和英辞書

惟瑳ゆいさ

ひらがな

ゆいさ / いさ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前・名付けに用いられる漢字表記の一つ / 「惟」は「おもんみる・思慮深い」、「瑳」は「美しい玉・輝き」の意があり、あわせて「思慮深く美しい人」「心が清らかで美しく輝く人」といったニュアンスをもつ / 現代日本では比較的珍しい名前の表記で、主に女性の名として用いられる

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、はるかやゆいなどとおなじようにかんじであらわすなまえ

英語の意味

a female given name

中国語（簡体字）の意味

日本女性名字 / 日语人名（女性）

中国語（繁体字）の意味

日語女性名字 / 日本女性人名

韓国語の意味

일본의 여성 이름

インドネシア語

nama depan perempuan Jepang / nama pemberian perempuan Jepang

スペイン語の意味

nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés

フランス語の意味

prénom féminin japonais

ドイツ語

weiblicher Vorname (japanisch)

ポルトガル語（ブラジル）

prenome feminino japonês / nome próprio feminino

ベトナム語の意味

tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa wikang Hapon

ネパール語

जापानी महिला नाम / महिलालाई दिइने नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

အမျိုးသမီး ဂျပန်ပေးနာမည် / အမျိုးသမီးအမည် (ဂျပန်)

惟瑳は新しいクラスで自己紹介し、みんなの前でも落ち着いて話した。

Isa introduced herself in her new class and spoke calmly even in front of everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

惟瑳在新班级做了自我介绍，即使在大家面前也能冷静地讲话。

中国語（繁体字）の翻訳

唯瑳在新班級自我介紹，即使在大家面前也沉著地說話。

タガログ語訳

Nagpakilala si Isa sa bagong klase at nagsalita nang kalmado kahit sa harap ng lahat.

惟 (い)瑳 （ canonical ）

Isa （ romanization ）

さ （ hiragana ）