和英辞書

負ふの感情かんじょう

ひらがな

ふのかんじょう

名詞

negative emotions

日本語の意味

不快感や悲しみ、怒り、不安、嫉妬、憎しみなど、好ましくないとされる感情の総称 / 人の心の状態のうち、マイナス方向に働く情緒や気分のこと / ストレスや心理的負担、対人トラブルなどから生じる、ネガティブな心の反応

やさしい日本語の意味

こころがつらいときにうまれる　かなしい　くやしいなどのよくないきもち

英語の意味

negative emotions

中国語（簡体字）の意味

负面情绪 / 消极情绪 / 负性情感

中国語（繁体字）の意味

負面情緒 / 負面情感 / 負向情緒

韓国語の意味

부정적인 감정 / 부정적 정서

インドネシア語

emosi negatif / perasaan negatif / afek negatif

スペイン語の意味

emociones negativas / sentimientos negativos / afectos negativos

フランス語の意味

émotions négatives / sentiments négatifs / affects négatifs

ドイツ語

negative Emotionen / Gefühle mit negativer Valenz / unangenehme Gefühle

ポルトガル語（ブラジル）

emoções negativas / sentimentos negativos / estados afetivos negativos

ベトナム語の意味

cảm xúc tiêu cực / tâm trạng tiêu cực / những cảm xúc xấu như buồn bã, tức giận, lo âu

タガログ語の意味

negatibong emosyon / negatibong damdamin / hindi kanais-nais na damdamin

ネパール語

नकारात्मक भावनाहरू / दुःख, क्रोध, भयजस्ता प्रतिकूल भावना / असहज वा पीडादायी मानसिक अवस्था

ミャンマー語（ビルマ語）

အပျက်သဘောခံစားချက်များ / မကောင်းသော စိတ်ခံစားမှုများ / အနုတ်လက္ခဏာ စိတ်ခံစားမှုများ

負の感情を抱えたままだと心が疲れるので、信頼できる友人に話して少しずつ手放した。

If you keep holding onto negative emotions, your mind gets tired, so I talked to a trusted friend and let them go little by little.

中国語（簡体字）の翻訳

一直抱着负面情绪会让心很疲惫，所以我和信赖的朋友聊了聊，慢慢把它放下了。

中国語（繁体字）の翻訳

一直抱著負面情緒會讓心很疲憊，所以我跟值得信賴的朋友談了談，並一點一點地放下。

タガログ語訳

Nakakapagod ang isipan kapag dala-dala ko pa rin ang mga negatibong damdamin, kaya kinausap ko ang isang mapagkakatiwalaang kaibigan at unti-unti ko itong binitiwan.

負 (ふ)の感 (かん)情 （ canonical ）

fu no kanjō （ romanization ）

じょう （ hiragana ）