和英辞書

金属音きんぞくおん

ひらがな

きんぞくおん

名詞

metallic sound; metallic clank

日本語の意味

金属が互いに、または他の硬い物体とぶつかり合ったときに生じる硬質で甲高い音。"キーン"、"ガシャン"、"ガンッ" などと表現されることが多い。

やさしい日本語の意味

かなやてつなどがぶつかったときにでるかたいおと

英語の意味

metallic sound; metallic clank

中国語（簡体字）の意味

金属声 / 金属碰撞声 / 金属叮当声

中国語（繁体字）の意味

金屬撞擊或摩擦時的聲響 / 帶有金屬質感的尖銳聲 / 金屬碰撞產生的叮噹聲

韓国語の意味

금속성 소리 / 쇳소리 / 금속이 부딪히는 소리

インドネシア語

bunyi logam / dentang logam / bunyi beradu logam

スペイン語の意味

sonido metálico / ruido metálico / estrépito metálico

フランス語の意味

son métallique / bruit métallique / cliquetis métallique

ドイツ語

metallischer Klang / metallisches Klirren / Metallklang

ポルトガル語（ブラジル）

som metálico / ruído metálico / batida metálica

ベトナム語の意味

âm thanh kim loại / tiếng va chạm kim loại / tiếng lách cách kim loại

タガログ語の意味

tunog ng metal / kalansing / kalanting

ネパール語

धातुको ध्वनि / धातु ठोकिँदा आउने ठनठन आवाज

ミャンマー語（ビルマ語）

သတ္တုအသံ / သတ္တုတိုက်ခတ်သံ / လိုဟာအသံ

夜中に廊下から金属音が聞こえて、思わず息をのんだ。

In the middle of the night, I heard a metallic sound from the hallway and instinctively held my breath.

中国語（簡体字）の翻訳

半夜里从走廊传来金属声，我不由得倒吸了一口气。

中国語（繁体字）の翻訳

半夜裡從走廊傳來金屬聲，我不由得倒抽一口氣。

タガログ語訳

Sa kalagitnaan ng gabi, may narinig akong tunog ng metal mula sa pasilyo, at napahinto ako sa paghinga.

金 (きん)属 (ぞく)音 （ canonical ）

kinzokuon （ romanization ）

おん （ hiragana ）