和英辞書

回転木馬かいてんもくば

ひらがな

かいてんもくば

名詞

まれ

(less common) merry-go-round, carousel

日本語の意味

回転木馬（かいてんもくば）は、中心の軸を囲むように円形の台が回転し、その上に取り付けられた馬などの形をした座席に乗って楽しむ遊具。遊園地や移動遊園地などに設置されている。英語の merry-go-round や carousel に相当する。

やさしい日本語の意味

まるくならんだうまなどのいすに人がのり、ぐるぐるまわるゆうえんちののりもの

英語の意味

(less common) merry-go-round, carousel

中国語（簡体字）の意味

旋转木马 / 转马 / 游乐园中的旋转娱乐设施

中国語（繁体字）の意味

旋轉木馬 / 遊樂園的旋轉式木馬遊樂設施

韓国語の意味

원형으로 회전하며 타는 놀이기구 / 놀이공원에서 동물 모형 등에 올라타는 회전식 놀이기구

インドネシア語

komidi putar / karusel

スペイン語の意味

tiovivo / carrusel

フランス語の意味

manège / carrousel / chevaux de bois

ドイツ語

Karussell / Kinderkarussell

ポルトガル語（ブラジル）

carrossel / carrossel de cavalinhos

ベトナム語の意味

đu quay ngựa gỗ / vòng quay ngựa gỗ

タガログ語の意味

karusel / sakyang umiikot na may mga kabayo / paikot-ikot na sakayan sa peryahan

ネパール語

मेलामा पाइने गोलो घुम्ने झुला / घोडा आकृतिमा चढेर घुम्ने बाल-झुला

ミャンマー語（ビルマ語）

(ပန်းခြံ) မြင်းပတ်လှည့်စက်၊ မယ်ရီဂိုရောင်း / ကာရူဆယ် (လှည့်ပတ်ကစားစက်)

遊園地で回転木馬に乗ったら、子どものころの思い出がよみがえった。

When I rode the carousel at the amusement park, memories from my childhood came back.

中国語（簡体字）の翻訳

在游乐园坐上旋转木马时，儿时的回忆涌上心头。

中国語（繁体字）の翻訳

在遊樂園搭乘旋轉木馬時，兒時的回憶又湧上心頭。

タガログ語訳

Nang sumakay ako sa karusel sa amusement park, bumalik sa alaala ko ang mga alaala noong bata pa ako.

回 (かい)転 (てん)木 (もく)馬 （ canonical ）

kaiten mokuba （ romanization ）

回轉木馬 （ kyūjitai ）

ば （ hiragana ）