ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
志
ひらがな
こころざし
名詞
intention, aspiration, aim, ambition, will
日本語の意味
こころざし / 志望（する気持ち） / 目標に向かう気持ち / 立身・達成を目指す気持ち / 大志
やさしい日本語の意味
なにかをしたいというつよいきもち。めざすもくひょう。
英語の意味
intention, aspiration, aim, ambition, will
中国語（簡体字）の意味
志向 / 抱负 / 意志
中国語（繁体字）の意味
志向 / 抱負 / 意志
韓国語の意味
뜻 / 의지 / 포부
インドネシア語
niat / tekad / cita-cita
スペイン語の意味
intención / aspiración / voluntad
フランス語の意味
intention / aspiration / volonté
ベトナム語の意味
ý chí / chí hướng / nguyện vọng
タガログ語の意味
hangarin / layunin / kalooban
ネパール語
उद्देश्य / आकांक्षा / संकल्प
ミャンマー語（ビルマ語）
ရည်ရွယ်ချက် / ရည်မှန်းချက် / စိတ်ဆန္ဒ
関連語
志
ひらがな
こころ / し
固有名詞
a female given name / a female given name / a female given name / a surname / a female given name / a female given name / a male given name
日本語の意味
人名としての「志」
やさしい日本語の意味
ひとのなまえに使う漢字。みょうじやおんなのなまえ、おとこのなまえになる。
英語の意味
a female given name / a female given name / a female given name / a surname / a female given name / a female given name / a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日语男性名 / 日语姓氏
中国語（繁体字）の意味
日語女性名 / 日語男性名 / 日語姓氏
韓国語の意味
(일본 인명) 시(志) / 성씨·이름에 쓰이는 한자
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama laki-laki Jepang / marga Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila femenino japonés / apellido japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom féminin japonais / prénom masculin japonais / nom de famille japonais
ベトナム語の意味
tên nữ / họ / tên nam
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / apelyido sa Hapon / pangalang panlalaki sa Hapon
ネパール語
महिलाको पहिलो नाम / थर / पुरुषको पहिलो नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
အမျိုးသမီးအမည် / မိသားစုအမည် / အမျိုးသားအမည်
関連語
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
志
音読み
シ
訓読み
こころざす / こころざし
文字
小学5年配当漢字
漢字表記
purpose, will, determination, aspiration, ambition
日本語の意味
目的、意志、決意、願望、野心
やさしい日本語の意味
じぶんのゆめやめざすことにむかうつよいきもち
英語の意味
purpose, will, determination, aspiration, ambition
中国語（簡体字）の意味
志向 / 意志 / 抱负
中国語（繁体字）の意味
志向、抱負 / 意志、決心 / 目的、志願
韓国語の意味
뜻, 목적 / 의지, 결심 / 포부, 야망
インドネシア語
tekad / cita-cita / tujuan
スペイン語の意味
propósito / voluntad / aspiración
フランス語の意味
volonté / détermination / aspiration
ベトナム語の意味
ý chí / chí hướng / hoài bão
タガログ語の意味
hangarin / layunin / determinasyon
ネパール語
उद्देश्य / संकल्प / आकांक्षा
ミャンマー語（ビルマ語）
ရည်ရွယ်ချက် / ဆန္ဒ၊ စိတ်ကိန်း / စိတ်ဓာတ်၊ တောင့်တင်းမှု
異志
ひらがな
いし
名詞
exceptionally good will; will that is different from others
日本語の意味
異なる意志、周囲とは違った考えや志 / 特に優れた意志、並外れて立派なこころざし
やさしい日本語の意味
ほかのひととちがうつよいこころ。よいことをしたいねがい。
英語の意味
exceptionally good will; will that is different from others
中国語（簡体字）の意味
与众不同的意志 / 非凡的志向 / 异于常人的善意
中国語（繁体字）の意味
與眾不同的志向 / 非凡的志向 / 不同於常人的意志
韓国語の意味
남들과 다른 의지 / 특출한 의지 / 비범한 뜻
インドネシア語
kehendak yang berbeda dari orang lain / tekad yang luar biasa / itikad baik yang istimewa
スペイン語の意味
voluntad diferente (de la de otros) / intención singular / buena voluntad excepcional
フランス語の意味
volonté d'exception / volonté différente de celle des autres / volonté singulière
ポルトガル語（ブラジル）
vontade extraordinária / vontade diferente dos outros / aspiração singular
ベトナム語の意味
ý chí khác với người khác / chí hướng khác biệt / ý chí phi thường, xuất chúng
タガログ語の意味
bukod-tanging mabuting kalooban / kaloobang kakaiba sa karamihan / natatanging hangarin
ネパール語
असाधारण सदिच्छा / अरूभन्दा फरक इच्छा / विशेष संकल्प
ミャンマー語（ビルマ語）
အခြားသူများနှင့် မတူသည့် ဆန္ဒ / ထူးချွန်၍ ကောင်းမြတ်သည့် ဆန္ဒ / ထူးထူးခြားခြား စိတ်အာမံ
関連語
夙志
ひらがな
しゅくし
名詞
cherished desire; cherished wish
日本語の意味
以前から心に抱いている志や願い。長いあいだ胸に秘めてきた望み。
やさしい日本語の意味
むかしからずっとたいせつにしているねがいのこと。
英語の意味
cherished desire; cherished wish
中国語（簡体字）の意味
长久以来的心愿 / 长久珍藏的愿望 / 长期抱持的志向
中国語（繁体字）の意味
長久懷抱的願望 / 素來的志向 / 長期的志願
韓国語の意味
오래 품어 온 소망 / 오랜 숙원 / 평소의 뜻
インドネシア語
keinginan yang lama dipendam / hasrat yang diidamkan / cita-cita lama
スペイン語の意味
deseo largamente acariciado / anhelo de toda la vida / vieja aspiración
フランス語の意味
aspiration de longue date / vœu cher / désir chéri
ポルトガル語（ブラジル）
desejo acalentado / aspiração de longa data / anseio profundo
ベトナム語の意味
nguyện vọng ấp ủ / ước nguyện bấy lâu / chí nguyện lâu năm
タガログ語の意味
matagal nang mithiin / pinakaiingatang hangarin / inaasam-asam na mithiin
ネパール語
दीर्घकालदेखि पालिएको आकांक्षा / अत्यन्त प्रिय इच्छा / दीर्घकालीन अभिलाषा
ミャンマー語（ビルマ語）
နှစ်ရှည်စွာ စိတ်ထဲက ဆန္ဒ / နှစ်ရှည်စွာ စိတ်ထဲမှာ သိမ်းထားသော ရည်ရွယ်ချက် / အလေးထားသည့် စိတ်ဆန္ဒ
関連語
言志
ひらがな
げんし
名詞
stating one's will and intentions
日本語の意味
自分の意志や考えを言葉にして表すこと。意思表示。
やさしい日本語の意味
じぶんのいしやおもいを、はっきりいうこと。
英語の意味
stating one's will and intentions
中国語（簡体字）の意味
陈述自己的意志与意图 / 表明志向和意愿 / 抒发抱负与志向
中国語（繁体字）の意味
陳述自身意志與意向的行為 / 表明志向、抱負 / 申述本心與志願
韓国語の意味
자신의 뜻과 의지를 밝힘 / 포부와 의향을 표명함 / 소신을 천명함
インドネシア語
pernyataan kehendak dan niat / pengungkapan tekad dan maksud / pernyataan cita-cita dan tujuan
スペイン語の意味
expresión de la voluntad / manifestación de las intenciones / declaración de propósito
フランス語の意味
expression de sa volonté et de ses intentions / déclaration de ses intentions / formulation de sa volonté
ポルトガル語（ブラジル）
declaração de intenções / manifestação de vontade / expressão da vontade e dos propósitos
ベトナム語の意味
sự bày tỏ ý chí và ý định / lời nói bộc lộ chí hướng / việc nêu ra nguyện vọng, quyết tâm
タガログ語の意味
pagpapahayag ng kalooban at layunin / pahayag ng hangarin at intensiyon / paglalahad ng pasya at mithiin
ネパール語
आफ्नो इच्छा र मनसाय प्रकट गर्ने कुरा / आफ्नो अभिप्राय बताउने कथन / इच्छा‑उद्देश्यको उद्घोष
ミャンマー語（ビルマ語）
မိမိ၏ ဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက်ကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း / မိမိ၏ ဆန္ဒရည်မှန်းချက်ကို ကြေညာခြင်း
関連語
優志
ひらがな
ゆうし / まさし
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の「優志」は、主に男性に用いられる人名（名）で、「優れた志」や「思いやりのある心ざし」「優しさと向上心を併せ持つ志」などのイメージを持つ固有名詞です。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日语男性名 / 日本男性名字
中国語（繁体字）の意味
日本男性名
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki (Jepang) / nama depan pria Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / tên nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषलाई दिइने नाम / ‘優’ (उत्कृष्ट/कोमल) र ‘志’ (आकांक्षा/इच्छा) अर्थ भएका कान्जीबाट बनेको नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသားအမည်
関連語
興志
ひらがな
こうし / きょうし / おきし / たかし / たけし
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。使用される漢字や読み方によって意味は異なり得るが、一般に『興る志』『奮い立つ志』といった良い意味合いを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性人名 / 男性名字
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名 / 男性名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름
インドネシア語
nama laki-laki Jepang / nama depan pria
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais / nom propre japonais (prénom masculin)
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês / nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên nam giới (tiếng Nhật) / tên riêng nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
ネパール語
जापानी पुरुषको नाम / जापानी पुरुषलाई राखिने व्यक्तिगत नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်အမျိုးသားပေးအမည်
関連語
将志
ひらがな
まさし
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。主に「将」には「率いる」「大将」「未来を導く人」などの意味があり、「志」には「こころざし」「目標」「信念」などの意味があるため、「人々を率いる志をもつ人」「大きな志をもって未来を切り開く人」といったニュアンスを込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。よみかたはひとによりちがう。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性名
中国語（繁体字）の意味
日語男性名 / 日本男性人名
韓国語の意味
일본의 남자 이름 / 남자 이름
インドネシア語
nama depan laki-laki Jepang / nama pemberian laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre propio masculino japonés / nombre de pila masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ポルトガル語（ブラジル）
nome próprio masculino japonês
ベトナム語の意味
tên riêng nam (tiếng Nhật) / tên người nam Nhật Bản
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaki sa wikang Hapon
ネパール語
जापानी पुरुष नाम / जापानी पुरुषलाई दिइने व्यक्तिनाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန် အမျိုးသား ပေးအမည်
関連語
祥志
ひらがな
しょうし / まさし / よしゆき
固有名詞
a male given name
日本語の意味
日本語の男性の名前。『祥』は「めでたい・吉兆」、「志」は「こころざし・意志」を表し、あわせて「めでたく立派な志を持つ人」といった願いを込めた命名に用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。にほんのなまえです。
英語の意味
a male given name
中国語（簡体字）の意味
日本男性人名 / 日语男性名
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名 / 男性名字（日本）
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남자에게 붙이는 일본식 이름
インドネシア語
nama pemberian laki-laki Jepang / nama depan laki-laki Jepang
スペイン語の意味
nombre de pila masculino japonés / nombre propio masculino japonés
フランス語の意味
prénom masculin japonais
ポルトガル語（ブラジル）
prenome masculino japonês
ベトナム語の意味
Tên riêng nam của người Nhật. / Gồm chữ 祥 (cát tường) và 志 (chí hướng).
タガログ語の意味
pangalang panlalaki sa wikang Hapones / pangalan ng lalaki sa Hapon
ネパール語
जापानी पुरुषको दिइने नाम / शुभ र अभिलाषाको भाव झल्किने नाम
ミャンマー語（ビルマ語）
ဂျပန်ယောက်ျားပေးအမည် / ‘祥’ (မင်္ဂလာ) နှင့် ‘志’ (ဆန္ဒ၊ စိတ်ဓာတ်) ကန်ဂျီများပေါင်းစပ်ထားသော အမည်
関連語
loading!
Loading...
