和英辞書

志鶴花しずか

ひらがな

しずか / しづか

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。『志』『鶴』『花』という漢字から、志が高く、長寿やめでたさを象徴する鶴のように、花のように美しく咲き誇ってほしいという願いを込めた名。

やさしい日本語の意味

おもいがつよく、こころのうつくしいおんなのこに多くつけるなまえ

英語の意味

a female given name

中国語（簡体字）の意味

日语女性名 / 日本女性人名

中国語（繁体字）の意味

日本女性名 / 女性人名

韓国語の意味

일본 여성의 이름

インドネシア語

nama perempuan Jepang / nama depan perempuan dalam bahasa Jepang

スペイン語の意味

nombre propio femenino japonés / nombre de pila femenino japonés

フランス語の意味

prénom féminin japonais

ドイツ語

weiblicher Vorname (japanisch) / japanischer Frauenname

ポルトガル語（ブラジル）

nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês

ベトナム語の意味

tên nữ tiếng Nhật / tên riêng dành cho nữ giới (Nhật Bản)

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa wikang Hapon

ネパール語

जापानी महिलाको दिइएको नाम

ミャンマー語（ビルマ語）

အမျိုးသမီး နာမည် (ဂျပန်) / မိန်းကလေး အမည်

志鶴花さんは新しい職場でもすぐに打ち解け、みんなに信頼されている。

Shizuka quickly fit in at her new workplace and is trusted by everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

志鹤花女士在新的工作岗位也很快就和大家打成一片，受到所有人的信赖。

中国語（繁体字）の翻訳

志鶴花小姐在新職場也很快就打成一片，受到大家的信賴。

タガログ語訳

Si Shizuka Shizuru ay mabilis ding nakipagkasundo sa bagong trabaho at pinagkakatiwalaan ng lahat.

志 (し)鶴 (づ)花 （ canonical ）

Shizuka （ romanization ）

か （ hiragana ）