和英辞書

安死術あんしじゅつ

ひらがな

あんしじゅつ

名詞

method of euthanasia

日本語の意味

安楽死を行うための方法や技術を指す語。医療行為や薬物投与など、苦痛をできるだけ与えずに死を迎えさせる手段全般を含む。

やさしい日本語の意味

大きなびょうきの人が、くるしまずにしぬようにするほうほう。

英語の意味

method of euthanasia

中国語（簡体字）の意味

安乐死的方法 / 实施安乐死的技术或手段

中国語（繁体字）の意味

安樂死的方法 / 安樂死的技術 / 施行安樂死的手段

韓国語の意味

안락사 방법 / 안락사 방식 / 안락사 기술

インドネシア語

metode eutanasia / teknik untuk mengakhiri hidup secara damai / prosedur untuk kematian tanpa rasa sakit

スペイン語の意味

método de eutanasia / técnica para la muerte asistida / procedimiento de eutanasia

フランス語の意味

méthode d’euthanasie / technique de mort assistée / procédure visant à provoquer une mort sans souffrance

ドイツ語

Euthanasiemethode / Methode zur Sterbehilfe / Tötungsverfahren zur Leidensverkürzung

ポルトガル語（ブラジル）

método de eutanásia / técnica para realizar a eutanásia / procedimento de eutanásia

ベトナム語の意味

phương pháp an tử / kỹ thuật trợ tử / cách thức thực hiện an tử

タガログ語の意味

paraan ng euthanasia / pamamaraan ng pagpatay sa awa / teknika ng pagpatay sa awa

ネパール語

इच्छामृत्युको विधि / दयामृत्यु गर्ने तरिका / इच्छामृत्यु कार्यान्वयन गर्ने प्रक्रिया

ミャンマー語（ビルマ語）

အသေကူညီခြင်းနည်းလမ်း / နာကျင်မှုမရှိ အသက်အဆုံးသတ်နည်း

その国では、動物福祉の観点から安死術の手順が法律で厳格に定められている。

In that country, the procedures for euthanasia methods are strictly defined by law from an animal welfare perspective.

中国語（簡体字）の翻訳

在那个国家，出于动物福利的考量，安乐死的方法程序在法律上被严格规定。

中国語（繁体字）の翻訳

在那個國家，基於動物福利的觀點，安樂死的程序在法律上被嚴格規定。

タガログ語訳

Sa bansang iyon, mahigpit na itinatakda ng batas ang mga pamamaraan sa euthanasia mula sa pananaw ng kapakanan ng mga hayop.

安 (あん)死 (し)術 （ canonical ）

anshijutsu （ romanization ）

じゅつ （ hiragana ）