和英辞書

伊弉弥いざなみ

ひらがな

いざなみ

漢字

伊邪那美

固有名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 伊邪那美

日本語の意味

日本神話に登場する女神。男神イザナギと対をなす創造神で、国生み・神生みを行ったとされる。「イザナミ」と読む。 / 「伊邪那美」の異表記・異体字表記。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしのかみさまのなまえで、いざなみとかくこともある

英語の意味

Alternative spelling of 伊邪那美

中国語（簡体字）の意味

“伊邪那美”的另一写法（日本神话女神） / 同“伊邪那美”

中国語（繁体字）の意味

日本神話女神伊邪那美的異體寫法 / 伊邪那美之別寫

韓国語の意味

‘이자나미’의 다른 표기 / 일본 신화의 여신

インドネシア語

ejaan alternatif dari 伊邪那美 (Izanami) / dewi dalam mitologi Jepang, pasangan Izanagi

スペイン語の意味

Variante ortográfica de 伊邪那美 (Izanami), diosa de la creación y de la muerte en la mitología japonesa.

フランス語の意味

Variante orthographique de 伊邪那美 (Izanami). / Izanami, déesse japonaise du Shintō.

ドイツ語

japanische Göttin Izanami (Schreibvariante von 伊邪那美)

ポルトガル語（ブラジル）

grafia alternativa de 伊邪那美 (Izanami) / deusa da criação e da morte na mitologia japonesa

ベトナム語の意味

Cách viết khác của 伊邪那美 / Izanami, nữ thần trong thần thoại Nhật Bản

タガログ語の意味

alternatibong baybay ng “伊邪那美” (Izanami)

ネパール語

‘इजानामी’ (伊邪那美) को वैकल्पिक वर्तनी। / जापानी देवी इजानामीलाई सूचित गर्ने अर्को लेखन रूप।

ミャンマー語（ビルマ語）

伊邪那美 ၏ အခြားစာလုံးပေါင်း / အီဇာနာမီ ၏ အခြားရေးပုံ

古事記では、伊弉弥が黄泉の国へ向かう場面が語られている。

In the Kojiki, a scene is told in which Izanami goes to the Land of Yomi.

中国語（簡体字）の翻訳

《古事记》中讲述了伊弉冉前往黄泉之国的场景。

中国語（繁体字）の翻訳

在《古事記》中，講述了伊弉冉前往黃泉之國的場景。

タガログ語訳

Sa Kojiki, ikinukuwento ang tagpo kung saan nagtutungo si Izanami patungo sa Lupain ng Yomi.

伊 (い)弉 (ざな)弥 （ canonical ）

Izanami （ romanization ）

み （ hiragana ）