和英辞書

北魏ほくぎ

ひらがな

ほくぎ

固有名詞

Northern Wei

日本語の意味

中国古代の王朝の一つで、鮮卑族拓跋氏が建てた王朝。386年に建国され、534年まで続いた。都は平城（現・山西省大同市）や洛陽など。北朝時代の王朝として、仏教美術や均田制などで知られる。

やさしい日本語の意味

むかしのちゅうごくで、きたのほうにあったおうちょうのなまえ

英語の意味

Northern Wei

中国語（簡体字）の意味

中国古代王朝，386—534年，鲜卑拓跋氏建立 / 南北朝时期北朝的主要政权之一 / 又称拓跋魏

中国語（繁体字）の意味

中國北朝時期的王朝，由鮮卑拓跋氏建立（386－534） / 北朝的魏政權，後分裂為東魏與西魏

韓国語の意味

중국 북조 시대의 왕조 / 중국 북부를 지배한 왕조 / 선비족이 건국한 왕조

インドネシア語

Dinasti Wei Utara / dinasti di Tiongkok utara (sekitar 386–535 M)

スペイン語の意味

Dinastía Wei del Norte de China. / Estado de la etnia xianbei que gobernó el norte de China (386–534).

フランス語の意味

Dynastie Wei du Nord (Chine, 386‑534) / État du nord de la Chine dirigé par les Xianbei, dit Wei du Nord

ドイツ語

Nordwei-Dynastie (chinesische Dynastie, 386–534) / Nördliche Wei (Reich in Nordchina der Zeit der Süd- und Norddynastien)

ポルトガル語（ブラジル）

Wei do Norte (dinastia chinesa) / Dinastia Wei do Norte da China / Estado Wei do Norte na China antiga

ベトナム語の意味

Bắc Ngụy; triều đại ở miền bắc Trung Quốc thời Nam Bắc triều / Triều Bắc Ngụy (386–534), do người Tiên Ti lập

タガログ語の意味

Dinastiyang Hilagang Wei / Dinastiya sa hilagang Tsina noong ika-4–6 na siglo

ネパール語

चीनको उत्तरी वेई राजवंश (इ.स. ३८६–५३४) / उत्तरी चीनमा शासन गरेको तुओबा/शियनबेई मूलको राजवंश

ミャンマー語（ビルマ語）

တရုတ်သမိုင်းရှိ မြောက်ဝေ မင်းဆက် / ဝေမင်းဆက်၏ မြောက်ပိုင်းခေတ် အမည်

北魏の都・平城で、鮮卑系の王朝が中国北部を統治した歴史を学んだ。

I learned the history of how the Xianbei-led dynasty ruled northern China from its capital, Pingcheng, during the Northern Wei.

中国語（簡体字）の翻訳

我学习了在北魏都城平城，鲜卑系王朝统治中国北部的历史。

中国語（繁体字）の翻訳

我學習了北魏都城平城中，鮮卑系王朝統治中國北部的歷史。

タガログ語訳

Sa kabiserang Pingcheng ng Hilagang Wei, pinag-aralan ko ang kasaysayan kung paanong isang dinastiyang may lahing Xianbei ang namahala sa hilagang bahagi ng Tsina.

北 (ほく)魏 （ canonical ）

Hokugi （ romanization ）

ぎ （ hiragana ）