ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
門
ひらがな
もん / かど
名詞
略語
異表記
gate / phylum; division (biology) / category; branch; field (esp. academic) / school/sect (in compounds)
日本語の意味
門（出入口の構造物） / 家柄・家筋・一門 / （宗教・武道など）流派・宗派 / （学問）学派 / （生物分類）門（phylum）
やさしい日本語の意味
家や学校などのでいりぐちのこと。がくもんやしゅうきょうのまとまりのなまえ、じこくのきまりにもつかう。
英語の意味
gate / phylum; division (biology) / category; branch; field (esp. academic) / school/sect (in compounds)
中国語（簡体字）の意味
出入口的大门或城门 / 宗教或学术的宗派、流派 / 生物分类的门阶元
中国語（繁体字）の意味
大門；門戶 / 宗教的宗派；學派（門派） / 生物分類單位「門」
韓国語の意味
문, 대문(출입구) / 문파, 학파(종파) / (생물) 문(분류 단계) / 통금(門限)의 준말
インドネシア語
gerbang / (agama) sekte/mazhab / (biologi) filum/divisi
スペイン語の意味
portal/portón / filo/división (biología) / escuela/secta (en compuestos)
フランス語の意味
porte; portail / embranchement (biologie) / domaine, branche (académique); école/secte (en composés)
ベトナム語の意味
cổng / môn phái (tôn giáo), trường phái / ngành (sinh học)
タガログ語の意味
tarangkahan / sekta o paaralan ng kaisipan / filum o dibisyon (biyolohiya)
ネパール語
फाटक; ढोका / (जीवविज्ञान) संघ/विभाग / श्रेणी वा शाखा/क्षेत्र (विशेषतः शैक्षिक); पन्थ/सम्प्रदाय
ミャンマー語（ビルマ語）
တံခါး (ဝင်ပေါက်) / (ဇီဝဗေဒ) မျိုးခွဲ / ကဏ္ဍ၊ နယ်ပယ် (ပညာရပ်); (တွဲသုံး) ဝါဒအဖွဲ့
関連語
門
ひらがな
かど / もん
固有名詞
a surname
日本語の意味
日本語の「門」は、一般名詞としては出入口やゲートを意味する漢字だが、固有名詞としては主に日本人の姓（苗字）の一つとして用いられる。 / 日本の姓としての「門」は、かつて門や関所、城の出入り口の近くに住んでいた人々、あるいは門の管理・警護に関わった人々などに由来するとされる。
やさしい日本語の意味
人のなまえのみょうじ。かんじの門をつかう。
英語の意味
a surname
中国語（簡体字）の意味
日本姓氏 / 姓氏
中国語（繁体字）の意味
日本姓氏
韓国語の意味
(일본) 성씨
インドネシア語
nama keluarga Jepang / marga Jepang yang ditulis dengan kanji untuk “gerbang/pintu”
スペイン語の意味
apellido japonés / kanji que significa ‘puerta’, empleado como apellido
フランス語の意味
Nom de famille japonais. / Patronyme japonais (kanji signifiant « porte »).
ベトナム語の意味
họ người Nhật
タガログ語の意味
apelyidong Hapon
ネパール語
जापानी थर / जापानी उपनाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် မိသားစုအမည် / မျိုးရိုးအမည်
関連語
門
ひらがな
もん / かど
名詞
a gate, portal / an entrance, gateway, opening / a clan, family, kin
日本語の意味
建物や敷地の出入口に設けられた構造物。人や車両の通行を制御したり、内外を区切ったりする役割を持つ。 / 学問・芸道などの一派。また、その流派に属する人々。門派。 / 家柄や一族、特定の家系。門閥。
やさしい日本語の意味
にわやたてもののいりぐちにあるおおきなはいるところ。あるせんせいやいえのなかまをさすこと。
英語の意味
a gate, portal / an entrance, gateway, opening / a clan, family, kin
中国語（簡体字）の意味
大门；门户 / 入口；开口 / 宗族；家族
中国語（繁体字）の意味
門；門戶；入口 / 家族；宗族；氏族
韓国語の意味
문(대문·출입구) / 관문·입구 / 가문·일가
インドネシア語
gerbang / pintu masuk / klan atau keluarga
スペイン語の意味
portal o portón / entrada o abertura / clan o linaje familiar
フランス語の意味
portail, porte / entrée, ouverture / clan, famille, lignée
ベトナム語の意味
cổng / lối vào, cửa ngõ / dòng họ, gia tộc
タガログ語の意味
tarangkahan / pasukan; bukana / angkan
ネパール語
फाटक, द्वार / प्रवेशद्वार / कुल, घराना
ミャンマー語（ビルマ語）
တံခါး / ဝင်ပေါက် / ဂိုဏ်း၊ မျိုးရင်း၊ မိသားစု
関連語
門
ひらがな
もん
助数詞
助数詞
counter for cannons or large guns
日本語の意味
大砲や加農砲などの大きな銃砲を数えるときに用いる助数詞。例：「二門の大砲」
やさしい日本語の意味
たいほうやおおきなほうのかずをかぞえるときにつかうことば
英語の意味
counter for cannons or large guns
中国語（簡体字）の意味
用于计算火炮数量的量词 / 用于计数重型枪炮的量词
中国語（繁体字）の意味
量詞：計算炮、大砲的數量 / 一具炮或大型火砲的單位
韓国語の意味
대포·큰 총을 세는 단위
インドネシア語
penggolong untuk meriam dan senjata besar / satuan hitung meriam atau kanon / penanda jumlah alat artileri
スペイン語の意味
contador para cañones o grandes piezas de artillería / clasificador para armas de gran calibre
フランス語の意味
classificateur japonais pour les canons et grosses pièces d’artillerie / unité de comptage en japonais pour les pièces d’artillerie
ベトナム語の意味
Lượng từ đếm pháo, đại bác / Lượng từ cho súng lớn
タガログ語の意味
pambilang para sa kanyon / pambilang para sa malalaking baril (artilerya)
ネパール語
तोप वा भारी बन्दुक गन्ने गणक शब्द / तोपखाना हतियारको संख्या जनाउने परिमाणसूचक
ミャンマー語（ビルマ語）
သေနတ်ကြီး၊ အကြီးစားသေနတ်များကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော ရေတွက်စကားလုံး / အမြောက်၊ အကြီးစားလက်နက်များ၏ အရေအတွက်ကို သတ်မှတ်ရန် သုံးသည့် စကားရပ်
関連語
門
ひらがな
もん
接辞
doorway, exit and entrance / teaching institution / clan, family, kin / set of academic doctrines / Used in Sanskrit transliterations
日本語の意味
門：出入り口を示す名詞や接尾辞。学派・一族・師弟関係のグループなどを表すこともある。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつけて、いりぐちのもんをさす。 また、おしえのなかまやいえのなかまをあらわす。
英語の意味
doorway, exit and entrance / teaching institution / clan, family, kin / set of academic doctrines / Used in Sanskrit transliterations
中国語（簡体字）の意味
表示“门、出入口” / 表示“家族、宗族、门第” / 表示“宗门、宗派、学派”（亦用于梵语音译）
中国語（繁体字）の意味
出入口、門戶 / 學派、教義體系；教學機構；宗族、門第 / 梵語音譯用字
韓国語の意味
문, 출입구 / 학파, 문중 / 산스크리트 음역에 쓰는 접미사
インドネシア語
pintu/gerbang; akses masuk-keluar / mazhab/aliran ajaran; institusi pendidikan / klan/keluarga; garis keturunan
スペイン語の意味
puerta o portal; entrada y salida / escuela o secta; conjunto de doctrinas / clan o linaje; familia
フランス語の意味
porte, portail (entrée/sortie) / école ou institution; courant/secte doctrinal / clan, famille, lignée
ベトナム語の意味
cổng, cửa ra vào / môn phái, học phái / gia tộc, dòng họ
タガログ語の意味
pintuan; pasukan at labasan / paaralan o sekta ng katuruan / angkan o pamilya
ネパール語
ढोका; प्रवेश–निर्गमनस्थल / विद्या वा विचारको पन्थ/सम्प्रदाय / कुल/वंश/कुटुम्ब
ミャンマー語（ビルマ語）
ဝင်ပေါက်၊ တံခါးဝ / ကျောင်း သို့မဟုတ် သင်ကြားသဘောတရား၏ အဖွဲ့ / မိသားစု၊ မျိုးရင်း (အမျိုးအိမ်)
関連語
門
音読み
もん / ぼん
訓読み
かど / いえ / と / みうち
文字
gate / entrance / family
日本語の意味
門 / 入り口 / 家族
やさしい日本語の意味
たてものやへやの出入り口にあるものをあらわすかんじ
英語の意味
gate / entrance / family
中国語（簡体字）の意味
门；入口 / 家族；家门 / 宗派；流派
中国語（繁体字）の意味
大門 / 入口 / 家族
韓国語の意味
문 / 출입구 / 가문
インドネシア語
gerbang / pintu masuk / keluarga
スペイン語の意味
puerta o portal / entrada / familia o clan
フランス語の意味
portail / entrée / famille, clan
ポルトガル語（ブラジル）
portão / entrada / família (clã)
ベトナム語の意味
cổng / lối vào / gia môn; dòng họ
タガログ語の意味
tarangkahan / pasukan / pamilya
ネパール語
द्वार/गेट / प्रवेशद्वार / परिवार/कुल
ミャンマー語（ビルマ語）
တံခါးပေါက်၊ ဂိတ် / ဝင်ပေါက်၊ အဝင် / မိသားစု၊ အိမ်ဆက်
黃門
ひらがな
こうもん
漢字
黄門
名詞
活用形
旧字体
Kyūjitai form of 黄門
日本語の意味
Kyūjitai form of 黄門
やさしい日本語の意味
黄門のふるいじのかきかた。今はふつうに黄門とかく。
英語の意味
Kyūjitai form of 黄門
中国語（簡体字）の意味
宦官的称呼（古代） / “黄门侍郎”的简称，皇帝近侍的官名（古代） / 皇宫内门（古代）
中国語（繁体字）の意味
日語「黄門」的舊字體
韓国語の意味
일본어 ‘黄門’의 구자체 표기
インドネシア語
bentuk kyūjitai dari 黄門 / bentuk kanji tradisional untuk 黄門
フランス語の意味
graphie traditionnelle (kyūjitai) de 黄門
ポルトガル語（ブラジル）
forma antiga (kyūjitai) de 黄門
ベトナム語の意味
dạng chữ cổ (Kyūjitai) của “黄門” trong tiếng Nhật / (cổ) hoạn quan; quan hầu cận trong hoàng cung / biệt hiệu “Mito Kōmon” (Tokugawa Mitsukuni)
タガログ語の意味
lumang anyo (kyūjitai) ng kanji na "黄門" / tradisyunal na anyo ng karakter para sa "黄門"
ネパール語
‘黄門’ को परम्परागत (क्युझिताई) कञ्जी रूप
ミャンマー語（ビルマ語）
‘黄門’၏ ဟောင်းအက္ခရာပုံစံ
関連語
廈門
ひらがな
あもい / しあめん
漢字
厦門
固有名詞
Xiamen, Amoy (a subprovincial city in Fujian, in southeastern China)
日本語の意味
中華人民共和国福建省南東部に位置する副省級市。別名「アモイ」。経済特区として発展し、港湾都市としても知られる。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくの ふっけんしょう にある みなとまちの なまえ。
英語の意味
Xiamen, Amoy (a subprovincial city in Fujian, in southeastern China)
中国語（簡体字）の意味
中国福建省的副省级城市，位于东南沿海。 / 厦门经济特区所在地、重要港口与旅游城市。
中国語（繁体字）の意味
中國福建省東南部的副省級城市 / 別稱「鷺島」 / 英語舊稱「Amoy」
韓国語の意味
중국 푸젠성의 부성급 도시 샤먼(하문) / 아모이로도 알려진 중국 남동부의 항구 도시
インドネシア語
Xiamen (Amoy), kota subprovinsi di Fujian, Tiongkok / nama kota pelabuhan di pesisir tenggara Tiongkok
スペイン語の意味
Xiamen (Amoy), ciudad subprovincial y puerto de la provincia de Fujian, en el sureste de China.
フランス語の意味
Ville sous-provinciale du Fujian, dans le sud-est de la Chine. / Xiamen (Amoy), grande ville portuaire sur le détroit de Taïwan.
ベトナム語の意味
Hạ Môn (Xiamen), thành phố cấp phó tỉnh ở Phúc Kiến, Đông Nam Trung Quốc / Amoy, tên gọi cũ của Hạ Môn
タガログ語の意味
Xiamen; Amoy / lungsod sa Fujian sa timog-silangang Tsina
ネパール語
सियामेन (आमोय), चीनको फुजियान प्रान्तको उप-प्रान्तीय सहर / चीनको दक्षिणपूर्वी फुजियानको तटीय शहर
ミャンマー語（ビルマ語）
တရုတ်နိုင်ငံ ဖူးကျန်ပြည်နယ်အရှေ့တောင်ပိုင်းရှိ ရှီအမန် (Amoy) မြို့ / Amoy ဟုလည်း ခေါ်ကြသည့် ရှီအမန်မြို့၏ အမည်
関連語
廈門
ひらがな
あもい / しゃあめん
漢字
厦門
固有名詞
Amoy, Xiamen (a subprovincial city in Fujian, in southeastern China)
日本語の意味
中国福建省南部に位置する副省級市で、港湾都市として知られる都市。英語名は Xiamen や Amoy。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのふっけんしょうにあるみなとのまちのなまえ
英語の意味
Amoy, Xiamen (a subprovincial city in Fujian, in southeastern China)
中国語（簡体字）の意味
中国福建省的副省级城市，位于东南沿海 / 厦门的旧英文名称为 Amoy
中国語（繁体字）の意味
中國福建省東南沿海的副省級城市 / 英語 Amoy／Xiamen 的中文名稱
韓国語の意味
중국 푸젠성 남동부의 부성급 도시 샤먼 / 아모이(Amoy)로도 알려진 중국의 항구 도시
インドネシア語
Xiamen; kota subprovinsi di Fujian, Tiongkok tenggara / Amoy; nama lama untuk Xiamen
スペイン語の意味
Xiamen, ciudad subprovincial de la provincia de Fujian, en el sureste de China. / Amoy, denominación tradicional de Xiamen.
フランス語の意味
Xiamen (Amoy), ville sous-provinciale du Fujian, dans le sud-est de la Chine / Grand port côtier du Fujian (Chine)
ベトナム語の意味
Hạ Môn, thành phố ven biển thuộc tỉnh Phúc Kiến ở đông nam Trung Quốc / Amoy, tên gọi cũ của Hạ Môn
タガログ語の意味
Xiamen, lungsod sa Fujian, Tsina / Amoy, dating pangalan ng Xiamen
ネパール語
चीनको फुजियान प्रान्तको दक्षिणपूर्वी तटीय उप-प्रान्तीय शहर स्यामेन / आमोय — स्यामेनको वैकल्पिक/ऐतिहासिक नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
တရုတ်အရှေ့တောင်ပိုင်း ဖူချျန်ပြည်နယ်ရှိ အခွဲအဆင့်မြို့ / “အမိုင်း” (Amoy) ဟူ၍လည်း ခေါ်သည့် မြို့အမည်
関連語
閘門
ひらがな
こうもん
名詞
sluicegate, lock gate
日本語の意味
水位を調整したり、水流を制御したりするために、水路や運河、ダムなどに設けられた門 / 運河で舟を上下流の水位差に応じて昇降させるための装置、またはそのための区画にある門 / 比喩的に、物事の流れや出入りを制御する仕組みや関門
やさしい日本語の意味
みずのたかさをかえるとびら。ふねをたかさのちがうばしょへうごかすときにつかう。
英語の意味
sluicegate, lock gate
中国語（簡体字）の意味
水闸 / 船闸闸门
中国語（繁体字）の意味
用於控制水道水位與流量的可開閉門 / 運河或船閘中用以封閉與放水的門
韓国語の意味
수문 / 갑문
インドネシア語
pintu air / pintu bendung / pintu kunci kanal
スペイン語の意味
Compuerta para regular el flujo de agua en un canal o presa. / Puerta de una esclusa.
フランス語の意味
porte d’écluse / vanne hydraulique régulant l’écoulement de l’eau
ポルトガル語（ブラジル）
comporta hidráulica / porta de eclusa / eclusa
ベトナム語の意味
cửa van điều tiết nước / cửa cống / cửa âu tàu
タガログ語の意味
tarangkahang pangtubig na nagkokontrol sa agos / pintuang pang-lock ng kanal
ネパール語
जलकपाट / जलद्वार / नहरमा जहाज पार गर्न पानीको स्तर मिलाउने द्वार
ミャンマー語（ビルマ語）
ရေဂိတ် / ရေအဝင်အထွက်ကို ထိန်းချုပ်သည့် တံခါး / သင်္ဘောလမ်းမြောင်းတွင် ရေအဆင့် ချိန်ညှိသည့် တံခါး
関連語
loading!
Loading...
