ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 多言語

検索内容:

音読み
訓読み
みが
文字
人名用漢字 漢字表記

luster / to polish

日本語の意味
光沢を出す
やさしい日本語の意味
かがやきや、ものをみがくことをあらわすかんじ。
英語の意味
luster / to polish
中国語(簡体字)の意味
光泽;光亮 / 打磨;磨光 / 玉的光彩
中国語(繁体字)の意味
光澤 / 磨光
韓国語の意味
광채, 윤기 / 닦아 윤이 나게 하다
インドネシア語
kilau / memoles / menggosok
スペイン語の意味
brillo / lustre / pulir
フランス語の意味
brillance / polir
ドイツ語
Glanz; Schimmer / polieren; glänzend machen
ベトナム語の意味
ánh lấp lánh / sáng bóng / mài giũa; đánh bóng
タガログ語の意味
kinang / kislap / magpakintab
ネパール語
कान्ति / चमक / चम्क्याउनु
ミャンマー語(ビルマ語)
တောက်ပမှု / ပွတ်တောက်

The craftsman carefully polished the stone surface and did not stop until a glossy luster appeared.

中国語(繁体字)の翻訳

工匠細心地打磨石面,直到顯現出瑩然的光澤才停手。

以瑳いさ

ひらがな
いさ
固有名詞

a female given name

日本語の意味
日本の女性の名前として用いられる固有名詞。「いさ」と読まれることが多いが、読みは人名により異なる場合がある。漢字の構成から、『もって(以)』『美しくやわらぐ・やさしい(瑳)』といったイメージが込められることがある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで やさしいひびきがあることば
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日语女性名 / 日本女性人名
中国語(繁体字)の意味
日本女性人名 / 日本女性名字
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang pambabae (Hapones) / pangalan ng babae sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / जापानी स्त्री नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
မိန်းကလေးအမည် (ဂျပန်)

Isa introduced herself at her new workplace and quickly got along with everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

以瑳在新职场做了自我介绍后,很快就和大家打成了一片。

中国語(繁体字)の翻訳

以瑳先生在新的職場做了自我介紹後,很快就和大家打成一片。

タガログ語訳

Nagpakilala si Isa-san sa bagong trabaho at agad siyang nakibagay at naging malapit sa lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

依瑳いさ

ひらがな
いさ
固有名詞

a female given name

日本語の意味
日本の女性の名。「いさ」と読むことが多い。漢字の意味自体には特定の既成概念はなく、親が字形や音の響きを好んで当てた当て字的な名付けである。
やさしい日本語の意味
おんなのひとにつけるなまえのひとつです
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日语女性名
中国語(繁体字)の意味
日語女性名 / 日本女性的名字
韓国語の意味
일본 여성의 이름 / 일본의 여성 개인명
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama pemberian perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre femenino japonés / nombre de pila femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname / Eigenname (weiblich)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome feminino japonês / nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon
ネパール語
जापानी महिलाको दिइने नाम / जापानी महिला नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
အမျိုးသမီးပေးနာမည် (ဂျပန်)

Isa quickly warmed up to everyone at her new workplace.

中国語(簡体字)の翻訳

依瑳在新的职场也很快就和大家打成一片。

中国語(繁体字)の翻訳

依瑳小姐在新的職場也很快就和大家打成一片。

タガログ語訳

Si Isa-san ay agad ding nakibagay at naging kasundo ng lahat sa bago niyang trabaho.

関連語

canonical

romanization

hiragana

衣瑳いさ

ひらがな
いさ / えさ
固有名詞

a female given name

日本語の意味
日本語の女性の名。「衣」は衣服を、「瑳」は美しく輝くさま・みがくことを表すことから、「美しい衣のように柔らかく清らかな女性」などのイメージを込めた名前と解釈できる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、いささんなどとよみます
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日本女性名
中国語(繁体字)の意味
日本女性人名 / 日語女性名字
韓国語の意味
일본 여성의 이름 / 여성 인명
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama diri perempuan (Jepang)
スペイン語の意味
Nombre de pila femenino japonés. / Nombre propio femenino japonés.
フランス語の意味
prénom féminin japonais / anthroponyme féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ (Nhật Bản)
タガログ語の意味
pangalan ng babae sa wikang Hapones / pangalan ng babaeng Hapones
ネパール語
जापानी महिलाको नाम / महिला नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
(အမျိုးသမီး) ကိုယ်ပိုင်အမည် / မိန်းကလေးနာမည်

Isa quickly fit in at her new workplace and greeted everyone cheerfully.

中国語(簡体字)の翻訳

衣瑳在新的职场也很快就融入其中,开朗地向大家打招呼。

中国語(繁体字)の翻訳

衣瑳在新職場也很快就打成一片,開朗地向大家打招呼。

タガログ語訳

Mabilis ding nakibagay si Isa sa bago niyang trabaho at masiglang bumati sa lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

惟瑳ゆいさ

ひらがな
ゆいさ / いさ
固有名詞

a female given name

日本語の意味
日本語の女性の名前・名付けに用いられる漢字表記の一つ / 「惟」は「おもんみる・思慮深い」、「瑳」は「美しい玉・輝き」の意があり、あわせて「思慮深く美しい人」「心が清らかで美しく輝く人」といったニュアンスをもつ / 現代日本では比較的珍しい名前の表記で、主に女性の名として用いられる
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、はるかやゆいなどとおなじようにかんじであらわすなまえ
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日本女性名字 / 日语人名(女性)
中国語(繁体字)の意味
日語女性名字 / 日本女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama depan perempuan Jepang / nama pemberian perempuan Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
prenome feminino japonês / nome próprio feminino
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी महिला नाम / महिलालाई दिइने नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
အမျိုးသမီး ဂျပန်ပေးနာမည် / အမျိုးသမီးအမည် (ဂျပန်)

Isa introduced herself in her new class and spoke calmly even in front of everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

惟瑳在新班级做了自我介绍,即使在大家面前也能冷静地讲话。

中国語(繁体字)の翻訳

唯瑳在新班級自我介紹,即使在大家面前也沉著地說話。

タガログ語訳

Nagpakilala si Isa sa bagong klase at nagsalita nang kalmado kahit sa harap ng lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

伊瑳いさ

ひらがな
いさ
固有名詞

a female given name

日本語の意味
女性の名前として用いられる日本語の固有名詞。特定の意味は字義や人名用漢字としての当て字により異なる。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつで、なまえとしてつかわれることばです
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日语女性名 / 日本女性名字
中国語(繁体字)の意味
日語女性名 / 日本女性名字
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan dalam bahasa Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais
ドイツ語
japanischer weiblicher Vorname
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ giới
タガログ語の意味
pangalang Hapones para sa babae / pangalan ng babae
ネパール語
जापानी महिलाको दिइने नाम / जापानी स्त्रीको व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
(ဂျပန်) အမျိုးသမီးအမည် “အီဆာ/အီဆာ”

Isa introduced herself in her new lab and politely greeted everyone.

中国語(簡体字)の翻訳

伊瑳在新的研究室做了自我介绍,并礼貌地向大家打了招呼。

中国語(繁体字)の翻訳

伊瑳在新的研究室做了自我介紹,並向大家禮貌地打了招呼。

タガログ語訳

Nagpakilala si Isa sa bagong laboratoryo at magalang na bumati sa lahat.

関連語

canonical

romanization

hiragana

意瑳いさ

ひらがな
いさ
固有名詞

a female given name

日本語の意味
日本語の女性の名前、読みは「いさ」などが考えられる。漢字それぞれの意味として「意」はこころ・おもい、「瑳」は美しい石・玉が輝くさまを表す。 / 固有名としての「意瑳」は、漢字の持つイメージから「こころ(意)が美しく輝く」「思いがきらめく」といった意味合いをこめた女性名として用いられる可能性がある。
やさしい日本語の意味
おんなのひとにあたえられるなまえのひとつです
英語の意味
a female given name
中国語(簡体字)の意味
日语女性名
中国語(繁体字)の意味
日本女性名字 / 日語女性人名
韓国語の意味
일본의 여성 이름 / 일본식 여성 인명
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan (Jepang)
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / nombre propio femenino japonés
フランス語の意味
Prénom féminin japonais
ドイツ語
weiblicher Vorname (japanisch)
ポルトガル語(ブラジル)
nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nữ (tiếng Nhật) / tên người nữ
タガログ語の意味
pangalan ng babae sa wikang Hapones / pambabaeng pangalan sa Japan
ネパール語
जापानी महिलाको दिइएको नाम / जापानी स्त्री नाम
ミャンマー語(ビルマ語)
မိန်းကလေးအမည် (ဂျပန်)

Isa quickly fit in at her new workplace and is trusted by everyone.

中国語(繁体字)の翻訳

意瑳在新的職場也很快就能融入,受到大家的信賴。

関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 多言語

項目
項目(105291)
項目を追加する
例文
例文 (105330)
例文を追加する
その他
編集者 (2)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★