In summer, mosquitoes increase, so I put screen doors on the windows to prevent them.

到了夏天蚊子會變多，所以我在窗戶上裝了紗窗來防範。

Since there are many mosquitoes on summer nights, I installed a screen on the window.

夏天的夜晚蚊子很多，所以我在窗户上装了纱窗。

夏天的夜晚蚊子很多，所以我在窗戶上裝了紗窗。

Dahil maraming lamok sa mga gabi ng tag-init, naglagay ako ng screen ng bintana.

On a summer night, each time a mosquito buzzed by my ear, my drowsiness was stripped away, and eventually my irritation reached its peak.

夏夜裡，每當蚊子在耳邊嗡嗡作響，睡意就被削去，終於煩躁達到了頂點。

On the ridge path by the rice field, I spotted a cranefly drifting through the air.

在稻田的田埂小路上，我发现蚊子的老妪轻飘飘地飞着。

在稻田的田埂小路上，發現蚊之姥輕飄飄地飛著。

Sa pilapil sa tabi ng palayan, napansin ko ang lamok na lola na dahan-dahang lumilipad.

On a summer evening, I saw a cranefly drifting outside the window.

在夏日傍晚，我看见窗外有一只大蚊子轻飘飘地飞着。

夏天的傍晚，我看見窗外有一隻大蚊子輕飄飄地飛著。

Noong gabing tag-init, nakita kong may malaking lamok na marahang lumilipad sa labas ng bintana.

On summer nights, I light mosquito repellent and open the window a little to cool off.

夏夜点上蚊香，窗户稍微开一点乘凉。

夏夜點上蚊香，把窗戶稍微打開來納涼。

Sa mga gabi ng tag-init, nagsisindi ako ng pangtaboy ng lamok at bahagyang binubuksan ang bintana para lumamig.

On summer evenings by the river, biting midges swarm and bite your skin, so it's better to wear long sleeves.

夏天傍晚，在河邊糠蚊成群叮咬皮膚，所以最好穿長袖。

On a summer evening, I saw a cranefly perched on the screen door and thought it was a mosquito, but it was a long-legged cranefly.

夏日傍晚，看到纱窗上停着的蚊蛾，原以为是蚊子，结果是腿很长的蚊柱（大蚊）。

夏天的傍晚，我看到紗窗上停著一隻蚊的母蟲，以為是蚊子，結果卻是腳很長的蚊蠅（大蚊，ガガンボ）。

Noong isang hapon ng tag-init, nang makita ko sa screen door ang isang lamok na nakadapo, inakala kong lamok iyon, pero isa pala itong katombo (gaganbo)—isang crane fly na may malalaking paa.