
ベトナム語の意味
trợ từ cuối câu dùng để nhấn mạnh (phương ngữ Kantō, Tōhoku, Hokkaidō) / trợ từ cuối câu, khẩu ngữ nam giới, biểu thị sự thân mật hoặc khẳng định
タガログ語の意味
Panapos na partikulo ng pagdiin / Panapos na partikulo ng paggiit o pagtitiyak / Panapos na partikulo na nagpapahiwatig ng pagkapamilyar
ネパール語
(उपभाषीय) वाक्य-अन्त्य कण, थप जोर वा दृढता जनाउने / (बोलिचालामा, विशेषगरी पुरुष) वाक्य-अन्त्य कण, घनिष्ठता वा ठोकुवा सूचक
ミャンマー語(ビルマ語)
(ဒေသိယ—ကန်တို၊ တိုးဟိုခု၊ ဟိုကိုဒိုး) ဝါကျအဆုံးတွင် အလေးအနက်ပေးရန် သုံးသည် / (ကိုလိုကွီးယယ်၊ အမျိုးသားစကား) ဝါကျအဆုံးတွင် ရင်းနှီးမှုပြခြင်း သို့မဟုတ် အတည်ပြုဆိုခြင်းအတွက် သုံးသည်

I'm heading home now, you know.

中国語(繁体字)の翻訳

我這就回去了。

関連語

romanization

音節

The hiragana syllable さ (sa). Its equivalent in katakana is サ (sa). It is the eleventh syllable in the gojūon order; its position is さ行あ段 (sa-gyō a-dan, “row sa, section a”).

日本語の意味
日本語の仮名の一つで、五十音図で「さ行あ段」に位置する平仮名の音節文字。対応する片仮名は「サ」。音価は子音/s/と母音/a/の結合。[sa]。 / 「さ行」の一つとして、日本語の音韻体系における無声歯茎摩擦音/s/と母音/a/から成る音を表す音節。 / 日本語の五十音を数える際の十一番目の仮名文字。 / 国語教育や言語学などで、音節や拍を説明する際の例として用いられる仮名。
やさしい日本語の意味
ひらがなのさのおとをあらわすもじ。かたかなではサ。
英語の意味
The hiragana syllable さ (sa). Its equivalent in katakana is サ (sa). It is the eleventh syllable in the gojūon order; its position is さ行あ段 (sa-gyō a-dan, “row sa, section a”).
中国語(簡体字)の意味
日语平假名音节“さ” / 对应的片假名为“サ” / 五十音图中第十一个假名,属さ行あ段
中国語(繁体字)の意味
日語平假名「さ」,對應片假名「サ」。 / 日語五十音中的第十一個音節,屬「さ行あ段」。
韓国語の意味
일본어 히라가나 음절 ‘さ’(사) / 가타카나 ‘サ’에 해당하는 음절
インドネシア語
suku kata hiragana “sa” / padanan katakana: “サ” / suku kata ke-11 dalam gojūon; posisi さ行あ段
スペイン語の意味
Sílaba del hiragana さ, pronunciada sa. / Equivalente en katakana: サ. / Undécima sílaba del gojūon; fila sa, sección a.
フランス語の意味
Syllabe hiragana « sa ». / Équivalent en katakana : « サ ». / Onzième syllabe de l’ordre gojūon; position さ行あ段 (ligne sa, section a).
ドイツ語
Hiragana-Silbe „さ“ (sa) / 11. Zeichen der Gojūon-Reihe; さ行あ段 / Entspricht dem Katakana „サ“ (sa)
ベトナム語の意味
Âm tiết hiragana "さ" (sa) trong tiếng Nhật. / Tương ứng katakana: "サ"; đứng thứ 11 trong bảng gojūon, thuộc hàng さ, đoạn あ.
タガログ語の意味
pantig na hiragana na kumakatawan sa tunog na “sa” / katumbas sa katakana: サ / ikalabing-isang pantig sa kaayusang gojūon; nasa hanay “sa”, seksyong “a”
ネパール語
जापानी हिरागानाको अक्षरांश "さ" (sa) / कटाकानामा यसको समकक्ष "サ" (sa) / गोजूओन क्रममा ११औँ; さ行को あ段मा पर्ने अक्षरांश
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန် ဟိရဂနာ စာလုံး "さ" သည် "sa" အသံကို ဖော်ပြသည်။ / တူညီသည့် ကတ္တကနာ သည် "サ" ဖြစ်သည်။ / ဂိုဂျူးအွန် အစဉ်၌ ၁၁မြောက်; さ行 あ段 တွင် တည်ရှိသည်။

I love cherries.

中国語(簡体字)の翻訳

我非常喜欢樱桃。

中国語(繁体字)の翻訳

我很喜歡櫻桃。

韓国語訳

체리를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat menyukai ceri.

ベトナム語訳

Tôi rất thích quả anh đào.

タガログ語訳

Mahilig na mahilig ako sa seresa.

関連語

Rōmaji

さかさ

漢字
逆さ
形容動詞

逆さ, 倒: backwards, upside-down, inverted, reversed

日本語の意味
上下・前後・左右などが通常とは逆になっていること。逆さ。 / (副詞)逆さに。逆の向きに。
やさしい日本語の意味
上と下や前と後ろがふつうと反対になっているようす
英語の意味
逆さ, 倒: backwards, upside-down, inverted, reversed
中国語(簡体字)の意味
倒过来的 / 颠倒的 / 反向的
中国語(繁体字)の意味
顛倒的 / 倒置的 / 反轉的
韓国語の意味
거꾸로 된 / 뒤집힌 / 반대로 된
インドネシア語
terbalik / terjungkir / terbalik arah
スペイン語の意味
al revés / invertido / boca abajo
フランス語の意味
à l’envers / inversé / renversé
ドイツ語
verkehrt herum; umgedreht / kopfüber; auf den Kopf gestellt / umgekehrt; invers
ポルトガル語(ブラジル)
de cabeça para baixo / invertido / ao contrário
ベトナム語の意味
lộn ngược / đảo ngược / ngược chiều
タガログ語の意味
baligtad / pabaligtad / paurong
ネパール語
उल्टो / उल्ट्याइएको / पछाडितिर फर्किएको
ミャンマー語(ビルマ語)
လှန်ထားသော / ပြောင်းပြန် / ဆင်ပြန်

Because I was holding the map upside down, I ended up walking in the opposite direction from my destination.

中国語(簡体字)の翻訳

因为把地图拿倒了,所以朝着与目的地相反的方向走了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為把地圖拿倒了,所以我朝著和目的地相反的方向走了。

タガログ語訳

Dahil hawak ko nang pabaligtad ang mapa, napalakad ako sa kabaligtarang direksiyon ng patutunguhan.

関連語

source:forms_json layer:basic slot:mizen

source:forms_json layer:basic slot:renyo

source:forms_json layer:basic slot:renyo variant

source:forms_json layer:basic slot:shushi

source:forms_json layer:basic slot:rentai

source:forms_json layer:basic slot:katei

source:forms_json layer:basic slot:meirei

source:forms_json layer:derived slot:te

source:forms_json layer:derived slot:ta

source:forms_json layer:derived slot:nai

source:forms_json layer:derived slot:nai variant

source:forms_json layer:derived slot:desu

ささげ

漢字
固有名詞

捧: a surname

日本語の意味
ささげ(捧/篠懸など):日本の姓の一つ。漢字表記や地域によって由来は諸説あるが、地名起源・職業起源などが考えられる固有名詞。 / ささげ(小豆に似たマメ科の植物):一般に食用とされるマメ科ササゲ属の総称。ただし、今回ユーザー指定では「固有名詞(姓)」としての用法。
やさしい日本語の意味
おもにみょうじとしてつかわれるなまえで、人のなまえのひとつ
英語の意味
捧: a surname
中国語(簡体字)の意味
日本姓氏,汉字作“捧”
中国語(繁体字)の意味
日本姓氏,漢字作「捧」。
韓国語の意味
일본의 성씨 / ‘捧’으로 표기하는 일본 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang (kanji: 捧)
スペイン語の意味
Apellido japonés Sasage (捧).
フランス語の意味
nom de famille japonais « Sasage » / patronyme japonais écrit 捧
ドイツ語
japanischer Familienname (Sasage)
ポルトガル語(ブラジル)
sobrenome japonês (Sasage) / escrito com o kanji 捧
ベトナム語の意味
họ người Nhật (Sasage; chữ Hán: 捧)
タガログ語の意味
apelyidong Hapones na “Sasage” (捧) / isang apelyido sa Hapon
ネパール語
जापानी थर ‘ससागे’ (कान्जी: 捧)
ミャンマー語(ビルマ語)
ဂျပန်မိသားစုအမည် (ဆာဆာဂေ) / ‘捧’ ဟုရေးသော နာမည်ဝင်အမည် (အရိုးအမည်)

Mr. Sasage became known for his polite explanations during the new employee training.

中国語(簡体字)の翻訳

捧(ささげ)先生在新员工培训中,因讲解细致而广受好评。

中国語(繁体字)の翻訳

捧(ささげ)先生在新進員工的研修中,因為解說很仔細而廣受好評。

タガログ語訳

Sa pagsasanay para sa mga bagong empleyado, naging kilala si Sasage dahil sa kaniyang maingat na pagpapaliwanag.

関連語

romanization

さんさ

漢字
三叉
名詞

三叉: three-way fork

日本語の意味
三叉: three-way fork
やさしい日本語の意味
みっつの みちが まじわる ところや、みっつに わかれた さきの かたち
英語の意味
三叉: three-way fork
中国語(簡体字)の意味
三叉路口(即三岔路口) / 三叉形(呈三分叉)
中国語(繁体字)の意味
三岔路口 / 三叉路 / 三路分岔
韓国語の意味
세 갈래로 갈라진 것 / 삼거리 / 세 갈래로 분기하는 지점
インドネシア語
persimpangan tiga / percabangan tiga
スペイン語の意味
trifurcación / cruce de tres vías / horquilla triple
フランス語の意味
trifurcation / carrefour à trois branches / fourche à trois branches
ドイツ語
dreigabelige Verzweigung; Dreiteilung / Dreifachgabel; Y‑Verzweigung
ポルトガル語(ブラジル)
entroncamento de três vias / trifurcação / interseção de três vias
ベトナム語の意味
ngã ba (đường) / chạc ba; vật có ba nhánh / điểm phân ba (nơi chia ra ba nhánh)
タガログ語の意味
Tatluhang sangandaan / Sangang-tatlo / Pagkakabiyak sa tatlong sanga
ネパール語
त्रिमुखी फाटो / त्रिमुखी चोक / तीनमुखे काँटा
ミャンマー語(ビルマ語)
သုံးဖက်သို့ ခွဲထွက်သော ပုံစံ / လမ်း၏ သုံးဖက်ခွဲရာနေရာ

When we reached the three-way fork on the mountain path, I checked the map to confirm which way to go.

中国語(簡体字)の翻訳

走到山路的岔路口时,我看了地图确认前进的方向。

中国語(繁体字)の翻訳

走到山路的岔路口時,我看了地圖確認前進的方向。

タガログ語訳

Nang makarating ako sa sangandaan sa daang-bundok, tiningnan ko ang mapa upang tiyakin ang direksiyong tatahakin.

関連語

romanization

ささら

漢字
名詞

簓: a bamboo whisk

日本語の意味
竹などで作られた細い棒を束ねた道具で、主に調理や掃除、または伝統芸能の演奏などに用いられるもの。
やさしい日本語の意味
たけでできたそうじのどうぐ。なべやざるをこすってよごれをとる。
英語の意味
簓: a bamboo whisk
中国語(簡体字)の意味
竹制搅拌刷 / 竹制清洁刷
中国語(繁体字)の意味
竹製攪拌器 / 竹刷(用於清洗鍋具)
韓国語の意味
대나무로 만든 휘젓개 / 대나무 살을 묶은 솔(조리용·철판 청소용)
インドネシア語
pengocok bambu / sikat/alat pembersih dari bambu
スペイン語の意味
batidor de bambú / escobilla de bambú para limpiar o remover alimentos
フランス語の意味
fouet en bambou / brosse en bambou / ustensile traditionnel en bambou
ドイツ語
Bambusbesen (zum Aufschlagen oder Reinigen) / Bambusquirl
ポルトガル語(ブラジル)
escova de bambu usada para limpar panelas / batedor de bambu (utensílio de cozinha) / instrumento de percussão feito de tiras de bambu
ベトナム語の意味
phới bằng tre (dụng cụ khuấy/đánh) / bó que tre dùng để cọ rửa nồi chảo
タガログ語の意味
panghalo na gawa sa kawayan / pambati (whisk) na kawayan / tradisyunal na kasangkapang Hapones na kawayan para sa paghahalo
ネパール語
बाँसबाट बनेको फेट्ने करणी / रसोईका भाँडा/कटिङ बोर्ड सफा गर्न प्रयोग हुने बाँसको कुची
ミャンマー語(ビルマ語)
ဘံဘူးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ဖက်ထိုးကိရိယာ

I gently washed it with a bamboo whisk so as not to scratch the bottom of the tea bowl.

中国語(簡体字)の翻訳

为了不刮伤茶碗的底部,我用棕刷轻轻地洗了洗。

中国語(繁体字)の翻訳

為了不刮傷茶碗底部,用刷子輕輕地清洗了。

タガログ語訳

Upang hindi magasgas ang ilalim ng mangkok, dahan-dahan ko itong hinugasan gamit ang pangkuskos na sasarā.

関連語

romanization

さむさ

漢字
寒さ
名詞

寒さ: coldness

日本語の意味
気温が低くて寒いと感じる状態や度合い / 心が冷えびえとした感じ / 雰囲気が冷たく感じられるさま
やさしい日本語の意味
さむいと かんじること。あつさと はんたいの ようす。
英語の意味
寒さ: coldness
中国語(簡体字)の意味
寒冷 / 寒意 / 寒气
中国語(繁体字)の意味
寒意 / 寒氣 / 寒冷程度
韓国語の意味
추위 / 냉기 / 한기
インドネシア語
rasa dingin / kedinginan / tingkat suhu rendah
スペイン語の意味
frío / sensación de frío / baja temperatura
フランス語の意味
le froid / sensation de froid / rigueur du froid
ドイツ語
Kälte / Kälteempfinden / Kältegrad
ポルトガル語(ブラジル)
frio / intensidade do frio / sensação de frio
ベトナム語の意味
sự lạnh / cái lạnh / độ lạnh
タガログ語の意味
lamig / kalamigan / tindi ng lamig
ネパール語
चिसोपन / जाडोपन / चिस्याहट
ミャンマー語(ビルマ語)
အအေး / အေးမြမှု / အပူချိန်နိမ့်မှု

Because of this morning's coldness, my hands got stiff.

中国語(簡体字)の翻訳

因为今早太冷,手都冻僵了。

中国語(繁体字)の翻訳

因為今早的寒冷,手都凍僵了。

タガログ語訳

Dahil sa lamig kaninang umaga, nangalay sa lamig ang mga kamay ko.

関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★