和英辞書

狂死きょうし

ひらがな

きょうし

名詞

dying insane; a death marked by madness

日本語の意味

正気を失った状態で死ぬこと / 狂気に陥った末に迎える死に方 / 常軌を逸した異常な死に方のたとえ

やさしい日本語の意味

こころがおかしくなったまましぬことをいうことば

英語の意味

dying insane; a death marked by madness

中国語（簡体字）の意味

因疯狂而死 / 在疯癫状态下死亡 / 以疯狂为特征的死亡

中国語（繁体字）の意味

因瘋狂而死亡 / 發狂致死 / 以狂亂為特徵的死亡

韓国語の意味

미쳐 죽음 / 광기로 인한 죽음 / 광증 상태에서의 사망

インドネシア語

kematian dalam kegilaan / kematian karena kegilaan / wafat dalam keadaan gila

スペイン語の意味

muerte en estado de locura / muerte marcada por la demencia / fallecimiento durante la enajenación mental

フランス語の意味

mort dans la folie / décès en proie à la démence / mort marquée par la folie

ドイツ語

Wahnsinnstod / Tod im Wahnsinn / wahnsinniges Sterben

ポルトガル語（ブラジル）

morte em estado de loucura / falecimento marcado pela insanidade / óbito em condição de demência

ベトナム語の意味

cái chết trong tình trạng điên loạn / cái chết khi phát cuồng / cái chết do điên loạn

タガログ語の意味

pagkamatay sa kabaliwan / kamatayang may kabaliwan / pagpanaw habang nababaliw

ネパール語

पागलपनको अवस्थामा भएको मृत्यु / उन्मादले चिनिएको मृत्यु / मानसिक विक्षिप्ततामा हुने मृत्यु

ミャンマー語（ビルマ語）

အရူးအမူးဖြစ်ပြီး သေဆုံးခြင်း / ရူးသွပ်မှုနဲ့ အဆုံးသတ်သေဆုံးမှု

戦場の惨状を目の当たりにした兵士は、恐怖と絶望に耐えきれず狂死したと記録されている。

It is recorded that the soldier, after witnessing the horrors of the battlefield, could not bear the fear and despair and lost his sanity and died.

中国語（簡体字）の翻訳

据记载，亲眼目睹战场惨状的士兵因无法承受恐惧与绝望而发狂死亡。

中国語（繁体字）の翻訳

據記錄，目睹戰場慘狀的士兵因無法承受恐懼與絕望而發狂致死。

タガログ語訳

Naitala na ang sundalong nakasaksi sa kakila-kilabot na kalagayan ng larangan ng digmaan ay nabaliw at namatay dahil hindi niya kinaya ang takot at kawalan ng pag-asa.

狂 (きょう)死 （ canonical ）

kyōshi （ romanization ）

kyausi （ romanization ）

きやうし （ hiragana historical ）

し （ hiragana ）