和英辞書

週五日しゅういつか

ひらがな

しゅういつか / しゅうごにち

名詞

five days in the week

日本語の意味

週に5日あること、または5日間働く・通うことを表す語。例：週五日勤務、週五日登校。

やさしい日本語の意味

一つの週のうち、五日だけ仕事や学校がある日数のこと

英語の意味

five days in the week

中国語（簡体字）の意味

一周中的五天 / 每周五天（如工作或出勤）

中国語（繁体字）の意味

每週五天 / 五日工作制 / 五天工作週

韓国語の意味

일주일에 5일 / 주 5일 / 일주일 중 5일

インドネシア語

lima hari dalam seminggu / lima hari per minggu / lima hari setiap minggu

スペイン語の意味

cinco días de la semana / período de cinco días dentro de una semana / semana de cinco días

フランス語の意味

cinq jours par semaine / les cinq jours de la semaine / semaine de cinq jours

ドイツ語

fünf Tage pro Woche / Fünf-Tage-Woche

ポルトガル語（ブラジル）

cinco dias por semana / período de cinco dias na semana / os cinco dias úteis da semana

ベトナム語の意味

năm ngày trong tuần / năm ngày mỗi tuần / (chế độ) làm việc 5 ngày/tuần

タガログ語の意味

limang araw sa isang linggo / limang araw bawat linggo / limang araw ng linggo

ネパール語

हप्तामा पाँच दिन / पाँच-दिने कार्यसप्ताह

ミャンマー語（ビルマ語）

တစ်ပတ်မှာ ၅ ရက် / အပတ်စဉ် ၅ ရက်တာ

この会社では、週五日働けば週末はしっかり休めます。

At this company, if you work five days a week, you can take the weekend off properly.

中国語（簡体字）の翻訳

在这家公司，只要每周工作五天，周末就能好好休息。

中国語（繁体字）の翻訳

在這家公司，只要一週工作五天，週末就能好好休息。

タガログ語訳

Sa kumpanyang ito, kung magtatrabaho ka ng limang araw sa isang linggo, makakapagpahinga ka nang maayos tuwing katapusan ng linggo.

週 (しゅう)五 (いつ)日 （ canonical ）

shū itsuka （ romanization ）

か （ hiragana ）