和英辞書

合加あいか

ひらがな

あいか

固有名詞

a female given name

日本語の意味

人名としての「合加」は、日本語では特定の一般的意味を持たず、主に女性の名前として用いられる固有名詞である。構成する漢字「合」には「合わせる・調和・一緒になる」などの意味、「加」には「くわえる・増える・参加する」などの意味があるため、意味合いとしては「力を合わせて加わる」「調和して豊かになる」といったポジティブなイメージを込めた女性名として解釈できる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。ひとのよびなとしてつかわれることば。

英語の意味

a female given name

中国語（簡体字）の意味

日语女性名字

中国語（繁体字）の意味

日本女性名 / 女性人名

韓国語の意味

일본의 여성 이름

インドネシア語

nama depan perempuan (Jepang) / nama pemberian perempuan Jepang

スペイン語の意味

Nombre femenino japonés. / Nombre de pila femenino.

フランス語の意味

prénom féminin japonais

ドイツ語

weiblicher Vorname (japanisch)

ポルトガル語（ブラジル）

nome próprio feminino japonês / prenome feminino japonês

ベトナム語の意味

tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng dùng cho nữ giới ở Nhật Bản

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa wikang Hapones

ネパール語

जापानी महिला नाम / स्त्री व्यक्तिनाम

ミャンマー語（ビルマ語）

အမျိုးသမီးပေးနာမည် (ဂျပန်)

合加さんは新しい職場でもすぐに打ち解けて、みんなの頼りになる存在になった。

Yuka quickly fit in at her new workplace and became someone everyone could rely on.

中国語（簡体字）の翻訳

合加先生在新的职场也很快就和大家打成一片，成为了大家可以依靠的存在。

中国語（繁体字）の翻訳

合加先生在新職場也很快就和大家打成一片，成了大家可以依靠的人。

タガログ語訳

Mabilis na nakibagay si Kaga-san kahit sa bago niyang trabaho, at naging maaasahang tao para sa lahat.

合 (あい)加 （ canonical ）

Aika （ romanization ）

か （ hiragana ）