和英辞書

蚊がヶが母んぼ

ひらがな

ががんぼ

漢字

大蚊

名詞

異表記 稀用

Rare spelling of 大蚊 (“cranefly”).

日本語の意味

まれな表記 / 大蚊（ガガンボ）の異表記

やさしい日本語の意味

ほそくてあしがながいむしで、ひとのちをすわず、おおきなかのようにみえるもの

英語の意味

Rare spelling of 大蚊 (“cranefly”).

中国語（簡体字）の意味

大蚊 / 大蚊科的昆虫 / 体型较大、似蚊而不吸血的昆虫

中国語（繁体字）の意味

大蚊 / 長腳蚊 / 大蚊科的昆蟲

韓国語の意味

각다귀 / 팔다리가 긴 파리류 곤충

インドネシア語

ejaan langka dalam bahasa Jepang untuk 大蚊, berarti “lalat kaki panjang” / lalat kaki panjang (cranefly)

スペイン語の意味

típula; mosquito grulla / insecto díptero similar al mosquito, más grande y de patas muy largas

フランス語の意味

tipule / cousin (grand diptère à longues pattes) / grande mouche des Tipulidae

ドイツ語

Kranichmücke (große Mücke) / seltene Schreibweise von 大蚊

ポルトガル語（ブラジル）

típula (inseto díptero da família Tipulidae, de pernas muito longas) / tipulídeo

ベトナム語の意味

muỗi hạc / dạng viết hiếm của 大蚊

タガログ語の意味

insekto na kahawig ng malaking lamok / kulisap na mahahaba ang paa, kabilang sa pamilyang Tipulidae / malaking lamok-lamok

ネパール語

क्रेनफ्लाइ; लामो खुट्टा भएको ठुलो, लामखुट्टेजस्तो कीरा / ठूला लामखुट्टेजस्तो उड्ने कीरा

ミャンマー語（ビルマ語）

ခလုတ်ယင် (cranefly) / ခြင်ကြီး (cranefly)

夏の夕方、網戸にとまっている蚊ヶ母を見て、蚊だと思ったら大きな脚のカトンボ（ガガンボ）だった。

On a summer evening, I saw a cranefly perched on the screen door and thought it was a mosquito, but it was a long-legged cranefly.

中国語（簡体字）の翻訳

夏日傍晚，看到纱窗上停着的蚊蛾，原以为是蚊子，结果是腿很长的蚊柱（大蚊）。

中国語（繁体字）の翻訳

夏天的傍晚，我看到紗窗上停著一隻蚊的母蟲，以為是蚊子，結果卻是腳很長的蚊蠅（大蚊，ガガンボ）。

タガログ語訳

Noong isang hapon ng tag-init, nang makita ko sa screen door ang isang lamok na nakadapo, inakala kong lamok iyon, pero isa pala itong katombo (gaganbo)—isang crane fly na may malalaking paa.

蚊 (か)ヶ (がん)母 （ canonical ）

kaganbo （ romanization ）

ぼ （ hiragana ）