和英辞書

じゃあね

感動詞

see you, bye

日本語の意味

別れのあいさつとして使われるカジュアルな表現。友人同士など親しい間柄で「ではまたね」「それじゃあ、またね」といった意味合いで用いられる。

やさしい日本語の意味

なかよい人とわかれるときに、またあうねという気もちでつかうことば

英語の意味

see you, bye

中国語（簡体字）の意味

再见 / 回头见 / 拜拜

中国語（繁体字）の意味

再見 / 拜拜 / 回頭見

韓国語の意味

안녕 / 또 봐

インドネシア語

sampai jumpa / dadah / sampai nanti

スペイン語の意味

Hasta luego / Nos vemos / Chao

フランス語の意味

Au revoir (familier) / À bientôt ! / À plus !

ドイツ語

Bis dann! / Tschüss! / Wir sehen uns!

ポルトガル語（ブラジル）

tchau / até mais / até logo

ベトナム語の意味

Tạm biệt nhé / Gặp lại sau nhé / Hẹn gặp lại

タガログ語の意味

Paalam. / Sige, hanggang sa muli. / Kita-kits.

ネパール語

फेरि भेटौँला / बाइ / भेटौँला है

ミャンマー語（ビルマ語）

တွေ့ကြမယ်နော် (နှုတ်ဆက်စကား) / ဘိုင့်/နှုတ်ဆက်ပါတယ် / နောက်မှပြန်တွေ့မယ်

明日の会議で会いましょう、じゃあね。

Let's meet at the meeting tomorrow, see you.

中国語（簡体字）の翻訳

明天的会议上见吧，那就这样。

中国語（繁体字）の翻訳

明天的會議上見，先這樣囉。

韓国語訳

내일 회의에서 만나요, 그럼 안녕.

インドネシア語訳

Sampai jumpa di rapat besok, ya.

ベトナム語訳

Hẹn gặp ở cuộc họp ngày mai nhé, tạm biệt.

タガログ語訳

Magkita tayo sa pulong bukas, sige ha.

jā ne （ romanization ）