和英辞書

五右衛門ごえもん

ひらがな

ごえもん

固有名詞

A male given name of historical usage

日本語の意味

日本の男性の名前。特に、石川五右衛門などに代表される、歴史上・伝説上の盗賊の名として有名。 / 歌舞伎や映画、文学作品などで用いられる人物名・役名。

やさしい日本語の意味

日本のむかしのおとこのなまえ。ぶしやとうぞくのイメージがある

英語の意味

A male given name of historical usage

中国語（簡体字）の意味

日本男性名字（历史上使用的） / 日本人名，作为男性的名，见于历史人物

中国語（繁体字）の意味

日本男性名（歷史上使用） / 亦指日本傳說盜賊石川五右衛門

韓国語の意味

일본의 남성 이름 / 역사적으로 쓰인 남성 이름

インドネシア語

nama laki-laki Jepang (penggunaan historis) / nama diri laki-laki Jepang, terkait dengan tokoh Ishikawa Goemon

スペイン語の意味

Nombre de pila masculino japonés de uso histórico. / Nombre propio japonés de varón, asociado a figuras históricas o legendarias. / Antiguo nombre masculino en Japón.

フランス語の意味

Prénom masculin japonais d’usage historique / Nom propre notamment associé à Ishikawa Goemon, hors-la-loi légendaire

ポルトガル語（ブラジル）

prenome masculino japonês de uso histórico / nome próprio masculino japonês antigo

ベトナム語の意味

Tên nam tiếng Nhật có tính lịch sử. / Thường gắn với Ishikawa Goemon, đạo tặc truyền kỳ trong lịch sử Nhật Bản.

タガログ語の意味

makalumang pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang panlalaking may historikal na gamit sa Hapon

ネパール語

जापानी इतिहासमा प्रचलित पुरुषको नाम / जापानी पुरुषको ऐतिहासिक नाम (गोएमोन)

ミャンマー語（ビルマ語）

သမိုင်းခေတ် အသုံးပြုခဲ့သော ဂျပန်အမျိုးသား အမည် / ဂျပန်အမျိုးသားအမည် (ပေးအမည်)

五右衛門は歴史の授業で取り上げられることが多い、昔ながらの男性名だ。

Goemon is a traditional male given name that is often mentioned in history class.

タガログ語訳

Ang Goemon ay isang tradisyunal na pangalang panlalaki na madalas banggitin sa mga aralin sa kasaysayan.

五 (ご)右衛 (え)門 （ canonical ）

Goemon （ romanization ）

gowemon （ romanization ）

ごゑもん （ hiragana historical ）

もん （ hiragana ）