ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日
：2026/03/05
寝相が悪い
ひらがな
ねぞうがわるい
表現
tossing and turning in one's sleep
日本語の意味
眠っているときの体勢や動き方が乱れていて、落ち着きがないさま / 睡眠中によく寝返りをうったり、布団を蹴飛ばしたりして、周囲の人の迷惑になるような寝方をすること
やさしい日本語の意味
ねているときにからだがたくさんうごいて、ぶすいにみえるようす
英語の意味
tossing and turning in one's sleep
中国語（簡体字）の意味
睡相不好 / 睡觉时不停翻动 / 睡觉不安稳
中国語（繁体字）の意味
睡相不佳 / 睡覺時翻來覆去 / 睡覺不安穩
韓国語の意味
잠버릇이 나쁘다 / 자는 동안 많이 뒤척이다 / 수면 자세가 고르지 않다
インドネシア語
tidur gelisah dan banyak bergerak / sering berguling-guling saat tidur / kebiasaan tidur berantakan
スペイン語の意味
Ser inquieto al dormir. / Moverse mucho al dormir. / Dar muchas vueltas en la cama al dormir.
フランス語の意味
Se retourner beaucoup pendant son sommeil / Avoir le sommeil agité / Être remuant en dormant
ドイツ語
sich im Schlaf viel bewegen / einen unruhigen Schlaf haben (viel wälzen) / eine schlechte Schlafposition haben
ポルトガル語（ブラジル）
que se mexe muito ao dormir / de sono agitado / que dorme em posições desajeitadas
ベトナム語の意味
hay lăn lộn khi ngủ / tư thế ngủ xấu / ngủ không yên
タガログ語の意味
magulong matulog / magalaw habang natutulog / hindi maayos ang posisyon sa pagtulog
ネパール語
सुत्दा धेरै पल्टिने‑बटारिने / सुत्ने हाउभाउ खराब हुनु
ミャンマー語（ビルマ語）
အိပ်နေစဉ် ခန္ဓာကိုယ်လှုပ်ရှားလွန်ပြီး အိပ်ပုံမကောင်းခြင်း / အိပ်နေစဉ် လှည့်ပြန်လှုပ်ရှားနေခြင်း
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
日本語 - 多言語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
