ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
ぼ
音節
The hiragana syllable ぼ (bo). Its equivalent in katakana is ボ (bo).
日本語の意味
ひらがなの一つで、「はひふへほ」の行に属し、濁音の「ほ」に相当する音節。「ボ」と同じ音を表す。 / 日本語の音節「bo」を表す文字。五十音図では「は行・お段」に位置する。
やさしい日本語の意味
にほんごの ぼ のおとをあらわす ひらがな。カタカナは ボ。
英語の意味
The hiragana syllable ぼ (bo). Its equivalent in katakana is ボ (bo).
中国語（簡体字）の意味
日语平假名“ぼ”，表示音节“bo”。 / 对应的片假名为“ボ”。
中国語（繁体字）の意味
日語平假名「ぼ」，濁音 / 對應的片假名為「ボ」
韓国語の意味
히라가나 음절 ‘ぼ’(보) / 가타카나 ‘ボ’에 해당하는 음절
インドネシア語
suku kata hiragana “bo” dalam bahasa Jepang / padanan dalam katakana: ボ (“bo”)
スペイン語の意味
Sílaba del hiragana que representa el sonido «bo». / Equivalente en katakana: «ボ».
フランス語の意味
Syllabe hiragana japonaise « bo ». / Représente le son [bo] ; équivalent katakana : « ボ ».
ドイツ語
japanische Hiragana-Silbe „ぼ“ (bo) / entspricht im Katakana „ボ“ (bo)
ベトナム語の意味
âm tiết hiragana biểu thị âm "bo" trong tiếng Nhật / dạng katakana tương ứng: ボ
タガログ語の意味
pantig sa hiragana na kumakatawan sa tunog na bo / katumbas sa katakana: ボ
ネパール語
जापानी हिरागाना सिलेबल "ぼ", "बो" ध्वनि जनाउने। / यसको कताकाना समकक्ष "ボ" हो।
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် ဟိရာဂနာ အသံလုံး “ぼ” (bo) / ၎င်း၏ ကာတာကနာ တူညီချက် “ボ”
関連語
ぼ
漢字
戊 / 墓 / 簿 / 牡
名詞
戊: the fifth day of the traditional Chinese ten-day cycle / 墓: a grave, especially one belonging to the extended imperial family / 簿: a notebook, a ledger / 牡: a male animal
日本語の意味
干支の五番目の「戊（つちのえ）」の音読み。「ぼ」の字音として用いられる。 / 「墓」「簿」「牡」など、「ぼ」と読む漢字に当てられる語。単独では意味を持たないが、これらの漢字の読みとして用いられる。
やさしい日本語の意味
いくつかのかんじのよみ。むかしのひのかぞえのいつつめ、はか、かきつけるほん、どうぶつのおす。
英語の意味
戊: the fifth day of the traditional Chinese ten-day cycle / 墓: a grave, especially one belonging to the extended imperial family / 簿: a notebook, a ledger / 牡: a male animal
中国語（簡体字）の意味
天干的第五位“戊” / 坟墓（尤指皇室宗族的陵墓） / 簿册、账本
中国語（繁体字）の意味
十天干之第五「戊」 / 皇室宗親之墓 / 簿冊；帳簿
韓国語の意味
십간의 다섯째(戊) / 무덤(특히 황실의 분묘)(墓) / 장부·기록부·노트(簿)
インドネシア語
kuburan (terutama milik keluarga kekaisaran) / buku catatan; buku besar / jantan (hewan)
スペイン語の意味
tumba o sepultura (especialmente de la familia imperial) / cuaderno o libro de cuentas / macho (animal)
フランス語の意味
tombe (notamment impériale) / registre (livre de comptes) / mâle (animal)
ドイツ語
fünftes Zeichen/Tag im chinesischen Zehn-Tage-Zyklus (戊) / (kaiserliches) Grab, Grabhügel (墓) / Buch/Heft, Register; auch: männliches Tier (簿/牡)
ベトナム語の意味
mộ; lăng mộ (hoàng tộc) / sổ tay, sổ cái / con đực (động vật)
タガログ語の意味
libingan (lalo na ng pamilyang imperyal) / kuwaderno; aklat-talaan / lalaking hayop
ネパール語
खाता-पुस्तक/लेजर / सम्राटीय परिवारको चिहान / नर जनावर
ミャンマー語（ビルマ語）
ရာဇဝင်မိသားစု၏ သင်္ချိုင်း / မှတ်စုစာအုပ်၊ စာရင်းအုပ် / အထီးတိရစ္ဆာန်
関連語
ぼりぼり
副詞
擬音語
(onomatopoeia) crunching of food, etc. / (onomatopoeia) scratching of one's head, etc.
日本語の意味
ぼりぼり：固い物を勢いよくかみ砕くさま。頭や体をかくときの、勢いよくかくさま。「せんべいをぼりぼり食べる」「頭をぼりぼりかく」などの擬態語・擬音語。
やさしい日本語の意味
かたいものをかむおとや、あたまなどをつよくかくようすをあらわすことば。
英語の意味
(onomatopoeia) crunching of food, etc. / (onomatopoeia) scratching of one's head, etc.
中国語（簡体字）の意味
咔哧咔哧地嚼硬脆食物。 / 沙沙地抓挠头部等。
中国語（繁体字）の意味
喀啦喀啦地嚼（脆物） / 沙沙地抓癢、抓頭
韓国語の意味
음식 등을 크게 아삭아삭 씹는 소리·모양 / 머리 등을 거칠게 긁어대는 소리·모양
インドネシア語
(onomatope) bunyi renyah saat mengunyah/memakan sesuatu / (onomatope) bunyi atau gerakan saat menggaruk kepala, dll.
スペイン語の意味
Con crujido al masticar. / Rascando ruidosamente (la cabeza, etc.).
フランス語の意味
en croquant bruyamment / en se grattant vigoureusement
ドイツ語
lautmalerisch: knirschend/knuspernd (beim Essen) / lautmalerisch: kratzend/scharrend (z. B. am Kopf)
ポルトガル語（ブラジル）
som de mastigar algo crocante; mastigar ruidosamente / som de coçar a cabeça, etc.; coçar vigorosamente
ベトナム語の意味
từ tượng thanh: tiếng nhai giòn rộp, ăn rôm rốp / từ tượng thanh: tiếng gãi sồn sột, gãi đầu mạnh
タガログ語の意味
tunog ng malutong na pagnguya/pagkagat / pakaskas na tunog sa pagkakamot (hal. ng ulo)
ネパール語
करकर गर्दै कुरकुरा चीज चपाउने / खरर गर्दै टाउको आदि कोर्ने
ミャンマー語（ビルマ語）
အစားအစာကို ကြိတ်သံထွက်အောင် ကိုက်စားသည့် အသံ / ခေါင်းကို ခြစ်သောအခါ ထွက်သော အသံ
関連語
がぼがぼ
副詞
gurgling, bubbling
日本語の意味
液体などが勢いよく動いたり、あふれ出たりするときの音や様子を表す語。どちらかといえば擬態語・擬音語的に用いられる。
やさしい日本語の意味
みずや あわが つづけて でるときの おとや ようすを あらわす ことば。
英語の意味
gurgling, bubbling
中国語（簡体字）の意味
咕噜作响 / 冒泡翻腾 / 液体咕嘟作响
中国語（繁体字）の意味
咕嚕咕嚕的 / 冒泡的 / 汩汩作響的
韓国語の意味
물이 콸콸 넘치거나 들이키는 소리·모양 / 액체가 보글보글 거품이 이는 모양
インドネシア語
berbunyi gluguk (suara air) / bergelembung-gelembung / menggelegak
スペイン語の意味
borboteando / gorgoteando / haciendo gluglú
フランス語の意味
en glougloutant (bruit de liquide) / en bouillonnant / en gargouillant
ドイツ語
gurgelnd; gluckernd / blubbernd; sprudelnd
ポルトガル語（ブラジル）
borbulhante / gorgolejante / efervescente
ベトナム語の意味
ục ục / sủi bọt / òng ọc
タガログ語の意味
lumalaguklok / bumubula / kumukulo
ネパール語
बुङबुङ गर्दै / गुर्गुर गर्दै / बुलबुलिँदै
ミャンマー語（ビルマ語）
ရေ ဂုတ်ဂုတ်မြည်သံ / ပူဖောင်းပူဖောင်း ဖြစ်သံ
関連語
ぼきぼき
副詞
擬音語
(onomatopoeia) with a cracking sound (often of cracking knuckles)
日本語の意味
骨や関節などを勢いよく鳴らすときの音や、そのさまを表す擬音語・擬態語。硬いものが連続して折れたり曲がったりするときの音や様子を表すこともある。
やさしい日本語の意味
かたいものやほねをつよくまげたりおったりするときのこわれるおとをあらわすようす
英語の意味
(onomatopoeia) with a cracking sound (often of cracking knuckles)
中国語（簡体字）の意味
咔嚓咔嚓地响 / 喀啦喀啦的断裂声 / 咔咔作响（常指掰指关节）
中国語（繁体字）の意味
形容咔嚓咔嚓的斷裂聲（多指骨頭、指關節） / 咔嚓咔嚓地作響
韓国語の意味
우두둑 소리를 내며 / 뼈나 관절을 우두둑 꺾는 소리로 / 단단한 것이 연속해서 부러지는 소리로
インドネシア語
dengan bunyi retak-retak / dengan bunyi 'krek-krek' (sering saat membunyikan jari) / berbunyi patah/retak berulang
スペイン語の意味
con un crujido / con crujidos repetidos / con chasquidos secos
フランス語の意味
avec un bruit sec de craquement / en faisant « crac-crac » (articulations) / en se brisant net, avec des craquements répétés
ドイツ語
mit knackendem/knirschendem Geräusch / knack, knack (z.B. beim Fingerknacken)
ポルトガル語（ブラジル）
com estalos fortes e sucessivos / com som seco de quebrar / estalando alto
ベトナム語の意味
(tượng thanh) kêu rắc rắc; răng rắc / (trạng từ) với tiếng rắc rắc (nhất là khi bẻ khớp/ngón tay)
タガログ語の意味
na may lagutok (hal. paglagutok ng mga daliri) / may tunog na pagkalagutok ng kasukasuan / lumalagotok-lagotok ang tunog
ネパール語
चर्किने-जस्तो आवाज गर्दै / जोर्नी फट्किने-जस्तो आवाजमा / कठोर चिज चर्किने-जस्तो आवाज निकाल्दै
ミャンマー語（ビルマ語）
ကျိုးကျိုးကွဲကွဲ သံဖြင့် / (လက်ချောင်း အရိုးတို့) ကွဲသံထွက်သလို
関連語
だぼだぼ
副詞
衣服
(of clothing) oversized and baggy
日本語の意味
衣服などが必要以上に大きく、ゆるんでいるさまを表す副詞 / 形や締まりがなく、だらしなくゆるんでいるさまを表す副詞
やさしい日本語の意味
ふくがじぶんのからだよりおおきくて、ゆるくぶかぶかしているようす
英語の意味
(of clothing) oversized and baggy
中国語（簡体字）の意味
宽松地 / 肥大地 / 松垮垮地
中国語（繁体字）の意味
寬鬆地 / 鬆垮地 / 肥大地
韓国語の意味
옷이 헐렁헐렁하게 / 옷이 펑퍼짐하게 / 옷이 널널하게
インドネシア語
sangat longgar (tentang pakaian) / kebesaran dan gombrong / kedodoran
スペイン語の意味
de forma muy holgada y ancha (en la ropa) / que queda suelto y grande, con exceso de tela
フランス語の意味
trop grand et ample (vêtement) / large et flottant / baggy
ドイツ語
(von Kleidung) zu weit, schlabberig / (von Kleidung) oversized, locker sitzend
ポルトガル語（ブラジル）
de forma larga e folgada (em roupas) / excessivamente solto no corpo
ベトナム語の意味
rộng thùng thình (quần áo) / lỏng lẻo, quá khổ (quần áo)
タガログ語の意味
nang sobrang luwag ang suot / na maluwag na maluwag at bagsak ang damit / na lawlaw, tila masyadong malaki ang sukat
ネパール語
(लुगा) ढिलो–ढालो / (लुगा) धेरै ठूलो र झोलिएको / (लुगा) खुकुलो
ミャンマー語（ビルマ語）
(အဝတ်အစား) အရွယ်အစားကြီးပြီး လျော့လျော့လတ်လတ် / (အဝတ်အစား) ချောင်ချောင်ကျယ်ကျယ်
関連語
だぼだぼ
副詞
衣服
(of clothing) oversized andbaggy
日本語の意味
服などが大きすぎて、ゆるんでいるさま。ゆったりとしてだぶついた感じ。
やさしい日本語の意味
ふくなどが大きすぎて、ゆるくてたるんでいるようす
英語の意味
(of clothing) oversized andbaggy
中国語（簡体字）の意味
宽大松垮 / 肥大宽松 / 松垮的
中国語（繁体字）の意味
（衣物）寬鬆 / （衣物）鬆垮 / （衣物）肥大
韓国語の意味
헐렁한 / 크고 펑퍼짐한 / 널널한
インドネシア語
kedodoran / kebesaran dan longgar / gombrang
スペイン語の意味
holgadamente (de la ropa) / con holgura (de la ropa)
フランス語の意味
De façon trop large et flottante (pour un vêtement) / Très ample et lâche (pour un vêtement)
ドイツ語
(von Kleidung) zu weit / (von Kleidung) schlabberig, sackartig / baggy (sitzend)
ポルトガル語（ブラジル）
muito largo e folgado (de roupa) / frouxo, caído no corpo / largão, desengonçado (de roupa)
ベトナム語の意味
rộng thùng thình (quần áo) / lùng thùng / quá khổ
タガログ語の意味
maluwag / sobrang laki at maluwag / lawlaw
ネパール語
कपडा ठूलो र खुकुलो गरी / निकै खुकुलो फिट हुने गरी
ミャンマー語（ビルマ語）
(အဝတ်အစား) အရွယ်ကြီးပြီး လျော့လျော့တင်းတင်း / (အဝတ်အစား) ပေါင်ပေါင်လွှတ်လွှတ်
関連語
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
ぼぼ
名詞
female genitalia; vagina
日本語の意味
女性器。膣。俗語・卑語的な表現として用いられる。 / （方言・俗語）女性の陰部を指す言葉。多くは下品な言い方とされる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとの こどもを つくる からだの だいじな ところの なまえ
英語の意味
female genitalia; vagina
中国語（簡体字）の意味
女性生殖器 / 阴道 / 女阴
中国語（繁体字）の意味
女性生殖器 / 陰道
韓国語の意味
여성 생식기 / 질
インドネシア語
vagina / alat kelamin perempuan / kemaluan perempuan
スペイン語の意味
vagina / vulva / genitales femeninos
フランス語の意味
vagin (vulg.) / vulve (vulg.) / sexe féminin (vulg.)
ドイツ語
Vagina / weibliche Genitalien / Scheide (vulgär)
ポルトガル語（ブラジル）
vagina / genitália feminina / órgão sexual feminino
ベトナム語の意味
âm hộ / âm đạo / cơ quan sinh dục nữ
タガログ語の意味
ari ng babae / puki / puwerta
ネパール語
महिला जननेन्द्रिय / योनी / स्त्रीको गोप्य अङ्ग
ミャンマー語（ビルマ語）
ယောနိ / မိန်းမလိင်အင်္ဂါ
関連語
ぼいん
副詞
ボイン: with a wham or wallop; with a boing or sproing
日本語の意味
ぼいん（擬音語・擬態語）: 物がはずんだり、勢いよく当たったりするときの音や、そのさまを表す語。英語の “with a wham or wallop; with a boing or sproing” に相当する。
やさしい日本語の意味
ものがはねるときのようすやおとをあらわすことば。つよくぶつかるようすもいう。
英語の意味
ボイン: with a wham or wallop; with a boing or sproing
中国語（簡体字）の意味
砰然一声 / 嘣地一响 / 弹跳地
中国語（繁体字）の意味
砰然作響地 / 彈跳作響地 / 猛然撞擊地
韓国語の意味
쾅 하고 강하게 치거나 부딪히는 모양 / 스프링처럼 튕겨 오르는 모양
インドネシア語
dengan hentakan keras (seperti “wham”) / dengan bunyi “boing” yang memantul / dengan bunyi “sproing” yang melenting
スペイン語の意味
Con un ¡boing!; de manera elástica y rebotante. / Con un golpe o porrazo repentino. / Con un rebote sonoro, como de resorte.
フランス語の意味
avec un « boing » (rebond élastique) / avec un « boum »/« paf » (coup, choc) / d’un coup retentissant
ドイツ語
mit einem Boing (federnd schnappend) / mit einem Wumms; mit einem Knall
ベトナム語の意味
với tiếng rầm (cú va đập mạnh) / bật tưng một cái (tiếng boing)
タガログ語の意味
nang may biglang hampas o kalabog / nang may tunog na boing o sproing / parang tumatalbog o pumipitik ang tunog
ネパール語
धडामसँग / धप्पसँग / उछालिने बोइङ् जस्तो आवाजसँग
ミャンマー語（ビルマ語）
အထိုးတိုက်သံကြီးဖြင့် / ခေါက်ခတ်သံကြီးဖြင့် / ခုန်လန်တင်သံဖြင့်
関連語
ぼいん
漢字
拇印 / 母音
名詞
拇印: thumb print (signature) / 母音: (phonetics) vowel / ボイン: (slang) large breasts
日本語の意味
声帯の振動のみで発音される音で、子音と対比される音声上の単位。あ・い・う・え・おなど。 / 印章の代わりに親指を用いて押す印影。親指の指紋。 / （俗語）大きな乳房。また、そのような体つきの女性。
やさしい日本語の意味
おやゆびのおしたあとをいう。ことばのなかで、くちをあけてだすおとや、むねがおおきいひとをいうぞくご。
英語の意味
拇印: thumb print (signature) / 母音: (phonetics) vowel / ボイン: (slang) large breasts
中国語（簡体字）の意味
拇印（签名） / 母音；元音 / 大胸（俚语）
中国語（繁体字）の意味
拇指印（簽名） / 母音（語音學） / 大胸部（俚語）
韓国語の意味
무인 / 모음 / 큰 가슴
インドネシア語
cap jempol (tanda tangan) / vokal (fonetik) / payudara besar (slang)
スペイン語の意味
huella del pulgar (firma) / vocal (fonética) / pechos grandes (jerga)
フランス語の意味
empreinte du pouce (signature) / voyelle / gros seins (argot)
ドイツ語
Daumenabdruck (als Unterschrift) / Vokal (Sprachwissenschaft) / (ugs.) große Brüste
ベトナム語の意味
dấu ngón tay cái (dùng thay chữ ký) / nguyên âm / ngực to (tiếng lóng)
タガログ語の意味
tatak ng hinlalaki (pirma) / patinig / malalaking suso (balbal)
ネパール語
औँठाछाप / स्वर / ठूला स्तन (स्ल्याङ)
ミャンマー語（ビルマ語）
လက်မဗွေ / သရသံ / ရင်သားကြီး
関連語
loading!
Loading...
