ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
寝
ひらがな
ね / しん
接辞
sleep, sleeping / inner parlor/parlour, living room
日本語の意味
眠ること。ねむり。ねざめに対する語。 / ねること。ねかすこと。横になること。 / （接頭語的に用いて）眠りに関する、眠っている状態の、睡眠用の、の意を表す。
やさしい日本語の意味
ことばのまえやあとにつきねることにかんするいみをつけるぶぶん
英語の意味
sleep, sleeping / inner parlor/parlour, living room
中国語（簡体字）の意味
表示“睡眠、睡觉”之义的词缀 / 表示“内室、起居室”之义的词缀
中国語（繁体字）の意味
睡、睡眠 / 寢室、臥房 / 內室、起居室
韓国語の意味
잠·수면(과 관련) / 침실·침방(의) / 안채·거실(의)
インドネシア語
berkaitan dengan tidur / kamar tidur / ruang tamu atau ruang keluarga
スペイン語の意味
dormir; sueño / salón interior; sala de estar
フランス語の意味
sommeil, dormir / chambre à coucher, lit / salon intérieur, salle de séjour (ancien)
ドイツ語
Schlaf-, schlafend (als Wortbestandteil) / innerer Salon; Wohnraum (als Wortbestandteil)
ベトナム語の意味
liên quan đến ngủ, giấc ngủ / tẩm phòng, phòng ngủ / nội phòng, phòng khách
タガログ語の意味
may kinalaman sa pagtulog / silid-tulugan / panloob na salas
ネパール語
निद्रा-, सुताइ- / भित्री कक्ष-, बैठक-
ミャンマー語（ビルマ語）
အိပ်၊ အိပ်ခြင်းနှင့် ဆိုင်သော / အတွင်းခန်း၊ နေထိုင်ခန်း
関連語
寝
ひらがな
ね
名詞
sleep, sleeping
日本語の意味
眠ること。ねむり。 / 寝ている時間。睡眠時間。 / （古語）寝所。寝床。
やさしい日本語の意味
ねること。からだをやすめるためにめをとじてやすむこと。
英語の意味
sleep, sleeping
中国語（簡体字）の意味
睡眠 / 就寝 / 睡觉
中国語（繁体字）の意味
睡眠 / 睡覺 / 就寢
韓国語の意味
잠, 수면 / 취침
インドネシア語
tidur / kegiatan tidur / waktu tidur
スペイン語の意味
sueño / acto de dormir / reposo en la cama
フランス語の意味
sommeil / action de dormir
ドイツ語
Schlaf / Schlafzustand, Schlafen / Nachtruhe
ベトナム語の意味
giấc ngủ / sự ngủ / việc ngủ
タガログ語の意味
pagtulog / tulog
ネパール語
निन्द्रा / शयन / सुताइ
ミャンマー語（ビルマ語）
အိပ်ရေး / အိပ်ခြင်း / အိပ်စက်ခြင်း
関連語
寝
音読み
しん
訓読み
ねる / ねかす / みたまや / やめる / みにくい
文字
sleep / lie down
日本語の意味
寝る / 横になる
やさしい日本語の意味
からだと目をやすめるためにふとんやベッドで横になること
英語の意味
sleep / lie down
中国語（簡体字）の意味
睡觉 / 躺卧 / 卧室（如“寝室”）
中国語（繁体字）の意味
睡覺 / 躺下
韓国語の意味
잠 / 자다 / 눕다
インドネシア語
tidur / berbaring
スペイン語の意味
dormir / acostarse / tumbarse
フランス語の意味
dormir / se coucher / s’allonger
ドイツ語
schlafen / (sich) hinlegen, zu Bett gehen / Schlaf; Ruhe
ポルトガル語（ブラジル）
dormir / deitar-se / sono
ベトナム語の意味
ngủ / nằm (xuống) / giấc ngủ
タガログ語の意味
tulog / matulog / humiga
ネパール語
सुत्नु / लेटिनु / निद्रा
ミャンマー語（ビルマ語）
အိပ် (အိပ်စက်) သည် / လဲလျောင်းနေသည် / အိပ်ရာဝင်/အိပ်ရာတင်
寝
ひらがな
ね
名詞
廃用
(obsolete) sleep, sleeping
日本語の意味
睡眠。ねむること。 / 寝ている間。夜の休息の時間。 / 寝所。寝る場所。
やさしい日本語の意味
ねること。からだとあたまをやすめるために、めをとじていること。
英語の意味
(obsolete) sleep, sleeping
中国語（簡体字）の意味
睡眠（古） / 睡觉（古）
中国語（繁体字）の意味
睡眠 / 就寢
韓国語の意味
잠, 수면 / 취침
インドネシア語
tidur / kegiatan tidur / waktu tidur
スペイン語の意味
sueño (arcaico) / acto de dormir (arcaico)
フランス語の意味
sommeil / action de dormir
ドイツ語
(veraltet) Schlaf / (veraltet) Schlafzustand, Ruhen
ベトナム語の意味
giấc ngủ / sự ngủ / việc ngủ
タガログ語の意味
tulog / pagtulog
ネパール語
निद्रा / शयन (पुरातन) / सुताइ
ミャンマー語（ビルマ語）
အိပ်ခြင်း / အိပ်မှု / အိပ်စက်ခြင်း
関連語
寝
ひらがな
ね
名詞
sleep, sleeping
日本語の意味
眠ること。睡眠。 / 寝ている時間。就寝中の状態。 / （接頭語的に）「寝具」「寝姿」など、寝ることに関わることを表す語。
やさしい日本語の意味
ねむっていること。からだをやすめるために、めをとじてねること。
英語の意味
sleep, sleeping
中国語（簡体字）の意味
睡眠 / 睡觉 / 就寝
中国語（繁体字）の意味
睡眠 / 睡覺
韓国語の意味
잠 / 수면 / 잠자리
インドネシア語
tidur / kegiatan tidur / waktu tidur
スペイン語の意味
sueño / acto de dormir / descanso nocturno
フランス語の意味
sommeil / action de dormir
ドイツ語
Schlaf / Schlafzustand / (das) Schlafen
ベトナム語の意味
giấc ngủ / trạng thái đang ngủ / thời gian ngủ
タガログ語の意味
tulog / pagtulog / oras ng pagtulog
ネパール語
निन्द्रा / सुताइ / सुत्ने अवस्था
ミャンマー語（ビルマ語）
အိပ်ရေး / အိပ်ခြင်း / အိပ်စက်ခြင်း
関連語
寝
音読み
しん
訓読み
ねる / ねかす
文字
sleep / lie down / go to bed / rest
日本語の意味
眠る / 横になる / 就寝する / 休む
やさしい日本語の意味
からだやあたまをやすめるために、ふとんやベッドなどでしずかに目をとじること
英語の意味
sleep / lie down / go to bed / rest
中国語（簡体字）の意味
睡觉 / 就寝 / 躺下
中国語（繁体字）の意味
睡覺 / 就寢 / 躺下休息
韓国語の意味
자다 / 눕다 / 잠자리에 들다
インドネシア語
tidur / berbaring / istirahat
スペイン語の意味
dormir / acostarse / descansar
フランス語の意味
dormir / se coucher / se reposer
ドイツ語
schlafen / sich hinlegen; zu Bett gehen / ruhen
ポルトガル語（ブラジル）
dormir / deitar-se / repousar
ベトナム語の意味
ngủ / nằm / nghỉ ngơi
タガログ語の意味
matulog / humiga / magpahinga
ネパール語
सुत्नु / लेटिनु / विश्राम गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
အိပ်ခြင်း / အိပ်ရာဝင်ခြင်း / လှဲအနားယူခြင်း
ぬ
漢字
寝
動詞
古語
(archaic) to sleep
日本語の意味
眠る。横になって休息をとる。 / 眠りの状態で一晩を過ごす。就寝する。 / 男女が性的関係を持つ。（古語的・婉曲的表現） / 活動をやめて静止した状態になる。 / （比喩的に）機能せず、用いられないままの状態である。
やさしい日本語の意味
からだをやすめるために、ふとんなどでめをとじてやすむこと
英語の意味
(archaic) to sleep
中国語（簡体字）の意味
睡觉 / 就寝 / 安睡
中国語（繁体字）の意味
睡覺 / 就寢
韓国語の意味
(고어) 잠자다 / (고어) 잠들다
インドネシア語
tidur / berbaring untuk tidur
スペイン語の意味
dormir (arcaico) / acostarse / yacer
フランス語の意味
dormir (archaïque) / se coucher (archaïque)
ドイツ語
(arch.) schlafen / ruhen, sich zur Ruhe legen
ベトナム語の意味
ngủ / đi ngủ / nằm ngủ
タガログ語の意味
matulog / humimlay
ネパール語
सुत्नु (पुरानो प्रयोग) / निदाउनु (पुरानो)
ミャンマー語（ビルマ語）
အိပ်သည် / အိပ်ရာဝင်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
さぬ
漢字
さ寝
動詞
古典語
日本語
古語
(Classical Japanese, archaic) to sleep / (Classical Japanese, archaic) (of a man and a woman) to sleep together
日本語の意味
眠る。就寝する。 / 男女が共に床を共にする。共寝する。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで ねる といういみ また おとこ と おんな が いっしょに ねる といういみ
英語の意味
(Classical Japanese, archaic) to sleep / (Classical Japanese, archaic) (of a man and a woman) to sleep together
中国語（簡体字）の意味
睡觉 / （男女）同床共寝
中国語（繁体字）の意味
睡覺（古語） / 男女同床共寢（古語）
韓国語の意味
잠자다 / 동침하다
インドネシア語
tidur / tidur bersama (lelaki dan perempuan) / bersetubuh
スペイン語の意味
dormir / yacer juntos (hombre y mujer)
フランス語の意味
dormir / coucher ensemble (homme et femme)
ドイツ語
(arch., klass.) schlafen / (arch., klass.; von Mann und Frau) miteinander schlafen
ポルトガル語（ブラジル）
dormir (arcaico) / (entre homem e mulher) dormir juntos; ter relações sexuais (arcaico)
ベトナム語の意味
ngủ (từ cổ) / nam nữ ngủ chung (từ cổ)
タガログ語の意味
matulog / magsiping / magtalik
ネパール語
सुत्नु / (पुरातन) पुरुष र स्त्री सँगै शयन गर्नु / (पुरातन) सम्भोग गर्नु
ミャンマー語（ビルマ語）
အိပ်သည် / (ယောက်ျားနှင့် မိန်းမ) အတူအိပ်သည်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
ねろ
漢字
寝ろ
動詞
活用形
命令法
imperative of ねる
日本語の意味
imperative of ねる
やさしい日本語の意味
ねるようにいいつけるつよいことば。ひとにすぐねるようにいうときにつかう。
英語の意味
imperative of ねる
中国語（簡体字）の意味
（命令式）睡觉 / 去睡 / 快睡
中国語（繁体字）の意味
睡覺（命令式） / 去睡（命令式） / 躺下（命令式）
韓国語の意味
‘자다’의 명령형 / 자라 / 잠자리에 들어가라
インドネシア語
tidurlah / pergi tidur / segera tidur
スペイン語の意味
Duerme / Acuéstate / Vete a dormir
フランス語の意味
impératif de dormir / ordre : se coucher
ドイツ語
Schlaf! (Imperativ von „schlafen/ins Bett gehen“) / Leg dich hin!
ポルトガル語（ブラジル）
Durma! / Vá dormir! / Deite-se!
ベトナム語の意味
Ngủ đi / Đi ngủ đi / Hãy đi ngủ
タガログ語の意味
Matulog! / Humiga! / Pumunta sa higaan!
ネパール語
सुत् (आदेशात्मक रूप) / सुत् भन्ने कडा आदेश
ミャンマー語（ビルマ語）
အိပ်ပါ / အိပ်လိုက်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
寝る
ひらがな
ねる
動詞
前置詞句
通例
to sleep
日本語の意味
眠る。就寝する。横になる。
やさしい日本語の意味
めをとじて、しずかにやすみ、からだのつかれをとること。
英語の意味
to sleep
中国語（簡体字）の意味
睡觉 / 就寝 / 躺下休息
中国語（繁体字）の意味
睡覺 / 就寢 / 躺下休息
韓国語の意味
자다 / 잠자리에 들다
インドネシア語
tidur / pergi tidur
スペイン語の意味
dormir / acostarse
フランス語の意味
dormir / se coucher / se mettre au lit
ドイツ語
schlafen / sich hinlegen (um zu schlafen) / ins Bett gehen
ベトナム語の意味
ngủ / đi ngủ / lên giường ngủ
タガログ語の意味
matulog / humiga para matulog / pumasok sa higaan
ネパール語
सुत्नु / बिस्तारामा जानु
ミャンマー語（ビルマ語）
အိပ် / အိပ်စက် / အိပ်ရာဝင်
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
loading!
Loading...
