ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
ば
助動詞
if / when / in the case that (conditional)
日本語の意味
…なら（ば） / …すると（仮定・条件を表す）
やさしい日本語の意味
あることがほんとうになったときや、もしそうなったときに、つぎにおこることをしめすことば
英語の意味
if / when / in the case that (conditional)
韓国語の意味
~하면 / ~하면(서) / ~할 경우
スペイン語の意味
si / cuando / en caso de que
フランス語の意味
si (condition) / lorsque, quand / dans le cas où
ネパール語
यदि … भने / भएमा / जब … हुँदा
ミャンマー語（ビルマ語）
…ရင် (အကယ်၍/…သောအခါ) / …ဖြစ်ရင်/…ဆိုရင် (အခြေအနေဖြစ်သော်) / …သလောက်/…ဖြစ်လျှင် (ဖြစ်စဉ်အရ)
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
ば
助詞
方言
(dialectal) object marker
日本語の意味
条件・仮定を表す接続助詞「〜ば」 / 原因・理由を表す接続助詞「〜ば」 / 逆接的な条件を表す「〜ば〜のに」などの用法 / 一部方言での格助詞としての「ば」（目的語を表す）
やさしい日本語の意味
ちほうのことばで、をのかわりに、することのあいてやものをあらわすじょし
英語の意味
(dialectal) object marker
中国語（簡体字）の意味
（方言）宾语标记 / （方言）宾格助词
中国語（繁体字）の意味
（方言）賓語標記助詞 / （方言）標示受詞的助詞
韓国語の意味
(방언) 목적격을 나타내는 조사 / (방언) 목적어를 표시하는 조사
インドネシア語
partikel penanda objek (dialektal) / penanda akusatif (dialektal)
スペイン語の意味
partícula dialectal que marca el objeto directo / marcador de objeto directo dialectal / partícula de acusativo (dialectal)
フランス語の意味
Particule dialectale marquant l’objet direct / Marqueur dialectal du complément d’objet direct
ベトナム語の意味
trợ từ (phương ngữ) đánh dấu tân ngữ / hạt từ phương ngữ chỉ đối tượng trực tiếp của động từ
タガログ語の意味
panandang layon (diyalektal) / pananda ng tuwirang layon sa ilang diyalekto
ネパール語
उपभाषामा प्रयोग हुने कर्म–सूचक अव्यय / कर्मलाई जनाउने चिह्न (उपभाषात्मक)
ミャンマー語（ビルマ語）
(ဒေသဘာသာ) ကြိယာ၏ တိုက်ရိုက်ကံကို ညွှန်းသည့် စကားရပ် (particle) / ဂျပန် 'を' အစား ဒေသဘာသာတွင် ကံညွှန်းရန် သုံးသည့် စကားရပ်
関連語
ば
音節
The hiragana syllable ば (ba). Its equivalent in katakana is バ (ba).
日本語の意味
平仮名の「ば」 / 日本語の音節の一つ / 仮名の一種で、清音「は」に濁点を付けた形
やさしい日本語の意味
ひらがなのもじ。はにてんてんをつけたかたちで、よみはば。
英語の意味
The hiragana syllable ば (ba). Its equivalent in katakana is バ (ba).
中国語（簡体字）の意味
日语平假名“ば”，表示音节“ba”。 / 表示「は」行的浊音。 / 其对应的片假名为“バ”。
中国語（繁体字）の意味
日語平假名音節「ば」，對應片假名「バ」 / 由「は」加濁點形成的濁音音節
韓国語の意味
히라가나 음절 ‘ば’(바) / ‘ば’를 나타내는 가나 문자(가타카나: バ)
インドネシア語
silaba hiragana 'ba' / bunyi /ba/ dalam bahasa Jepang / padanan katakana: バ
スペイン語の意味
Sílaba del silabario hiragana que representa el sonido /ba/. / Forma de は con dakuten (゛); su equivalente en katakana es バ.
フランス語の意味
Syllabe hiragana représentant le son « ba » en japonais. / Kana notant [ba] ; équivalent katakana « バ ».
ベトナム語の意味
âm tiết hiragana “ba” (ば) trong tiếng Nhật / ký tự kana biểu thị âm “ba”; katakana tương ứng: バ
タガログ語の意味
pantig na “ba” sa hiragana (ば) / katumbas sa katakana: バ
ネパール語
जापानी हिरागानाको सिलेबल “बा” (ば) / यसको काताकाना समतुल्य “バ”
ミャンマー語（ビルマ語）
ba အသံကိုဖော်ပြသည့် ဂျပန် ဟိရဂနာ အက္ခရာ “ば” / ကာတာကနာတွင် တူညီသော အက္ခရာ “バ”
関連語
ば
助詞
Lua実行エラー
古語
In Modern Japanese, attaches to the kateikei, and in Classical Japanese, attaches to the mizenkei, to express the hypothetical condition: if
日本語の意味
仮定条件を表す助詞「ば」 / 原因・理由を表す接続助詞「ば」
やさしい日本語の意味
文で、もしそうならの意味をあらわす。動詞や形容詞にくっつく。
英語の意味
In Modern Japanese, attaches to the kateikei, and in Classical Japanese, attaches to the mizenkei, to express the hypothetical condition: if
中国語（簡体字）の意味
表示假设条件：如果 / 要是（表示假设）
中国語（繁体字）の意味
表示假設條件；如果……（現代日語接於假定形）。 / （古語）接未然形，表假定條件「如果……」。
韓国語の意味
~하면, ~한다면(가정 조건) / ~할 경우(조건) / (고어) ~하면(미연형에 붙어 가정 조건)
インドネシア語
jika / apabila / kalau
スペイン語の意味
partícula condicional que expresa hipótesis: si / indica condición: en caso de que
フランス語の意味
si
ベトナム語の意味
nếu (điều kiện giả định) / hễ… thì
タガログ語の意味
kung / kapag / kung sakali
ネパール語
यदि / भएमा / भने
ミャンマー語（ビルマ語）
အကယ်၍ / ဖြစ်လျှင်
関連語
ばば
漢字
馬場
固有名詞
馬場: a surname
日本語の意味
日本語の固有名詞「ばば」は、主に「馬場」という漢字で表記される姓（苗字）で、日本各地に存在する一般的な日本人の姓のひとつ。語源としては、馬の稽古や競馬を行う「馬場（ばば）」という場所の名に由来するとされ、その地名から発生した姓である場合が多い。
やさしい日本語の意味
ばばはにほんのみょうじのひとつ。かんじで馬場と書くことがおおい。
英語の意味
馬場: a surname
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏，汉字作“马场” / 日本常见姓氏之一
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏，漢字作「馬場」 / 人名中的姓氏「馬場」
韓国語の意味
일본의 성씨 / 한자 ‘馬場’를 쓰는 일본 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang (Baba)
スペイン語の意味
Apellido japonés Baba (馬場). / Forma en hiragana del apellido 馬場.
フランス語の意味
Nom de famille japonais « Baba » (馬場) / Patronyme japonais
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês (Baba) / nome de família japonês
ベトナム語の意味
họ Baba (tiếng Nhật) / họ 馬場 trong tiếng Nhật
タガログ語の意味
Baba, apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon: Baba
ネパール語
जापानी थर ‘बाबा’ (馬場)
ミャンマー語（ビルマ語）
ဇာပန် မိသားစုအမည်
関連語
ばば
漢字
糞
名詞
糞, 屎: excrement, feces
日本語の意味
糞, 屎: excrement, feces
やさしい日本語の意味
うんちをさすことば。ていねいでないいいかたで、ちいきでつかう。
英語の意味
糞, 屎: excrement, feces
中国語（簡体字）の意味
屎 / 粪便 / 大便
中国語（繁体字）の意味
糞便 / 屎 / 大便
韓国語の意味
대변 / 똥 / 분변
インドネシア語
tinja / feses / tahi
スペイン語の意味
excremento / heces / caca
フランス語の意味
excréments / selles / merde (vulg.)
ポルトガル語（ブラジル）
fezes / excremento / cocô
ベトナム語の意味
phân / cứt / chất thải (phân)
タガログ語の意味
tae / dumi / ebak
ネパール語
दिसा / मल / टट्टी
ミャンマー語（ビルマ語）
အကြီး / အညစ်အကြေး
関連語
ばば
漢字
馬場
名詞
糞, 屎: excrement, feces / 馬場: riding ground
日本語の意味
排泄物などを指す卑俗な表現や、「馬場」などを意味する日本語の名詞。文脈によって意味が異なる。
やさしい日本語の意味
うんちをさすことば。また、うまがはしるばしょのなまえ。
英語の意味
糞, 屎: excrement, feces / 馬場: riding ground
中国語（簡体字）の意味
粪便；排泄物 / 马场；骑马场地
中国語（繁体字）の意味
糞便；屎 / 馬場；騎馬場
韓国語の意味
대변 / 똥 / 승마장
インドネシア語
kotoran; tinja / lapangan berkuda
スペイン語の意味
excremento; heces / picadero; pista de equitación
フランス語の意味
excréments / terrain d’équitation
ポルトガル語（ブラジル）
fezes; cocô (infantil) / campo de equitação; pista equestre
ベトナム語の意味
phân, cứt / sân cưỡi ngựa
タガログ語の意味
tae / pook ng pangangabayo
ネパール語
विष्ठा / अश्वारोहण मैदान
ミャンマー語（ビルマ語）
မလ (အကြီး) / မြင်းစီးကွင်း
関連語
ばば
漢字
婆 / 馬場
名詞
祖母: grandmother / 婆: old woman / 婆, ババ: (playing card) joker, Old Maid / 馬場: riding ground
日本語の意味
祖母、年老いた女性、トランプのジョーカーやババ抜きの「ババ」、馬の稽古や競技を行う場所としての馬場など、文脈により様々な意味を持つ名詞。
やさしい日本語の意味
としをとったおんなや、そぼのこと。ばばぬきでつかうとくべつなふだ、またはうまにのるばしょ。
英語の意味
祖母: grandmother / 婆: old woman / 婆, ババ: (playing card) joker, Old Maid / 馬場: riding ground
中国語（簡体字）の意味
祖母 / 老女人 / 鬼牌（扑克牌）；抽鬼牌游戏
中国語（繁体字）の意味
祖母 / 老太婆 / （撲克牌）鬼牌／抽鬼牌
韓国語の意味
할머니 / 노파 / (카드) 조커
インドネシア語
nenek / perempuan tua (kasar) / joker (kartu), permainan kartu Old Maid
スペイン語の意味
abuela / anciana / comodín (carta)
フランス語の意味
grand-mère (fam.) / vieille femme (péj.) / joker ; (jeu) vieille fille
ポルトガル語（ブラジル）
avó / mulher velha (pejor.) / coringa (carta de baralho)
ベトナム語の意味
bà (bà nội/ngoại) / bà già; mụ già / lá bài Joker; trò bài Old Maid
タガログ語の意味
lola / matandang babae / barahang joker ("Old Maid")
ネパール語
हजुरआमा / बुढी महिला / तासको जोकर पत्ती
ミャンマー語（ビルマ語）
အဖွား / အိုမ / ဂျိုကာကဒ်
関連語
ばば
漢字
馬場
固有名詞
馬場: a surname
日本語の意味
日本語の固有名詞『ばば』について、英語の意味『a surname』を踏まえ、日本語での意味を列挙する。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。おもに馬場とかく。
英語の意味
馬場: a surname
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏“马场”
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏「馬場」 / 日文姓氏「馬場」的讀音
韓国語の意味
일본의 성씨 / 일본어 ‘馬場’의 독음
インドネシア語
nama keluarga Jepang “Baba” (馬場) / sebuah marga Jepang
スペイン語の意味
Apellido japonés «Baba» (馬場).
フランス語の意味
nom de famille japonais « Baba » (馬場)
ポルトガル語（ブラジル）
sobrenome japonês (Baba) / forma em hiragana de 馬場
ベトナム語の意味
họ Baba (tiếng Nhật) / họ người Nhật “Baba”
タガログ語の意味
apelyidong Hapones na “Baba” / apelyido sa Hapon na isinusulat na 馬場
ネパール語
जापानी थर ‘बाबा’ (馬場)
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် မိသားစုအမည် “Baba” (馬場)
関連語
～ば
ひらがな
ば
助詞
if; when (in general or habitual statements); provided (that); assuming (that); supposing (that); as long as
日本語の意味
（仮定条件）…ならば／…すれば / （一般条件・恒常条件）…すればいつも…／…なら必ず…
やさしい日本語の意味
あることがほんとうになったときに、そのあとのことを言うときに使うことば
英語の意味
if; when (in general or habitual statements); provided (that); assuming (that); supposing (that); as long as
中国語（簡体字）の意味
表示条件关系：如果…就…；一…就… / 表示假设：假如；在…情况下 / 表示条件许可：如果可能；条件允许的话
中国語（繁体字）の意味
表示條件或假設：如果、假如、倘若 / 表示時間關係：當…時、每當 / 表示前提或情況：在…情況下、假設成立時
韓国語の意味
…면; …하면 (조건·가정) / …할 경우; …할 때 (상황 발생 시) / 가능하면; 형편이 되면 (사정이 허락하면)
インドネシア語
jika / seandainya / jika memungkinkan
スペイン語の意味
si; cuando (en contextos genéricos/habituales) / siempre que; con tal (de) que / si es posible; si las circunstancias lo permiten
フランス語の意味
si / à condition que / lorsque (énoncés généraux ou habituels)
ポルトガル語（ブラジル）
se; quando (em contextos genéricos ou habituais) / desde que; contanto que / supondo que; se possível; se as circunstâncias permitirem
ベトナム語の意味
nếu; khi; hễ ... thì / trong trường hợp; giả sử / miễn là; với điều kiện; nếu có thể
タガログ語の意味
kung/kapag / sakaling / kung maaari
ネパール語
यदि/भएमा भने / (सामान्य वा आदतन) जब हुँदा / शर्त पूरा भएमा; मानिएमा
ミャンマー語（ビルマ語）
…ရင် (…ဖြစ်ရင်) / …လျှင်/…သောအခါ (အထွေထွေ၊ အလေ့အကျင့်ဆန်သောအခါ) / …နေလောက်သရွေ့/…ဖြစ်သရွေ့ (အခြေအနေထား၍)
loading!
Loading...
